sp; 「啊——话说回来,秋子。」
「是,真对不起,哥哥。因为蛋卷没有煎好,今天可以改吃荷包蛋吗?」
「不是要说这个。是关于我今天的行程。」
「啊,如果是沐浴乳的问题,哥哥不用担心哟。我已经下了决心,买了能呵护肌肤的牌子。我说真的,那个牌子用起来——」
「呃,也不是这件事。我今天放学还有地方要去。很抱歉,你今天也一个人回来好吗?」
「…………」
「秋子?」
「…………」
「喂——秋子——?你有听见吗?」
「…………咦?啊,是。当然。我有在听呀?」
「你还好吧?你的笑容有点僵硬啊。」
「是,我没事……哥哥——!对不起,可以请您接个电话吗——!?」
喂喂。
未免也倒带太远了吧。
「我今天放学以后还是有地方要去。所以秋子你一个人先回来吧。」
「……啊哈哈——哥哥真风趣呢——这真是秋子听过最有趣的笑话了——可是这样子把笑话用掉好可惜哟,这里又不是*M—1决赛现场。」 (译注:日本知名搞笑比赛。)
「不不,这不是在搞笑。而且我又不是搞笑艺人。」
「咦?可是这么一来的话,我和哥哥不就连续两天不能一起回家了吗?这不就像是世界末日了?」
「姑且不论世界末日会不会来临,连续两天不能一起回家倒是没错。哎,总之就是这样。你今天也别四处乱跑,当个好孩子直接回——」
「上帝已死——————————————————!」(译注:尼采的名言。)
结果妹妹自己掀起末日战争。
「It's guilty!有罪!哥哥的行为很明显违反了姬小路法!」
「我可不记得有制定过那种法律。」
「一次出轨也就罢了,居然还有第二次!而且还是连续两天!人家说佛祖会原谅三次,但妹妹只会原谅一次哟!?」
「喂,不要乱敲茶几。会敲破的。」
「这实在太可疑了!完全是有罪的!身为丈夫的哥哥反复出轨,身为妻子的我太受伤了!」
……她又乱混了奇怪的词。
算了。
妹妹会有这样的反应完全不意外。我早就想好了办法。
「不行,不可以!我绝对不会答应的!今天无论如何哥哥都要和我一起回家!」
「我说,秋子。」
「我不想听!不论哥哥说什么,我绝对不会妥协的!在哥哥妥协之前,我绝对不会离开这里一步!」
「要不要和我去约会?」
「我说,哥哥您也太过分了,一点都不明白对可爱的妹妹该有什么礼貌!起床时要有一个早安吻,出门时要有出门吻,回家时要有回家吻,睡前要有晚安吻!至少也该做到这些,才能称得上是——哇呜!?您刚才说了什么!?」
「我说,要不要和我去约会?」
「约、约、约会是那个吗!?是D·A·T·E没错吗!?」
「嗯。你没有拼错。」
「难道这会是那个吗!?最后会变成『其实我说的DATE是日期的意思。哈哈,你上当了你上当了』这样吗!?」
「不会那样的。」
「那、那么就是真的罗!?哥哥真的愿意和我约会吗!?」
「嗯。不过我们没多少钱,大概只能到附近散散步而已。」
「散步!和哥哥一起!?」
「不喜欢吗?」
「不,那太棒了!请问什么时候要去!?是现在吗!?」
「现在应该吃早饭然后去上学吧。等我回来以后吧。等我今天放学,去办完事情以后。」
「呜……意思是说……」
「嗯。如果你今天有乖乖听话,当个好孩子等我回来,这就是奖赏。没问题吧?」
「呜呜……可、可是这么一来,我和哥哥就不能一起回家……要是这么久没有补充哥哥养分,我觉得自己可能会死掉……」
「哎,我很相信秋子的。就和你相信我一样。」
「呜呜呜~~~~」
尽管妹妹以一副『哥哥好狡猾』的表情,心有不甘地望着我。
但最后,她还是死心地叹了口气。
「……我明白了。我今天也会和昨天一样,努力忍耐的。既然哥哥这么坚持,我就答应吧。」
「嗯,这才是我的好妹妹。」
*
因此——