纳瓦尔玛的领主——也就提拉娜的父亲是一位开明的领主。曾经听她说起过，她的父亲在法尔巴尼王国的外交和防卫方面也有非常大的贡献。毕竟在对地球文明的偏见根深蒂固的塞玛尼世界的领主们中，还会让自己的女儿学习“地球语”。就像是日本幕府末期的名臣江川英龙那样吗？
“但是，即便是这样的父亲，面对自己的两个孩子都曾弃剑的事实，多少也有些为难吧。”
“两个？”
“我的兄长，同样是米尔沃亚骑士，在当年与地球的战争中弃剑而亡。”
“啊……。那可真是遗憾呐。”
“谢谢，我又何曾不觉得遗憾呢？”
“令兄是个优秀的兄长吗？”
“啊。非常优秀。原本在混乱潦倒的王国当中，他将是背负下一代重任的人才之一。但是……他却违反了命令，据说他故意放跑了那些协助敌人的村民们，王国也下达了诛杀令。”
这种事情在地球的战争中也是常有的事，特别是战况陷入僵局的时候。
“一定是有复杂的情况吧。”
“是啊，我虽然不了解详情，但是由于那个原因也有人主张是我方造成了损失，哥哥被收买的传言也根深蒂固。真是荒唐。”
提拉娜的语调增强了，那是一种无法隐藏的愤怒和屈辱。
（啊，原来如此）
突然想起了与她初次见面的那天。
那个时候两人互相不信任，绝对说得上是世界上最糟糕的组合。每次意见不和，搜查的进展就变得乱七八糟。忍无可忍的的场向提拉娜问道『你是在故意妨碍调查吗？』。也说过“你该不会是被人收买了吧”。
当时的她火冒三丈，甚至真的以为会被她砍下脑袋，虽然之后也一直是三天吵两天闹，但至今为止她对的场真正生气的也只有那一回。
塞玛尼人也有很多类型的，而提拉娜是他们当中特别强硬而又不听使唤、不善融通的类型。不过，我想我明白其中的部分缘由了。
“……兄长的事暂且不谈了，家里人都催促着我回去。我知道这是为我担心。但是，我完全没有回去的心情。”
“原来如此，在我看来这就是迟来的五月病吧。”
“五月病？那是什么？”
“啊，那不是真正意义上的病。俗话说，在我的国家，一年的开端是四月，新生活开始一个月后，就有一个大连休。而这个连休一过，大家就都不约而同地开始烦恼了。‘我能在这样的环境下生活吗？’诸如此类的想法，所以被称之为五月病。”
“那你也有五月病吗？”
“我倒不会，我又没有那么闲啊。当人一有空闲的时候，就开始考虑各种自己根本不需要考虑的事情，也就是说住院的日子不好过啊。”
“嗯……。对于桂来说真是正确的分析呢。”
“谢谢夸奖。”
“但是母上大人的来信中还有其他事情……”
“还有吗？”
“我也……到了那个年龄了，也差不多该……不，这个还是算了吧。”
“什么嘛，话又不说完。”
的场用毫不在意的语气说着，提拉娜两腮鼓起。
“就不说。”
“告诉我嘛。”
“偏不说。”
“什么呀，真是的。”
“笨蛋。”
公园的树木在微风中摇曳，令人舒心。竟然会和这样的家伙在一起谈心论事，嬉戏打闹，第一次见面的时候根本没想到过。
“说起来我忘了说……”
“说什么？”
“啊，就是那个，我们都平安无事，这真是太好了。”
于是，提拉娜稍微呆了一会儿，眯起大眼睛窃笑了起来。
“啊，我就知道。”
“是吗，那我就不说了。”
“呵呵……”
聊天到此结束。
吃完饭后，刚要回到车上，的场的电话铃响了，是季默的电话。
“主任”
“的场。你现在在哪?”
“中心街的尽头位置，刚从医院把提拉娜接回来──”
“埃斯科巴被杀了。他在自己的家里被撕成了碎片。”
不久前,引发纠纷的DEA搜查官──霍尔赫·埃斯科巴的家在西岩公园的海岸地带。
这是比较受富裕阶层的人民欢迎的新兴住宅区。从多起伏的半岛处可以看到出入港湾的船只。但是也许是因为海洋位于北方，波浪间散乱反射着太阳光，所以并不能称之为绝景。此外，这附近还有市内最大的喀什达尔机场的起飞和降落的飞机航线，由于当天的天气原因，喷气发动机声响彻着附近一带。
中坚的毒品企业商住在这种地方,给人一种理所当然的感觉。而作为DEA潜入搜查官的埃斯科巴会在这里定居也一定有他的理由吧。