过一样，缇拉娜从凯尼的身边走过。这位保镖只能满怀悲叹地哀怨道“畜生。这条领带可是一百五十美元买的啊”。
“你以为我会恐惧而向你求助吗？”
盯着的场的脸，缇拉娜如此说道。她的眼神中并没有炫耀自己身法的含义，而是散发着“可不要小看我啊”这样的感觉。
“不……唔，算是吧。”
预想不到的发展。
虽然想过她或许会使用剑术，不过还是没想到像凯尼这样的壮汉竟然会如此轻而易举地被搞定。如果被她那年幼的样貌欺骗，恐怕就会遭遇这样的不幸吧。
“我是米尔沃亚的准骑士。和你们这里的孩子不一样。”
“想不到你也知道自己像个孩子啊。”
“我……我只是发育得比较晚而已！不许对我无礼！”
“哦。”
的场的小伎俩以失败告终，他只得任缇拉娜跟着自己向夜总会的深处走去。他要找到的是这里的店主，名叫奥尼尔的男人。
穿过椅子倒放在桌子上的客席，最深处的包间中有个穿着立领僧服黑人男子。他便是奥尼尔。光光的脑壳刮得锃亮，耳朵上戴着圆形的太阳眼镜。桌子上摆着笔记本电脑和一千美元的纸币捆。他正用手机和不知哪里的谁打着电话。
“……唔，没错！我觉得这是一桩不错的生意啊！知道吗？那些罪孽深重的年轻人，为我们带来了五十台五十英寸的液晶显示器，只能将这称为鬼斧神工啊。要我说的话，简直可以把他们供奉在埃特纳火山的山顶——”(注：埃特纳火山，位于意大利西西里岛东海岸的活火山)
说到这的时候，光头僧服男注意到的场他们。声音一下子降低了一个音调。看来是在进行和分赃有关的交谈吧。
“——不。啊，五十台只是一种类推。实际上并不存在那些东西……啊，并不是这样……关于这点之后再说明吧。生意只是一种比喻，是一种包含了很多神学要素的表现方式……不，希望你可以理解。不不，有客人来了，愿神也祝福你！再见！”
单方面挂断电话后，男人如同什么都没发生一样抬头看向的场。
“阿门！哎呀，这不是的场刑警吗！今天你也能感受到神的气息吧？那边那位美丽的小姐看起来像是塞玛尼人……欢迎来到我为大家服务的现场！请在这里享受舒适的生活吧。要喝点什么吗？”
“奥尼尔。看来你的生意不错啊。”
那名男人——比兹·奥尼尔在非常平静地结束电话后，便在松软的沙发上坐了下来。自称是牧师的他，经营着不少古怪的买卖。因为他对黑社会的情况非常熟悉，所以的场将奥尼尔当作一名情报商时不时便加以“利用”。
“不要说什么生意不错这样伤人的话了！”
奥尼尔将手放在胸口，仰望着天花板。
“的场刑警，你没有看报纸吗？现在，这个圣特雷萨市不是因为失业和金融危机影响，犯罪率不断上升吗。对于我这个生活在市井之中，每天努力抚慰众人的神之下仆来说，生意可是最无缘接触的词语啊！”
“是吗。不过我都听见了啊。什么？五十台五十英寸的显示器？”
“那一定是错觉吧。能听到神的声音，说明你还太年轻吧。”
“我去第七署的盗窃科问问情况好了。”
双手撑住桌子，的场盯着奥尼尔的太阳镜说道。
“唔唔！”
奥尼尔眉头紧锁，如自言自语般呢喃道：
“如果我可以化作你的力量的话，就来找我商量吧。忏悔也好，什么也好。尽管说吧。想听些包含光之力的话吗？”
“我啊，奥尼尔。”
的场夸张地颦蹙起面孔。
“很讨厌麻烦的手续和冗长的谈话。或许你对宗教争论很感兴趣。我就免了吧。”
“那真是无比遗憾啊。啊，暴力的解决方法是我最为忌讳的，这种解决方式也绝不可能从维护圣特雷萨市治安的你的嘴里说出来嘛！所以我也只能报以遗憾了。”
“啰嗦。”
的场直接打断了他的话。
“我在找哥伦比亚人。车子是最近的款式，大概是三菱的帕杰罗吧。似乎是一群越过‘大门’进行走私的家伙。查查他们最近是不是从那边搞到了一只‘妖精’，还有买主是谁。”
的场将活下来的菲律宾人所交代的事逐一道出。
“嚯？”
“如果你知道详情的话，你便会受到你的神明的保佑做成那笔大生意。不知道的话，就等着接受拥有剑与天平的‘法院女神’的呼唤吧。应该是有关五十英寸豪华显示器那件事吧。你明白的吧？”
“这很简单，的场刑警。不过一直这样的话，早晚有一天你的良心会落入撒旦之手的！”
“我是天台宗的。不知道撒旦什么的。”(注：天台宗，汉传佛教十三宗之一，是中国佛教最早创立的一个宗派，后传至日本)
“素闻佛教徒为人温厚……看来都老实到被异教徒赶出发祥地的地步了呢。”
“我可没时间和你废话。到底是知道还是不知道，干脆点儿。”
奥尼尔深深地叹了口气，这样说道：
“也不能说不知道。”
&em