知道了。”
的场和兰德尔并排坐在长椅上。提拉娜站在他们的背后，毫不疏忽地警戒着周围。警犬已附属到位──当然，的场也不是傻瓜。说了那样的话，那家伙一定会生气地大闹吧。
“然后呢?”
“关于我给你发的那份邮件。那是……算得上是一桩丑闻了。”
“丑闻?关于谁的?”
“是诺巴姆的妻子。”
“本妮·诺巴姆?”
是昨天那个只打了声简短招呼的女人。一个美丽的女人，地球年龄40岁左右,但看起来更年轻。宛如地球名媛一般洗练的举止。自由,亲切感十足,是个没法让人不着迷的美女。
她作为被杀的诺巴姆的预备候选人参选，早就得到了大家的支持。掺杂着同情与欲望的支持。
“啊，就是那个妖艳的女人，她和一个男人见过面了。”
“本妮和男人?反正是和选举工作人员的某个人吧?”
“不，是一个谁都不认识的男人，在高级酒店的房间里秘密幽会，我拍下了那张照片。”
兰德尔递出了打印照片。
大概是从酒店后面的大楼拍的吧。深夜，众多的窗户之一。身穿浴衣的本妮夫人和上身赤裸的健壮的男人。并不是在拥抱,画质不太清晰──
“原来如此，看上去这不像是在讨论丈夫的选举对策呢。”
“的场刑警，我没时间跟你开玩笑──”
“就算是本妮的外遇，和我又有什么关系?”
“和她老公诺巴姆敌对的人不就是你吗？我以为你知道些什么呢?我还猜这照片里的外遇男友是你们作为陷阱执法的同事。我不希望给人添麻烦，但为慎重起见还是想确认一下‘这家伙,你知道吗?’。”
“抱歉了，我不认识这样的人，等等……？”
站在酒店房间里与本妮夫人会面的男人表情无法判断。但是左手却照得很清楚。虽然还是有些模糊，但他的左臂上却有某种纹身。
纹身。
这个分辨率无法看清。
但是，如果有人说这纹身是戴着帽子的斗牛犬，的场也没有异议。
“桂?”
大概是想起了来这里之前听凯米她们说过的话吧。在后面看着照片的提拉娜小声说道。
“不，还不清楚。”
话虽如此……但这不就是“约翰·渡”吗?
“怎么了?怎么了?……果然是这样吗?这个跟她出轨的男人，是和案件有关的人吧?”
兰德尔呻吟地说。
“啊……”
的场犹豫了一会儿。但是为了引导兰德尔合作，决定不应该向他隐瞒了。
“大概是的，他就是杀死诺巴姆的罪魁祸首。”
“该死的!”
兰德尔骂道。
“啊呀!我会被人杀的。暗杀犯和目标老婆在幽会的证据被我拍成了照片，虽然不知道他是个什么样的坏蛋，但是像我这样毫无地位的记者能活下去的理由，一点也没有！”
“别慌，兰德尔。”
“如果我是格莱美奖的艺术家，也许还有救!”
“兰德尔，听我说。”
的场抱住惊慌失措的兰德尔的肩膀说。
“你还有照片的数据吧?”
“删掉了，还有云端上的数据也删了。以防万一，只剩下打印出来的这张照片了。”
“拿过来!”
的场从兰德尔那里拿走了照片，然后启动了自己的手机。在此之前为了隐匿位置信息，他还特意关掉了电源，这让他觉得很荒谬。的场果断地拍了下来，利用app的修正功能修正了歪斜和四角，就像扫描仪捕捉的一样完美复制了照片。
“这样就变成两张了。只要上传到SNS上就可以一传十十传百，传至千万。这下不害怕了吧。”
“他们连我发给你的邮件都能删掉呀!?一定是个巨大的组织!肯定都会消失的!没有实现的可能!”
“你以为你是阴谋论者?你可是一个正经的记者啊。”
大概是在缺失防护的电脑上做的手脚吧。如果设置好“key·博客”盗取路径的话，即使是小学生级别的菜鸟黑客也能监视账号。
“肯定会被当作伪造照片来对待的！同时我在非法色情网站的访问记录会被公开，我的女朋友会离我而去，我会被世人嘲笑，当这些被遗忘的时候，我就会变成溺死在喀什达尔湾的一具尸体。没错!”
“兰德尔，冷静点。”
“我很冷静。”
“在风纪班的刑事面前谈非法色情网站的家伙像是很冷静吗?请按顺序告诉我。首先是拍摄的日期和地点。然后是关于为什么想要拍下本妮夫人的──”
“桂。”
提拉娜用尖锐的声音说。