网译版 转自 轻之国度
译者：雷·萨恩多 blate1991
扫图：MayLog
润色：MayLog
奈亚斯记忆中最后见到的故乡是燃着熊熊火焰的港口城市。
赞贝尼卡人的军队攻破了城市的大门，开始大肆掠夺。而他的母亲则拉着他的手，向着最后一艘运输船跑去。
母亲是法尔巴尼典型的平民，但对年幼的他来说确实世上最最美丽的女性。
（赶快跑，奈亚斯）
她畏惧着敌人。气喘吁吁的不断向身后望去，拼命地想早一刻从掠夺者的手中逃脱。
（赶紧跑啊）
路上横躺着许多尸体。其中也有着奈亚斯所熟识的人。总是摆着一张恐怖面孔的术士内亚尼。经常附送莫莱贝的鱼商努赞叔叔。天天一起玩耍的附近工艺品师的女儿，卡婷娜。
过去一同欢笑哭泣的人们，如今都横死在路边。
（不要看。马上就到运输船那里了。）
就在这时，有什么从头上一划而过，发出噶恰的一声。
奈亚斯抬头看去，只见一根箭矢刺进了目前的后头部。箭矢刺穿过脸颊，右眼直直的不知望向何处。
（奈……）
从喉咙里漏出怪异的声音。
母亲就那样缓缓的向着自己倒了下来。
溅在脸上鲜血的热度，倒在自己身上的体重，深深烙印在奈亚斯脑中。趴在倒在路上的母亲身上，奈亚斯嚎啕痛哭起来。
在被泪水所模糊的视线中，赞贝尼卡的弩兵们正向这边接近。
整齐的队伍。带着如同奥比赞食人魔一般的银色面具。冷酷至极的杀戮者们正逐渐向他逼近。
一步、又一步。
在弥漫的硝烟与大火中，部队向着自己靠近——。
奈亚斯·梅贝鲁从梦中醒来。
从窗帘的缝隙间射进令人炫目的朝阳。眯着眼看向床边圣科公司制造的闹钟。刚好是闹钟响起的前一分钟。
“啊……”
关掉闹钟的开关，懒散的爬起身子。
做了一场讨厌的梦。
小时候在那边时的梦。距离现在久远的黑暗记忆。
也不是经常会梦见。一个月一次或者没有。最近梦见次数应该更少些。
比起那个梦，更多的是梦到自己语言学科不及格的噩梦。英语的使用已无大碍，不过居然还有拉丁语。真是做了个错误的选择。
这时响起了敲门声。
“喂，奈亚斯？我听到了你的叫喊，没事吧？”
“啊……我没事，爸爸。”
养父斯坦·梅贝鲁打开门探进身来。
“又是那个梦吗？”
“嗯，不过没关系，我已经习惯了。”
奈亚斯挤出笑容，用地球人（多利尼）的腔调耸了耸肩。斯坦用心的看着他，然后不断点着头。
“是嘛。妈妈正在做早饭。你赶快下来吧。”
能听到楼下的厨房的母亲】柏利正用鼻子哼着小曲。斯坦离开了房门。奈亚斯先在浴室洗头，打理好发型，然后回到房间穿上夏温特高中的制服，对着镜子检查着自己的穿着。
没问题。虽然没酷到聚集人气的地步，但也至少看上去不像个土里土气的塞玛尼乡下人。
奈亚斯背起装好笔记本类的书包，向着餐厅走去。
“早上好，妈妈。”
“哎呀，早上好，奈亚斯。”
柏利一边向着桌上的盘里盛上顿顿都有的牛奶黄油炒鸡蛋，一边说道。其他还有硬巴巴的熏猪肉，昨天剩下的墨西哥辣豆汤。看下了时间后，奈亚斯赶紧动手吃起早饭。
这是一个再普通不过的家庭的早餐。并没有过多的对话。
如同往常一样，奈亚斯出发去学校，斯坦则是到苹果山庄（某房地产中介，可能）上班，柏利在做完家务后到T-MAT兼职。没有什么特别的事情发生，仅此而已的早晨。
斯坦切换着电视的频道。
播放的是早间新闻。今天的圣特雷萨市天气晴朗，气温舒适。
“学校过的如何？奈亚斯？”
斯坦询问道。
“没什么。很平常。为什么这么问？”
“没啥。正因为是那种学校。我想会不会有什么不好的回忆。”
“什么事都没有啦。虽然都是些有钱人，不过又不是小孩子，不会因为是塞玛尼人的奖学金推荐生就横加欺负。”
“是嘛。那么就好。”
斯坦点着头，将硬巴巴的熏猪肉送进口中。