“缇拉娜，要说起冲泡刺玫果茶的真谛啊——”
在特别风纪班的办公室中，托尼·马克比刑警说着。
“就和恋爱的策略一样呢。不能过热，也不能缠得过紧。不过要是太冷，太冷淡的话也是个问题。所以我很注重杯子与汤匙的选择呢。就算茶叶有着再浓郁的香气，用很没品的纸杯冲泡也就浪费了吧？你明白吗？”
“有点儿明白，又有点儿糊涂……”
缇拉娜绷着一张困扰的脸说道。
她的眼前放着一个微微散发着热气与香气的茶杯。按托尼的话来说，那是由一名住在名叫哥本哈根的城市中的，多利尼（地球）世界屈指可数的优秀工匠所做的茶具。虽然那确实是一件完美的陶瓷制品，但在缇拉娜看来，早饭时去的汉堡店中用来盛咖啡的塑料杯才是更稀奇的存在。
不过，托尼泡的茶确实洋溢着愉悦的芳香。味道也清爽怡人。和早晨起来的场给她喝的黏黏糊糊的咖啡有着天壤之别。
“不错的茶。”
“是吧？下次我带你去个很棒的茶店。很适合当成带回国的土特产呢。你妈妈一定会很喜欢的。”
“我没有妈妈。她在生我的时候就死了。”
“哎呀……我可真是的。对不起。”
“没事，习惯了。不用在意。”
“喂。外星人。”
隔了两张桌子正在整理文件的的场叫道。
“异文化的攀谈就到此为止吧。来看看资料吧。塞玛尼前科犯列表可是堆得像小山一样高呢。”
“知道了。我只是和马克比学一学BC的使用方法。”
“是PC吧，PC。”
“可是啊。桂。缇拉娜是一个连任天堂是什么都不知道的孩子，就算突然把鼠标交给她，对她说‘从记录文件的这里看到这里’，她也不会明白是什么意思吧。是不是？”（译者注：任天堂，日本著名游戏软硬件制作公司）
“唔嗯。完全不明白。”
“没什么可骄傲的吧。”
缇拉娜到来后已经过了三天，可对妖精的搜查丝毫没有进展。昨天白天一直在翻找资料，傍晚在城市里巡回了几圈，继续找寻与阿尔巴雷斯有关的人和妖精的下落。虽然法庭终于下达了命令，向电话公司调查了阿尔巴雷斯的通话记录，不过依然是一无所获。
“今天也和昨天一样吗？”
缇拉娜向的场问道。
“应该是吧。有问题吗。”
“我担心菲艾尔（妖精）的身体。没什么时间了。”
当的场初次看到妖精时，她已经相当虚弱了。自那之后又过了三天。不难想象出她精力上的耗损。而且，她可能已经通过那只是说说都觉得很可怕的手段被制成了“毒品”。缇拉娜的语气中。流露出对圣特雷萨市警的焦躁。
可能是注意到这点了吧，的场说道：
“我们并没有偷懒。现在已经在各处撒下了钓饵。你现在焦躁地走入水中的话，只会将鱼儿吓走而已。”
“不能将所有有嫌疑的人抓住，一个个严加审讯吗。”
“地球上啊。有一位名叫‘基本人权’的神明。你们骑士团的人，也不敢违抗神明吧？”
的场叹着气站起身来。他信手从托尼的桌子上取过镜子。用携带式电动剃须刀刮起胡乱生长的胡茬来。在整理完领带和衣装之后。他对托尼说道：
“时间差不多了吧。”
“……是啊。该走了。”
托尼声音沉重地离开座位。其他的刑替也是一样，个个都无精打采地做着出门的准备。所有人都是一样。
“要去哪里？”
“葬礼。”
里克·菲欧力警部的葬礼于市仪式大厅举行。
根据本人留下的遗言，葬礼举办得格外简朴。的场身为搬运棺材的六个人之一。在极为哀伤的风笛伴奏下缓慢地行进着。
他没有穿着制服。并不是因为出于圣特雷萨市警的习惯，而是因为里克生前曾经这样对的场开玩笑说过“你死都不要穿制服。穿着夏威夷衬衫和沙滩裤来就成了”。
棺材运送到市内的墓地，在出席者的注视中埋葬。寒风之中站着他的遗孀与两个孩子。身穿蓝色礼服的仪仗队员们，听到一声号令。举起枪一齐向空中鸣枪致敬。
缇拉娜也参加了仪式。因为塞玛尼风格的白色装束过于惹眼，所以的场从塞茜尔那里借了一件黑色的大衣将她安置在队列的最后方。
缇拉娜注视着的场的背影。他正抱着痛哭不止的艾米·菲欧力的肩膀安慰着她。未亡人抓着他的手。诉说着什么怨言。缇拉娜只能从人群之后无言地注视着这样的情景。
埋葬仪式结束之后，参加者纷纷从这里散去。
的场和罗斯主任并肩走在墓地之中。他们的车停在了两百米外的路边。
“虽然这已经不是我第一次搬送同事的灵柩了，但实在还是有点受不了啊。”
“是啊。”
主任说道。他也一起搬运了里克的棺椁。
“艾米这样对我说，‘为什么死的不