台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：音无
扫图：linpop
录入：kid
修图：凪のあすから
「姊姊啊啊啊啊啊！！」
「蒂──涅────！！」
在魔装潜舰宫勒克•艾雷因的船舱内，回响著两姊妹欢欣的叫唤声。两人向空中飞扑、互拥，眼眶泛起泪水。
其实姊妹俩只分开了半年，却表现得好像隔了十年才重逢似的。
「阿奥，你回来啦。结果如何？」
「没问题，只是稍微花了一点时间而已。」
密雷迪奔向刚回来的奥斯卡。在与教会展开决战之前，奥斯卡出去接回了他们所召集的最后一个团体，也就是梅尔基涅海盗团。
本来最想去接人的其实是梅儿才对，但是她另有别的任务。而且奥斯卡除了接人，也有其他的事要办，因此他们成了最后回来会合的一批人。
「……你们两个是怎样？气氛好像变得跟之前不太一样。」
「卡媞，别问这种不解风情的问题。你明明看得出来。」
海盗团中的猫人族成员卡媞与副船长克里斯走了过来。「该不会……！」卡媞满脸通红地这么嚷嚷道。克里斯则是扬起嘴角偷笑。
密雷迪察觉自己似乎是抓错了距离感，于是她乾咳一声，往后退一步。这时候……
「密雷迪小姐，我还有话要说……」
「勇者老弟，请你客气点。要跟公主交谈的是我……喔，不，可怕的骑士似乎已经回来了。」
看到勇者莱恩海德与魔王拉斯尔往这里走来，密雷迪脸上浮现憔悴的表情，不声不响地躲到奥斯卡的背后去。莱恩海德狠狠地瞪了奥斯卡一眼，拉斯尔则是脸上浮现深不可测的笑容。
「你们这些家伙，都给我适可而止！我早就说过了，任何人都休想娶我可爱的密雷迪！」
「拉斯尔大人，还请三思！区区莱森家的千金怎么可能配得上贵为魔王的您！？」
激动得涨红了脸的解放者统筹人萨鲁斯与魔王军的女将军雷丝琪娜也来了。
「什么？不会吧！连勇者跟魔王也来凑一脚？这太扯了！密雷迪，你到底是脚踏几条船啊？才一下子没见，你的恋爱强度未免提升太多了吧！？」
「这完全是天大的误会！」
卡媞惶恐地倒退三步，然后嚷嚷著「不好了！大家听我说！」同时跑向海盗团的伙伴们。密雷迪大喊「你误会了！」同时跟著追上去。
克里斯苦笑著环视船舱内，感慨地叹了一口气。
「这还真是壮观啊。」
这个地方，聚集了世界上所有的种族。
魔人将军艾尔加与兽人战士团长席姆、还有劳斯正拿著酒杯交谈著。其他许多各种族的人们也与彼此一起吃喝、交流。
解放者最终计画──『变革之钟』终于发令。在场的许多人都是响应号令而来的。不分人类、魔人还是兽人，每个人都参加了这场在挑战世界之前举办的简单起义派对。
「其实也不是完全没有隔阂就是了。」
正如奥斯卡所说的，各种族之间仍然有微妙的距离感。毕竟各自的思想与价值观都不一样。
「这也难怪。即使种族相同，也很难一下子就与彼此交心。」
琉媞莉丝一声不响、婀娜多姿地走过来，带有一点忧虑的眼光转向船舱内的一角。
在那里，游击战士团的狼人战士长巴尔夫正在一脸严肃地对前莱森支部战斗员、同时也是半狼人的休休说话。
据说，以前休休沦为教会尖兵的时候，曾被巴尔夫所率领的部队击退过。
由于马歇尔也跟在一旁，休休的态度看起来并没有明显地排斥。
刚才她与琉媞莉丝直接交谈过，态度似乎因此软化了一些。但是，长年的芥蒂当然不会因为短短几句话就马上冰释了。
「即使如此，这副光景还是神奇得有如奇迹。」
「我同意魔王陛下的看法。如果我还是神殿骑士的话，一定没有机会看到这样的光景。」
魔王与勇者分别这么说道，以柔和的笑容面对彼此。
在这里，没有人拒绝他人的存在。彼此之间虽然仍有距离，但是每个人看起来都在为了理解彼此而努力著，彷佛在黑暗中奋力地摸索、试图找路前进一样。
奥斯卡等人也认同两人的话，跟著笑了起来。
「好了，既然所有团队都顺利集结了，那就由我们的领导人说几句话吧。」
为了改变气氛，萨鲁斯拍了拍手，同时这么说道。
同时，奥斯卡感受到有如针刺一般的施压眼光，要他去找密雷迪。密雷迪正在被海盗团调侃，同时被雷丝琪娜凶狠地逼问著，看起来一副欲哭无泪的样子。奥斯卡必须去救她。
密雷迪从刚才就一直向奥斯卡投以求助的眼光。
奥斯卡虽然一