台版 转自 轻之国度
扫图：linpop
录入：zbszsr
修图：速水伊织
PK（Player Killer）。
这指的是在网路游戏，MMO（多人同时参与型线上）RPG里，攻击其他玩家的玩家。而杀害玩家的行为，同样可缩写为PK（Player Kill）。
然而在一开始，这么做主要是为了抢夺对方拥有的道具。因为要是对方死了，就能恣意抢夺其武器、道具与货币。如果有什么想要的道具，与其自己从头寻找起，设计并杀害拥有的人是更有效率的方法。
但这都是网路游戏初期时的事了。因为大多数人无法接受莫名遭人杀害，所以随著时代推进，PK的好处也极度缩水。
这点在数位体感MMORPG〈星界变革者〉内亦然。游戏内虽然允许PK，但在PK禁区内却是办不到的。而就算能够PK，好处也寥寥无几，只有大量而明显的坏处。
然而，在这样的环境里——
如今却有人，以进行PK为乐。
「我不知道您有什么目的，但是能请您别再PK了吗？」
身穿庄严的祭司法衣，挥舞著流星锤的少女——花怜对眼前的敌人这么说。
敌人——一身漆黑防具的骑士不发一语。
而他手里的火绳鎗则代替他回应，对准著前方的对手开火。
火药带来的鎗火以及炸裂声一产生，射出的鎗弹随即袭向花怜。
她大动作躲过，接著向前直进。
当她一逼近黑骑士，便用手里的流星锤狠狠槌上对方。
虽然造成了若干伤害，但祭司原本就不是攻击取向的职业，而是以治愈魔法或者强化弱化魔法支援战斗的职业。
为何会自己一个人这样打起来，花怜也一头雾水。
她在原野上行走时突然被男子搭讪，就在她随便应付打发的途中，遇上了黑骑士的攻击。
一遇上黑骑士，前来搭讪的男子便扔下花怜一溜烟地逃跑，害逃离失败的花怜只好独自应战。
在一望无际的草原遇袭，既无法偷偷开溜，也没有任何从敌人面前逃跑的机会，简直倒楣透顶．
「既然道具有可能消失，我可不能死在这里……」
看著眼前的敌人，花怜狼狈地说道。
然而即使她的模样引人同情，子弹依旧不留情地飞来。
她虽然倾全力移动以防被瞄准，但一旦停下脚步，恐怕就会被对方收拾掉了。
在这样的紧张氛围里，鎗弹再次袭向花怜。
她大幅度闪过鎗弹，试图寻找逃跑的空档——
没想到黑骑士的手，就在她躲避方向的前方。
——你休想逃走。
彷佛如此诉说的黑骑士，将阴森的金属手套朝著花怜的方向迫近。
「糟——」
无可闪避的一击，甚至连放倒身体的一画格空档都不给她。
徒劳的抵抗结束，花怜的细颈被黑骑士掐住。