了不起……对了。这种时候就应该来点音乐啊。”
打开车内的音响装置，八十年代的重摇滚乐曲在车内奏响。激烈的节奏与暴力性的旋律从昨天开始一直是阴郁的事，现在终于又走回正轨了。感觉真不错。
一旁的缇拉娜却堵住了耳朵——
“这噪音是什么啊！？”
她高声悲鸣道。
“这是摇滚！”
“什么！？”
“野蛮人的必需品！如何，很棒吧！”
的场一边大叫，一边配合着鼓点声敲击着方向盘。
从新基内斯大道驶向玛德伊拉大道。时间已经来到下午三点。
进入圣特雷萨市西部，被称为“七英里”的地区。管辖这一带的是圣特雷萨市警(STPD)第七分署，负责的区域距离南北两端最长处有七英里远。这里黑道组织林立，势力图以月为单位每天都在变化。
总之，便是一块不适合观光客游览的街区。
的场在目标夜总会门口停下车，打量着面色惨白的缇拉娜的脸。
“果然很醒目啊。”
“什么？”
眼圈下浮现出淡淡的阴影，缇拉娜问道。
“就是你啊。该怎么说呢……比白人还白，简直就是超白人。吃什么能让肌肤变得这么苍白啊？你的故乡有什么奇怪的温泉吗。”
“不知道。我刚生下来的时候就是这样了。”
“连衣服都是白色的。你可真是超脱凡世啊。”
“你应该说是优美才对。我觉得像你那样穿着脏衣服才很奇怪。”
缇拉娜的束腰上衣和外套确实设计得别具匠心。如七十年代的乡村音乐歌手一样的装饰，强调个人主张的几何学花纹，如果看惯了塞玛尼系移民的话倒也不是非常奇怪。
不过，还是很显眼。
她的美貌、年纪、服装，一切的一切都很显眼。带着这样的少女一起走的话，一定会引来不必要的麻烦吧。
“在这里等我……就算我这么说，你也一定不会听吧。”
“当然了。”
的场叹了一口气。
“那就随便你吧。不过，尽量离我远一点。装作不认识的样子。”
“我也是这样想的。最好也不要说话。”
“嗯。”
下了车后的场走向夜总会。缇拉娜迟了片刻才出来。
太阳还没有落山，霓虹灯的招牌还没有点亮。在一幅画了女人的腿的粗制画布上，写着店名“LadyChapel”。玻璃门的门把上挂着“CLOSED”的木牌。走进店内的时候，身后的缇拉娜“库艾尼斯巴”地嘟哝了一句。在法尔巴尼语中，那是“真过分”或“恶趣味”的意思。
走入昏暗的店内，一名体重大概在一百二十公斤上下的西服黑人大步走了过来。他是这间店的保镖。
“开店时间是十九点。请之后再——”
说了一半，他突然认出了的场的脸。
“噢，抱歉。武士警官。”
“凯尼。奥尼尔那家伙在吗。”
“嗯，不过，他正在打电话……这个娘们儿是？”
巨汉凯尼瞥见缇拉娜的时候皱起了眉头。
“不用在意。”
“喂喂，这不是外星人吗。我最讨厌他们了。”
“那就随你喜欢吧。我走了。”
的场迅速从凯尼身边走过，缇拉娜匆匆地跟在后面。不过却被凯尼拦了下来。
“等一下，小姐。”
“什么事？”
“的场老爷过去是没关系，你就请回吧。”
有好戏看了，的场暗想道。
面对比自己重三倍的凯尼，那名少女究竟会做出怎样的反应呢？如果能轻松摆平她，让她吓得惊慌失措就好了。自己并没有什么恶意。如果缇拉娜惧怕凯尼的话，便可以对她说“这样的家伙在这个城市里比比皆是。你—个人老老实实地在本部等着”便好。这样一来，自己也可以从照顾孩子的工作中解脱出来了。
缇拉娜站在原地，抬头看向明显比自己高出很多的凯尼。
“没听到吗，小姐？快点给我向右转——”
缇拉娜转过身子。她像右旋转了一周，剑鞘中闪烁出银色的光芒。刃风撕裂空气。噌，淡淡的金属音响起，细身的佩剑已经插回了剑鞘。
“……”
凯尼呆站于原地。过了片刻，他的领带结扣略向下一点的地方突然断裂，多半截领带啪嗒一声掉在了地上。
“向右转，然后呢？”
“……请过去吧，小姐。”
“很好。”
如同什么事没有发生