>
“你、你还真是清楚啊。”
缇拉娜尽全力隐藏着自己的慌张。
【中州（扎鲁泽）】是流经王都的比内拉姆河流中央的一块小陆地。是居住在法尔巴尼王国地球人的居住地，也是外交特区。
是塞玛尼世界历史上比较稀奇的地方，不过以前和桂说起那个地方的事时，他很快就明白地点着头说道【啊，也就是【出岛】吗】。他的祖国在很久以前似乎也有过类似的地区。（出岛是日本江户时代幕府执行的锁国政策所建造的人工岛，该岛的轮廓是扇形。在1641年到1859年期间，荷兰人居留日本的地方，在锁国政策实行期间，荷 兰人可以逗留日本，荷兰在出岛设立贸易站。最初计划是收留葡萄牙人居住，但后来改为让荷兰人居住，岛的建造费用是由町众支付。荷兰人每年向町众支付租金。 出岛在1904年因政府改善海湾而被填平，成为了现今长崎市的一部份，原有出岛的范围已被道路所划分。）
缇拉娜能够进入【中州（扎鲁泽）】是因为自己是骑士团的人，而且能认真记住英语也是全靠进入那个地方的关系。虽然有着各种复杂的原因，不过那些可不能对奈亚斯说。
“为什么你能进入扎鲁泽呢？”
“父亲他……是外交担当者。去王都旅行时顺便让我进入的。”“啊啊，是那样啊。果然你也是大小姐呢。”
看来他对缇拉娜没有特别起疑心。奈亚斯马上就表示理解，然后转换了话题。
“说起来，午休的时候你引起了少骚动呢。”
“太丢脸了。那个……突然被人搭话，我吓了一跳。”
“没啥没啥。你把基利扔飞了出去让我稍微痛快了些呢。”
“为什么？公正地考虑的话，错的是我才对啊。”
“嘛，确实是，突然做出那种事是有些问题。不过他抓住了你的头发对吧？简而言之，他就是那种家伙。让人讨厌。”
“我不是太明白……”
奈亚斯观察着皱着眉头的缇拉娜，理会了什么似的拍了下手。
“虽然我不太明白塞玛尼世界是怎么个样，缇拉娜。地球的学校有着类似【看不见的阶级制度】的东西的哟。基利是所谓的【运动员】类型的人。身材高大，满是肌肉，具有攻击性——简单的来说就是肌肉男。很擅长运动，在女孩子里人气很高。那种人在学校内的地位很高。”（译者：看过美剧的都知道，凡是大学里那种欺负人的都是些运动健将，比如橄榄球队的队长般的人物。在美国大学里有着大学社会所谓的社会层，一般被分为5类，最上层的就是运动员和女王蜂，女王蜂就是学校的女王，有着惊人的才能和美貌，代表一般是戏剧部的领导人物或是拉拉队队长，而运动员的代表人物就是橄榄球队的队长。）
“唔。”
“像我这种平凡的类型，平时被那些家伙当做傻瓜对待呢。让那家伙火冒三丈，还被你那样的招呼。在我们看来就是【瞧你那惨样】的感觉吧……唔，对不起。说了无聊的话。忘了它吧。”
原本就不是说别人坏话的个性吧。感到自己太过得意后，奈亚斯停止继续中伤他人。
“是嘛。和艾玛·赛拉姆的话有些出入呢……”
“啊啊，她啊。”
奈亚斯一瞬间皱了皱眉头。
“和她是朋友吗？”
“怎么会！像我这种人她完全不会当回事的哟。换句话说，因为她是这个学校的女王。那副美貌，超有钱，成绩也很优秀。相当的有人气。”
干涸的笑容。总感觉像是桂在讽刺别人时的语气。
“你那口吻，感觉不太像是在夸奖人啊。”
“听起来是那样吗？那你就当然是贫穷人的嫉妒吧……嘛，转校第一天就得到她亲睐的你可谓是在夏伍德高中的社交界完成了一次完美的出道演出呢。现在的话估计邮件已经满天飞了吧。【谜样美少女转校生，仅用了30分钟就和艾玛·赛拉姆成为了朋友】之类的。要是被人看到你在这种巴士站和像我这种人搭话的话，可能会很不妙。”
“只不过是学校而已吧。社交界什么的，小题大做了……”
“才不是小题大做哟。有很多人为了能进入她的圈子而拼命努力，最要命的是我朋友里也有这样的人哟。受不了，诺鲁内那家伙……”
“诺鲁内？”
总算是没让表情过于僵硬。是在说药物中毒而死的诺鲁内·诺巴姆吗？
“嗯。不过她最近这两三天在休息。估计也就是感冒啥的。有机会就给你介绍哟。她也是塞玛尼人，应该会很合得来吧。”
这时，巴士中来了。F22号线，开往巴雷东部。缇拉娜畏畏缩缩的向从钱包里取出交通卡的奈亚斯询问道。
“那个……诺鲁内是？”
“哎？”
“你和她是什么关系的朋友……？”
“你，很在意？”
“唔，嘛……有点……”
缇拉娜低着头暧昧的答道。虽然不认为这样就会被识破自己的身份，但在知道他是问题的受害者朋友的时候，没能保持平静的态度置若罔闻，而做出轻率举动。缇拉娜为自己感到羞愧。
“这、这可让我很为难啊。那个，该怎么说呢……我和诺鲁内确实是不错的朋友，不过并不是那种关系。我自己也不是很清楚……啊啊，巴士来了。走吧，走吧。”
不知道为什么，奈亚斯红着脸，匆匆坐上了巴士。<