p;然后——幼小圆圆的眼睛不安地有些动摇。
日和像是理所当然地站在我作为面前。
我对这幅姿态——感情喷涌而出。
然而我却什么也说不出来——取而代之我紧紧地抓住了她的手。
「诶,怎,怎么了!?」
日和对于突然的展开感到惊慌失措。
但是——我什么话也没说,把她带出了教室。
「……怎,怎么了呢,深春君……?要去,哪里呢……?」
日和向我询问,我却什么也回答不出来。
只是,为了不放开日和的(注)柔荑,不想要放开那份温暖与圆润,我紧紧握住了它。(注:柔荑:草木 嫩芽 ,用来比喻女性的手(指)。)
我们沐浴着其他学生的视线,走上楼梯——来到天台。
「诶,为,为什么在这里……」
然后我松开手——双手无力地垂落,撑在了膝盖之上。
「没,没问题吧!?身体不舒服吗……!?」
日和又一次担心地问。
然而——我还是无法回答。
我还有更加想要传达给她的东西。
「……我很,担心你啊」
用尽全力才挤出这么一句。
「突然就不来学校了,也完全没法联系……我真的,很担心你啊……」——
对。
我实际上很不安。
说不定再也见不到日和了。
说不听她再也不存在了。
说不定——她已经殒命了。
在于牧野先生交流之前,毫不夸张地说,我真的有这种恐慌。
所以,现在能够这么再一次相见,过于安心与开心,大脑已经完全过载了……我无论如何也无法正常说话。
但是,
「……抱歉呢」
听到这句话,我抬起头。
面前的日和,
「让你担心了……真是抱歉……」
她这么说着,眼里涌出泪珠。
「……诶,等!」
我慌慌张张地站直,虽然不知道该怎么办,但还是先走到了她的旁边。
「抱,抱歉!我没有生气!只是我想要传达给你我的担心……」
我完全没有想到她会哭。
糟了,是我说的方式太过了吗。
是我责备的语气的问题吗。
「你能回来我真的觉得太好了!只是太过突然有点吓到了,抱歉……」
「……那,那个,是这样吗……」
擦了擦眼泪,日和抬起头这么说。
「其实,我也……很寂寞」
「……很寂寞吗?」
听到预料之外的话,我不由得呆呆的(注)重复道。
(注:原文指鹦鹉学舌)
「嗯,非常,非常地,寂寞。那个呢……迄今为止都未曾有过哦?即使忙于工作,即使无法回家,即使无法上学……我也没有这么寂寞过。仅仅只是觉得很复杂。还有就是要跟学校和家人请求获取外住许可很麻烦而已。……但是」
这么说着——日和的眸子泛着泪光。
情感快要溢出,直直地盯着我。
「但是……这一次我却非常寂寞。一直都想着深春君的事情,想着深春君到底在做些什么呢……。要,要是……」
她的视线微微下垂。
用着仿佛要呕吐一般地痛苦的声音——这么说。
(译:原文为吐出固体一般地痛苦,这是什么奇妙的比喻)
「要是在此期间……深春君和其他的女孩子好上了的话……」
……其他的女孩子?
……好上了?
「……怎么可能啊!」
我反射性地大吼。
「我怎么可能看得上除了日和以外的其他的女生啊!」
「……但,但是!深春君和可爱的女孩子关系很好……!」
「……诶?没有啊,除了日和以外应该没有关系好的女生了吧」
嘛啊,虽然不是没有和同班的女生说过话,但应该也就是相知以上朋友未满的关系吧。能够让日和如此不安的人,完全想不出来。
但是日和,