网译版
声明
本卷由白玲女子学院翻译社汉化，仅供学习，允许转载，严禁商用。
校对摸到年底了，这是没校对的译文初稿，发出来仅仅是证明人还活着（尝鲜版😋）
白玲女子学院群号594499466，任何问题进群反馈，欢迎来吹水。
本组致力于烂坑攻坚，欢迎所有愿意出力的同志加入我们
图源：路人甲
翻译：红叶
远离人烟的大山深处，被灰松鼠包围着的独自游玩的少女感觉到背后陌生的气息，不经意间回头看去，从苍郁繁茂的树木缝隙间看到了一个全身漆黑的生物。
这座山上虽然住着很多生物，但我从没见过能出现在我视野里的生物。少女的眼睛一瞬间充满了好奇。
“你是谁？”
“。”
“难道说，是妖怪？”
妖怪是出现在夜里的生物。虽然少女的父亲是这样教他的，但就算有在白天出现的妖怪，少女也不感到奇怪。
“你能看到我吗？”
“当然能，我的眼睛很好的。”
继承了妈妈漆黑的眼睛，即使在没有月光的晚上也能看得很清楚。更不用说现在还是大太阳天。
漆黑的生物将身体转向少女。
“原来如此。是这样啊”
不发出任何声音靠了过来的漆黑生物，就像理所当然的坐在了少女的旁边。靠近了一看，真的完全是漆黑的。
饶有兴趣的看着他的少女，陷入了好像以前曾经见过他的错觉之中。
（为什么会怎样呢？）
不管怎么想，应该都没有见过眼前的生物。不如说只要见过这种古怪的生物，就绝对不会忘记。
少女一边这样想着，又问了一边。
“那么，妖怪是对的？”
“妖怪在这片土地上是不存在的。那是更高次元的生命体。”
“斯皮利，什么？”
少女微微低着头，可能是他说的太过难懂。漆黑生物看着脚边活泼来回跑动的灰松鼠，一边淡淡的否定着。
“并非你所说的妖怪。”
“不是吗？真的不是?”
从跟自己完全不同的面貌上看肯定不是人类，但却和野兽也不同。看起来让人不适，还有黑乎乎模糊东西垂向地面。跟少女带着的图画书里出现的妖怪非常的像。
少女再次从各种角度打量这谜之生物后。
“就是你们人类常说的死神这种东西。”
听到死神，少女马上反驳道。
“你在说谎。”
“说谎？”
这时自称死神的生物第一次面对少女。
“我很感兴趣，为什么你觉得我在说谎？”
“因为和绘画书上出现的死神完全不一样啊。稍等一下。”
少女赶忙拿起来放在地上的黑板，再用从胸口的口袋取出的白色水笔边画边说。
“死神，它的身体应该是很结实的。身上的衣服是破破烂烂的，然后，拿着大大的，大大的镰刀。”
最后，描绘完大镰刀的少女说着‘这才是死神哦’，一边自信满满的把黑板给他看。把脸靠近黑板的自称死神承认了，“这样啊，如果这才是真正的死神的话，我确实跟它大不一样。”
少女对死神认同她的事很满意，对于对方到底是什么东西什么就不在意了。
“说起来，你叫什么名字？我叫奥莉薇娅。奥莉薇娅·巴雷特斯托姆。今年八岁了。住在山下的家里。顺便一说这个孩子是我的妹妹卡洛琳。比我小五岁，很可爱吧。”
把妈妈做的人偶放在膝盖上，少女嘻嘻的笑了。
“我的名字是Z。”
“Z吗，嗯，感觉是很奇怪的名字，但我记住了。”
少女这么说着，Z摸了摸少女的脸颊。
“刚才就感觉有点不可思议”
“嗯嗯，这个世界上有很多不可思议的东西。比如为什么我不长大就不能出这座山什么的。Z你觉得是为什么？”
少女被禁止出这座山，问爸爸妈妈也只是告诉她必须长大了才行，完全不明白到底为什么啊。
不知是什么时候，少女在半夜醒来，看到平日温柔的爸妈一脸恐惧的说着什么的少女，慌忙躲进被窝屏住呼吸。他们说着要注意别让少女跑出大山，剩下的就只有难懂的话完全听不懂。
从那以后，少女再也不说想走出山的话。虽然也有被父母恐怖的脸吓到的原因，更多的是因为少女觉得如果走出了这座山的话父母也会伤心。
“你不害怕我吗？”
“唉。我并不害怕哦