emsp;在沿岸警备队的基地下了船，完成了简单的文件审查后的场将缇拉娜的行李搬到自己的车里。因为船内的事还没有结束，缇拉揶没有来帮忙，只是随性地望着港口的景色。
“走吧。上来。”
将后备箱盖上后，的场扬了扬下巴指着副驾驶的位置。缇拉娜站在副驾驶席的门前，凝视着车子的挡风玻璃。
“难道说你不知道该怎么打开吗？”
“……不。”
的场坐进驾驶席，启动了引擎。缇拉娜仍然一动不动地站在原地，盯着微徼震动起来的发动机罩。
对于没有工业文明的塞玛尼人来说，汽车确实是一个稀奇的存在，不过应该也算不上是“没见过的道具”。住在那边的少数地球人，平日里也在使用汽车。而且，如果对内燃气机关感到好奇的话，在乘坐警备艇的时候就应该大惊失色了吧。
“快上来吧。你应该见过汽车这类的东西吧？”
“当……当然了。你当我是拉克巴伊(白痴)吗？”
说着缇拉娜缓缓地打开车门，钻进了副驾驶席。
然而就在这时，她腰上悬挂的佩剑剑鞘卡在了车门的边框上，她也受到这个冲击的牵累失去了平衡。失去重心的缇拉挪一头倒向驾驶席旁，脸孔扎到坐在座位上的的场的下腹部。
“唔扭……”
塞玛尼人奇妙的叫声响起。
缇拉娜将脸埋在的场的股间，数秒钟都没有动弹。的场不知道现在该做出什么样的反应才好，只是握着方向盘保持着现在的姿势。
“……喂。”
听到他的呼唤，缇拉娜直起身，如同什么都没有发生过一样重新坐好。也许是心理作用吧。她白瓷般的脸颊上似乎泛起一层红晕，因为的场也同样很尴尬，于是便假装没有看到。
缇拉娜将卡在车门上的剑鞘从腰带上取下后拿出车内，总算将车门关上了。
“不……不用在意。走吧。”
说着，缇拉挪将脸扭向窗外。
“门没关好。”
“什……什么？”
“锁不上门。再把门打开一次，然后用力关上它。”
“这样啊。知道了。”
缇拉挪按照的场所说地重新关好门。
“走了。”
COOPERS向前行进。走出沿岸警备队的基地，从港湾向世市中心前进。缇拉娜再一次转向窗外，没有一点看向的场的意思。
一路几乎没有像是对话的对话，到达十五层高的市警本部大楼后，的场带着缇拉娜来到位于十四层的本部长室。
本部长和罗斯主任正在等他们。
“等你很久了，艾克泽蒂利卡小姐。”
本部长摆出夸张的动作，用修饰过度的词藻向缇拉娜致以欢迎之辞。概括一下的话，便是希望她此行能过得充实而有意义。一旁的罗斯只是简单地说了句“欢迎来到圣特雷萨市”。
他们对缇拉娜的年纪并没有任何震惊。看来两人早就知道要来的塞玛尼人的情况吧。
“我已经把她安全送到了。那么，我就先走了。”
随便应答了一下本部长的犒劳后，的场就想离开本部长室。现在不是为这个奇怪的塞玛尼少女烦心的时候。他的全部思绪都已经飞到里克凶杀案的调查上了。
罗斯主任却叫住了他。
“话还没有说完。”
“还有什么事。”
“她的事。”
“？”
手在门把手上停了下来，的场的眉头紧锁。
“那位大小姐有什么问题吗。如果是观光导游的话就交给那些职员好了。她的英语似乎很不错呢。”
“不要这么失礼，的场刑警。怎么可能是观光旅行嘛。”
本部长严厉地训斥道。随后他语气一转，用谄媚的声音，很不熟练的法尔巴尼语对她说：“对不起。这个男人还不清楚情况。”
“那么，到底是什么事啊。”
“她正在寻找那只妖精。”
罗斯说道。
“就是昨晚被夺走的那只妖精。那似乎不是一般的妖精。”
“是菲艾尔。菲艾尔·库艾泽·巴德利。”
缇拉娜订正道。
“换作你们的英语的话，便是‘高之极的妖精’的意思。住在法尔巴尼西方的‘永夜之森’，是拥有极强力量一族的高贵菲艾尔。”
的场虽然会说一些法尔巴尼语，不过对这样的特有词汇还是有些不太理解。实际上，他所会的法尔巴尼语大体上是“不许动”、“你被捕了”、“老实点儿”这类的词汇。
“那只妖精是塞玛尼世界中一个非常强大的族群中的一员。而她在七天前在那边被绑架了。已经查明走私者将其偷偷运往了这边的世界。根据塞玛尼世界的骑士团指示，这位艾克泽蒂利卡小姐是来这边保护那名妖精的……是这样吧？”