br />
白天的波都野地乍看之下只是一处寻常的平坦草原，实际上却是个危机四伏的区域。
至于夜晚的波都野地，即使只在朦胧月光与微弱星光映照下，依旧能清楚察觉危险程度更胜白天。
「──本大爷之前听说这里会动的死人比虫子还多。不过这也有可能只是种夸大的说法罢了。」
「也是。」
「总而言之，这里因为大家常讲的那个『不死之王的诅咒』──」
「嗯。」
「照理来说在太阳下山后，应该是个会有一堆死人到处徘徊的地方才对吧。但是大爷我到现在连个死人影子都没看到，怎么会这样啊……？」
（波都野地──）
哈尔希洛恍然大悟。
此处不是树海，而是波都野地。
「这个地方的别名是『死者领域(Dead Man's Field)』──」
蓝德吸了吸鼻子后继续说。
「大爷我以前就觉得这里是个非常不妙的地方，所以算是有心理准备了。」
「白天的时候……」
伊兹库希玛好像在生火。
「那些死人都躲在不计其数的谷地里，天色一变暗就会爬出来。」
「谷地啊。这附近也有吧。」
「嗯。你要不要过去看看？」
「……你是想陷害本大爷吗？」
「会怕就好。」
「谁在怕啦。大爷我可是天不怕地不怕耶。」
「是喔。」
「死人有什么好怕的。喔──一点都不可怕啊。嗯，大爷我去小便一下，顺便去看几眼死人好了……」
「你小心一点喔。」
「哼，本大爷天下无敌，是要小心什么啊？」
「姑且不论那些死人，你要小心别摔进谷里，要爬上来可是很累人。」
「别人摔下去才会那样吧？你不知道吗？大爷我可是个会飞的男人，背上就像长了翅膀。」
「那可真方便。」
「大叔，你别敷衍我喔……」
蓝德「喂」了一声，向梦儿攀谈。
「本大爷去小便一下，去去就回。」
「你要尿尿就去尿，不必每件事情都跟人家报备啦。」
「大爷我报备一声不行喔。麻烦你照顾一下帕尔匹洛那个蠢货啰。」
「用不着你提醒，梦儿一直都很细心照顾哈尔。而且，哈尔才不是蠢货咧。」
「你别气了。」
「人家才没有在生气。」
「你刚刚就是在生气吧。你要放宽心，要像展翅翱翔辽阔的天空那样。」
「蓝德，你啰哩啰唆有够吵的耶。」
「如果连本大爷都安静下来，可就糟了。那代表世界末日真的到了喔。」
蓝德走掉了。他要去哪里？是要去小便之类的吗？总记得他刚才好像说过是要去做这类的事情。
「──哈尔？」
梦儿把手放在哈尔希洛的背上。
「你在哭吗？」
哈尔希洛摆了摆头。但连他也无法分辨自己是上下点头承认，还是左右摇头否认。哈尔希洛无法好好换气，呼吸时像在痛苦喘气，犹如溺水。这里是波都野地，分明就位在陆地上，他却觉得自己快要溺水了。胸口抽动，眼睛四周和鼻内深处都在发热。
（……抱歉。）
哈尔希洛认为，当下如果开口说话，气氛会变得十分尴尬。他最终没说什么，也认为自己没说出半个字。
「你不必道歉。」
明是如此，梦儿却一直重复这句话，同时还轻抚着哈尔希洛的背。
「那个……哈尔，你用不着道歉，因为根本没有需要你道歉的事情呀。梦儿觉得你现在想怎么哭就怎么哭，就是不需要道歉唷。」
哈尔希洛没有感受到自己正在流泪。然而正在抽泣的人是谁？大概就是自己吧。话虽如此，还是感受不到自己正在哭泣。自己有什么理由要哭？并不悲伤，内心也没涌现愤怒之类的情绪，难道是因为感到绝望吗？自己确实感到绝望，话是这么说，又不代表毫无希望。梦儿和蓝德都在身旁，真心希望唯有他们俩不要离开。哈尔希洛觉得自己是个累赘、是个多余的存在。这支队伍有蓝德，有梦儿，还有伊兹库希玛和波奇就够了。没有哈尔希洛也无所谓，队上没有他的容身之处。
哈尔希洛在不知不觉中躺了下去。有某种物体稳稳托住他的头。那物体具有温度，十分温暖。那是梦儿的大腿，哈尔希洛在她的腿上睡着了。
（……我躺在这里好吗？）
他用模糊的意识思考。总觉得这样不太好，感觉对不起蓝德。那家伙好像去了某个地方还没回来，他等等回来感觉会大发雷霆。