一夜过后，城里的状况变得更糟了。昨晚市内发生了五起暴动。死伤人数也达到了10人以上。
多名警员围殴一名暴徒、被抢劫的商店惨状、被火烧的警车残骸等视频被传到网上，在SNS等社交网站上出现了数万条破口大骂的评论。
当图尔特在博客上说“可以理解，但绝不允许”时，媒体以《候选人图尔特发言“可以理解暴徒的行动”》为题，迅速增加了点击量。
无论是与困倦的提拉娜一起吃早饭、还是刷牙、或系领带的时候，都能从远处听到巡逻车的警笛声。有一次，甚至还听到了枪声。正犹豫着要不要赶过去，但是由于当地警署的警员好像已经赶到了，所以还是决定不要去管了。
电视新闻报道说，莫达的妻子本妮·诺巴姆有可能代替死去的他参加竞选。
见此情形提拉娜皱起了眉头。
“那个本妮夫人吗?这也可以?”
“她应该是登记了作为预备候选人的吧?”
在圣特雷萨市，市长选举时可以事先登记预备候选人。原本的候选人因事故、急病等‘不得已的事情’不得不放弃竞选的时候，那个预备候选人会被允许作为替补。
“因为之前的选举战都花了不少钱了啊。虽然诺巴姆死了，但也不能就此下台了吧?”
电视播放着昨晚的录像。在记者们的麦克风前，憔悴的本妮•诺巴姆表现出了坚强的面貌。
“虽是恶人的妻子，但她好像还在强忍着。”
“那又怎样?我看，她一定是在博取同情。”
“她可能会打赢图尔特。”
的场感到提拉娜的声音中充满了期待。
“你希望他的妻子赢吗?”
“我可没这么说……只是觉得至少比那个图尔特要好。”
“哼!你也开始理解民主主义了吗?”
“?”
“选举不是让你选个‘最好的’，而是选个‘稍微好一点的’……来吧，上班了，上班了。”
他关掉电视，抚摸了一下克洛伊——自己家养的猫，然后走出了客厅。
虽然的场他们居住的新康普顿并没有发生暴动，但是附近的北萨尔泽地区好像发生了一场骚乱。在科尔维特经过的路上，看到了好几家半开的商店。平时早上因客人多而繁忙的咖啡店，今天早上也是大门紧闭。
行驶在艾欧尼亚大街上，的场接到了托尼的电话，据说关于那个瓦伊法特钢制枪的搜查工作有了进展。凯米等人好像也找到了“约翰·渡”身份的一些线索。
“稍后再说吧，10点种会议室见。”
“知道了。”
挂了电话，刚要拐过漆黑的摩托车倒放着的十字路口，电话又响了。是托尼忘了说什么吧。没有确认来电的人就回答了，但对面是另一个男人。
是凯文·兰德尔。昨天在诺巴姆的演讲会场偶遇的记者。
“的场警官?你现在有空吗?你看了我的邮件了吗?”
“邮件?啊……”
的场否决了。从昨晚开始就没有检查邮件，和同事们也都是用通话来联络的，而且因为太困了就没管了。
“抱歉，还没有。”
“那你快点，马上。”
“喂，兰德尔。我现在正在开车，还有很多其他的工作……”
“那种工作就让它见鬼去吧!”
电话那头的兰德尔大叫道。
“对不起，我也是从今天早上开始神经兮兮的……总觉得有人在监视我。”
“监视?”
“而且家里的电脑也变得很奇怪。安全软件多次发出警告，一般每月就只有一次。”
“不要挂断，你等会。”
把科尔维特停在路边，检查邮件。只有熟悉的模型店发来的“本月新商品通知”、莫名其妙的垃圾邮件和不受欢迎的前同事发来的结婚报告这三份。
“那个女孩结婚了呀。”
“什么?”
坐在副驾驶的提拉娜露出惊讶的表情。
“没什么，没什么。”
把小小的惊讶和祝福先抛在脑后，的场回到了通话中。
“兰德尔?我没有收到你的任何邮件。”
“你说什么?应该……大概是昨天晚上0点左右发的。你再好好确认一下。”
电话那边兰德尔的声音已经不只是不安了，而是恐惧地战粟着。
“不，没搞错。确实没收到。到底发生什么事了?”
“这是……啊，是个很要命的话题。电话里说不得。啊，现在能马上见面吗?拜托你了。”
“知道了。”
的场立刻回答。这个情况可不正常。
“还记得采访时和里克见面的地方吗?咱们就在那里见面吧。”