她?」(编注:语出昭和63年的连续剧剧名《君の瞳をタイホスル》,是第一部月九剧,台译《猛龙笑将》。)
她因无法反驳而沉默了片刻。
『这、这是为了强化印象。像这样强化人物的特质,读者才会留下深刻的印象。』
确实是印象深刻没错。至于是不是好印象,就是另外一回事了。
「还有勇者的台词,不要把『是』写成『素』!『我素勇者花恋,我一定会解除魔王滴诅咒,这素替母亲报仇!』之类的,明明是紧张的一幕,文字读起来却让人喷饭。」
『可是这样比较可爱,印象也比较深刻。』
这家伙可真喜欢冲击的印象。只可惜不是※冲击智,是冲击蠢。(译注:语出日本品评观众投稿影片的综艺节目《ボキャブラ天国》,冲击智和冲击蠢都是评分等级。)
「还有疑似情敌的魔王之女出现后,居然下一页就领便当,你在想什么?」
『就、就说是为了产生冲击感嘛!』
「而且死因居然是河豚中毒?这不是异世界幻想故事吗?怎么会有河豚?」
『那里是异世界的下关!现在正是盛产河豚的季节!』
「不要在章节与章节之间加上自己写的主题曲歌词!」
『这是送给读者的福利!』
「也不要加上自己画的插画!!」
『就说了是送给读者的福利——————!!』
哈、哈、哈。
呼、呼、呵。
两个人都吼得上气不接下气,陷入一片沉默。
我知道她为什么如此愤怒。
因为她很清楚自己的作品哪里有问题。
如果没有自觉,就不会有这种反应。她本来就是乖巧听话的孩子,那时会说「啊,我没注意到,我会重新修改」,虚心接受他人的建议。
她之所以恼羞成怒,是出自被踩到痛脚的自觉。她内心深处一定也对此心知肚明。就像自己没注意到的错别字被揪出来,没人会发脾气。而当依稀有所察觉的缺点遭到指正,多半会感到特别疼痛。
为什么我知道呢?
没什么奇怪的,因为过去的我也是如此。
事情是发生在第一次投稿轻小说新人奖的时候。寄来的落选者评语写满了无数辛辣的批判,彻底粉碎了我的自尊。「没有人了解我!」。当时我气得直跺脚,将信件揉成一团丢进垃圾桶。结果第二天哭着从垃圾桶当中把那封信翻出来摊平,重新看过一遍,开始准备下一部作品。
评审指出的缺点都是自己不知不觉中偷工减料或随便带过的地方。其实内心早就注意到了,所以才会那么生气。
『…………我会改。』
她打破沉默开口说话:
『刚刚所指出的缺点,我全都会修正。重新修改之后,下次一定要让枪羽先生——』
她的话就此打住。
没错,已经没有「下一次」了。第一次也是最后一次的约会,这部作品就是饯别礼。枪羽锐二往后不会再看南里花恋的作品了——除非她实现梦想。
所以——
我还有一件事必须告诉她的事情。
「不过……」
『不过?』
「人物描写相当出色。」
我如此表示之后,她轻轻地倒抽了一口气。
「鲜活生动,非常耀眼。你所描写的人物确实活在这部作品之中。」
『………………真的吗?』
染上哽咽的声音震动我的鼓膜。
『花恋创造的这些人物,可爱吗?帅气吗?……枪羽先生喜欢他们吗?』
「嗯,每个角色都惹人怜爱。」
手机的另一头传来吸鼻涕和抽抽噎噎的啜泣声,其中还夹杂着寂静的雨声。刚刚只顾着跟她说话,完全没注意到她好像在外面。
……外面?
从窗帘的缝隙往外看,窗户的玻璃布满了雨滴。关上窗户之后,房内完全听不到雨声,所以下雨的声音是从电话另一头传来的。错不了,她人在外面。
大概是不想让祖父母听到我们的对话,所以才跑到外面吧。不过方才她几乎立刻接起电话,难道她一直在户外等待我的电话吗?不找家咖啡厅或是家庭餐厅,就这样一直站在雨中?如果是这样,她所在的「外面」是——
不会吧!
我拉起窗帘,打开窗户。这里是公寓三楼,刚好面对下方的马路。我探头往下一看,在白色路灯的映照之下,一道小小的人影伫立在毛毛细雨之中。
南里花恋就站在楼下,而且没有撑伞。
「笨蛋,你在做什么!」
笨蛋是自己才对吧,枪羽指导员!我好歹也是任职于客服中心的电销达人,居然直到刚刚才发现她站在外面淋雨!
于是我丢下手机,从衣柜抓了一条浴巾冲出房间,拿着家里最大的雨伞,等