吗？」
「不是，是楕圆形的，比起可以直接生吃的圆形蕃茄，这个品种都是煮熟来吃，这样味道比较浓，很好吃哦。」
「……这样啊。」
她听到这些描述，终于连结到了义大利蕃茄的记忆。
接著像是连锁反应般地回想起一道又一道的料理。如果是煮熟做成蕃茄酱的话，果然还是义大利面或披萨吧。
（啊……对哦！）
就看安娜是做成美式披萨或义式披萨，光依披萨的种类说不定就能推断出她的生活圈了。
伊莉亚想到这个点子。
所谓的义式披萨，主要是欧洲在食用、于薄面皮上加入蕃茄酱及食材的披萨。至于美式披萨则是在有如烤面包一般厚重的面皮上，同样放上蕃茄酱及食材而制成，其他还有各式各样的种类。
毕竟这里连炉灶都有呢。即便这个炉灶不是根据安娜要求打造的，不过只要有了食材就能够制作披萨。
所以只要看看她的反应就行了。
「……嗯。果然两人动手就快多了。而且你做得比奥利昂还要好呢。」
拔完草后，接下来是汲水来撒水。
这里的水并非自然涌出的水，而是像两人昨天说的，是使用水结石来汲取的。
将细柱插进地底下，再将魔力注入到事先嵌在柱子里的结石后，就能从地下将水吸起，然后从像是水龙头的地方流出来。
他们将这些水储存在水缸里，但是那些水仍有一点混浊。
所以还需要投入刻有其他咒语的水结石。
如此一来，杂质全部沉淀，水缸里的水立刻变得清澈洁净。
虽然事到如今才想这些未免太晚，不过像这样观察与生活密不可分的异文化后，真的会深切感受到自己果然身处在异世界呢。
伊莉亚感觉到有目光看向自己，转过头去，正好与安娜四目交接。
自己目不转睛观看汲水的模样被发现，让她觉得有点丢脸。
「我一开始也很惊讶，简直就像童话故事里的世界出现在眼前一样。不过，你居住的地方难道不是用这样的方法吗？」
「因为我住的地方有一般的涌泉可用。」
「这样啊。毕竟这种石头也很贵，所以有涌泉可用的话，当然是用那种水比较好呢。」
水结石与其他属性的结石相比，由于需求量大，加上并非能够大量生产的物品，所以价格自然高涨。
（……所以负责守护结石的根源──结晶柱的精灵之乡才会被不肖之徒盯上啊。）
因为水结石的买卖极有赚头，很容易就扩展到人类的生活圈之故。
不可侵害的神圣之物。
共同的财产。
双方的解读不同，当然就会产生冲突。正因为文化不同，所以要达到相互理解非常不容易。
还真是错综复杂呢。
「……怎么了吗？」
「没事。」
撒完水之后，就到了吃早餐的时间。
早餐是夹了已经收成完毕的高丽菜、洋葱片及起司的三明治。
汤里面有许多蔬菜，多亏有了肉肠，所以得以好好补充盐分。
没错，也就是香肠。
「咦？德式香肠这么罕见吗？」
「……这在这个国家很普遍吗？」
「也不是，听说是最近才刚上市的……果然要被大众接受还需要一点时间呢。这是将肉灌到动物的肠子里后熏制而成的。」
这个我知道。
伊莉亚当然没有把这句话说出口，像是第一次看到一样，往香肠看去。
德式香肠。
如果她记得没错，这是德国香肠的叫法。
「我的故乡有各式各样种类不同的香肠。虽然没有自己做过，但我知道作法，所以就将作法提供给了这个国家的人。而这个制作方法就像是专利一样，真是帮了我很大的忙呢。毕竟生活上没办法全面靠自给自足嘛。」
原来如此。伊莉亚这才理解。
结石就不用说了，购买面包跟小麦等等食材当然也得花钱。
原本还想说不晓得这些原物料是从哪里采购的，原来有这种交易手法啊。
酵母的材料好像是以红萝卜跟面包店换取的样子。
包括奥利昂在内，这种宽容的性格是这个国家的民族性吗？
「接下来要做的事情是洗衣服跟……对了。你做过面包吗？」
「※内裤……」（译注：日文「做面包」的发音与「内裤」发音类似。）
「内扣？不是啦，我是说面包。」
虽然会错意感觉很可耻，但透过翻译功能无法顺利传达也感觉颇丢脸的。像是自己装傻搞笑却被忽视一样，让人无地自容。