其名为特制热狗。内含生菜和鸡蛋,同时夹杂着一根香肠。算是面包中的人气商品。
对于食量大的男生来说可能有点不适合,但在爱美的女生们中可是有许多忠实粉丝。
“谢、谢谢你。”
裕太道谢后,茜也微微地点了点头。
之后两人便再也没说话。周围弥漫着一股“说不出话”的空气。
“新条同学,那个……你看。‘武士空腹露牙高笑’~”
裕太将食指和中指并拢,无名指和小指也并拢,随后像剪刀那样以中指和无名指为分界线,将自己的双手的手指一张一合地分别动起来。这个动作难度还是挺高的。
茜当时在把这个面包给他时,也做了一个这样的动作。
裕太的脸从耳根处开始染上红色。
实在是太害羞了。实际说和模仿茜当时的动作裕太才意识到,实在是太难为情了。
而裕太的身后则是有人温柔地拍了拍他的肩膀。
裕太战战兢兢地转过头去,只见内海露出了认真的表情抿了抿嘴唇。
“正确的说法应该是‘武士空腹剔牙高调’才对。你这失忆也太严重了吧。”
<译注:“武士空腹露牙高笑”是原作中第五话,一平所说的台词,一平做出的手势也是经典的巴尔坦星人手势,在SSSSTV的第一话茜同样做过这个动作。另外此处内海吐槽裕太的台词同样来自于原作第五话,当时则是友香吐槽一平。>
“不我说别吐槽这个俗语的真正意思啊!我主要是想让新条同学看到我这么做啊!”
内海直勾勾地盯着裕太。虽然这么说有点失礼,不过内海的成绩还是不错的。当然说的是语文。
你说错了所以我要在新条同学面前订正你!内海的视线中似乎包含着这样的意思。内海一定也是忘记了,当初新条也对自己做过这样的姿势。
“……我听说你失忆了,但你竟然还记得我的事情啊……”
“嗯,不过记住的事情和没记住的事情都有一些吧,还算是让我挺为难的。”
茜就那么无表情地一直盯着裕太。
“……特制热狗。我还有多的,所以这个给你……”
“啊,谢谢你。”
总之得先把这个特制热狗给!裕太想着该如何处理这个面包。然后,
“啊啊!糟糕啦!”
在裕太的身后传来悲鸣之前,他迅速地把本该被球弹到的面包给抓到手上。
这份特制热狗因裕太的举动而成功避难,而排球也在裕太的桌上弹跳起来。
“啊!对不起!真心的对不起!”
裕太转过头去,只见问川咲瑠正双手合十地道起了歉。
“问川,要玩就去外面玩—”
坐在茜前方座位,叫做圆香的女孩子发出了散漫的声音。
而茜——仍然只是一言不发地低着头,并没有朝问川投去她的视线。
“一点,问题也没有。无须在意!真的!”
裕太就像是为了展示特制热狗没问题一样,拿着它上下扇动。
“刚才的响君,好像在球拍到桌子之前就反应过来了呢。”
同个班级里,叫做具子的女孩发出了这样的感慨。
【译注:具子原文といこ,此人名是neta玩具公司TOYCO,故翻译成具子。新创华翻译的版本为‘富伊子’。】
“第六感啦,第六感。”
听到裕太的回应,问川也不由得开心地一笑。
看到问川的这副笑容,裕太不由得心头一热。
自己刚才做的一件事情,只不过是防止一个面包被砸扁而已。
明明只是这么一件小事——他的心中充满了仿佛拯救了世界的满足感。
事实上,他真的拯救了世界也说不定。
「就是那个特制热狗啊。我给响君的那个面包,被那些女孩们给弄扁了对吧?我觉得他们真的做错了呢—」
茜向裕太坦白一切,是从问川咲瑠开始的。
因为她们在教室内玩排球,把茜给裕太的特制热狗给压扁了,所以激怒了茜。
茜为了杀死问川而制作出的怪兽在城市中暴乱,裕太则是和古立特合体将其击败。
于是茜便将古立特视作自己的敌人——日复一日的战斗就由此拉开序幕。
而裕太既然回到了这个时候,如果他能够说服茜,那么也许茜就会不杀死任何一个人,也许战斗就不会因此开始。
如果是那个还没有钻牛角尖的“当下的茜”,那么说不定有着和她商量的余地。
至少此刻的裕太,有着能够劝说茜往好的方向发展的自信。
同时他也想知道,古立特来到这个世界的理由。
“新条同学,稍微……和我出来一下,可以吗?”