第四卷 第四章

多关照。】

  塞西尔挂断了电话,迅速发动车子,提拉娜(猫)在副驾驶座上翻倒,发出惨叫。但塞西尔没时间去关心她了。

  不知是幸运还是不幸,奥尼尔似乎只是断了几根肋骨。

  被推车送进电梯里的时候意识就恢复了,于是的场在他耳边怒吼。

  “奥尼尔,我来这里是为了问你一些事情的。”

  “噢……神啊。吾今为噩梦所缠,为柔之腴压所拶。请释其惧。虽彼妇之名乃神之渎,然吾念生才起之……噫,公怒矣?吾在省,吾在省。吾知矣,愿恕我,愿恕我,愿恕我……”

  奥尼尔抬头望着电梯顶部,满头冒着大汗,像说梦话一样的喃喃自语。肋骨都断了,话却说得如此流利。

  “奥尼尔,我有想要给你看的东西。”

  “哦……这不是的场刑警吗?你可是地狱的守门人吗?确实算是个小角色,但很不巧,我没有向撒旦行贿的必要……消失吧!我要去的地方是天堂。但是,这霉臭味的幻想曲倒不像是天堂,拥有时髦的魂克音乐才是真正的天堂。哦……我看见了,背上长着双翼的布西·科林斯还在缱绻的星光下跳舞!”

  (魂克/放克音乐:一种美国的音乐类型,起源于上世纪60年代中期至晚期,非裔美国人音乐家将灵魂乐、灵魂爵士乐和节奏蓝调融合而成的音乐,多用于派对、嘉年华舞曲。

  布西·科林斯:著名的音乐艺人/演员,《缱绻星光下》是他的代表作)

  已经搞不清他在说什么了。是嗑了什么奇怪的药吗?

  “奥尼尔,你之前所打探到的消息是关于两个走私企业者的密谈吧?把那些家伙的衣着相貌给我──”

  这时电梯到达了一楼,急救人员拦下了的场。

  “刑警先生,患者现在很痛苦,就此罢手吧。”

  “他是装的,我有很重要的事情,再给我一点时间。”

  “但──”

  “死不了人的,拜托了。”

  虽然知道自己在强人所难,但的场没法就这样看着奥尼尔被送进救护车,陪他去医院。那不知道要浪费多少时间。

  “长话短说,奥尼尔。你看到的走私贩到底长什么样?”

  “嗯……如果回答了这个问题,我能去天堂吗?”

  “别开玩笑,你怎么可能去天堂……抱歉,能去,能去的,坐头等舱去都行。所以快告诉我吧。”

  “头等舱,真的吗?”

  “是的,高档的红酒和白兰地都你喝。”

  “嗯,可是我已经一辈子都不想喝酒了……”

  “随你的便,快点回答我啊,你这个老醉鬼。”

  旁边的急救人员急忙制止了想要抓住奥尼尔前胸的的场。

  “请冷静点,刑警先生。”

  “哎呀,烦死了,放开我。”

  本来是一封邮件就能解决的事情,结果碰上这么个倒霉蛋浪费了一个多小时。从昨天开始就因为各种莫名其妙事情而烦躁不已。

  “总之,奥尼尔,看看这家伙!”

  的场将自己手机的图像点了出来。

  那是CBP的赫尔曼德斯搜查官的个人资料,是的场的权限内所能得到的资料。他的经历及备注之类的都无所谓,想要给奥尼尔看的只有赫尔曼德斯的照片。

  “对这家伙有印象吗?那个与毒品走私贩碰头的男人是他吗?”

  “哦,嗯,哦。”

  奥尼尔用模糊的眼神看着图片。

  “的确……是这位大人。”“

  “好的!”

  “大概……”

  “什么?”

  “恐怕……”

  “喂。”

  “不,一定……”

  “喂,这么敷衍可不行啊。得再说清楚点──喂,奥尼尔! ?”

  奥尼尔翻起了白眼,并开始抽搐。嘴里念叨着听不懂的话──大概是拉丁语什么的吧──喃喃自语,手脚微颤。

  “够了,我必须要带他走了。”

  急救人员用坚决的语气说道。

  “等等,这证词太含糊不清了……”

  “不行。如果他死了,你付得起这个责吗?如果你无论如何都想跟他说话,请随他一起去医院吧。”

  “死不了的。总之──”

  “糟糕,是过度换气。奥尼尔先生!坚持住,放心吧!我们一定会治好你的!”

  急救人员推开了的场,冲到奥尼尔面前。重新拧紧过滤器的背带,用纸袋遮住脸,反复敲打他那光溜溜的头。

  (过度换气:指过深过快的呼吸使肺通气量过分增大,引起肺泡气、血液和组织中排除过多二氧化碳的现象。

  急救措施:将纸袋罩着口鼻。为了正确使用纸袋呼吸法缓解过度换气,纸袋必须

上一页目录+书签下一页