台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：linpop
录入：kid
「……这完全是遗址了啊。」
脸戴面具、身穿黑大衣，踢开应该原是建筑物一部分的木块后，一头卷发的黑暗骑士说道。
「这个地方已经不是寂寥野原前哨基地了，根本只是寂寥野原前哨基地遗址。这里就是座遗址，彻头彻尾就只是座遗址啊。真的是、真的是……」
太阳就快下山了。
此处就如黑暗骑士所言，根本无法称为基地，甚至没留下半点足以称为废墟的像样建筑，放眼望去仅剩建筑物残骸散落四处。目前只有哈尔希洛一行人与包含希诺哈勒在内的十名猎户座成员抵达这个寂寥野原前哨基地遗址。
「喀呵……」
这位猎户座的男成员发出有点诡异的笑声。他戴著圆眼镜，头发剃得极短，看起来应该是位神官。
「对啊、对啊。毕竟我们之前也是以这座寂寥野原前哨基地为据点巡访四方，如今看到这种凄惨的景象，果然还是会觉得有些感慨。唔喀呵、噗哈啊、喀呵呵……」
他的笑声──不是有点诡异，而是相当、非常诡异吧？
老实说，是好恐怖。虽然哈尔希洛说不出这种话就是了。他无法明确表达自己的感受，只是感到恐惧。
「你那种笑声呀……」
他根本无法像梦儿一样直言不讳。
「梦儿听了后，总觉得很不舒服耶。」
「这样啊……唔喀呵、奴呼呵喀呵、噗呵……」
「真是抱歉。」
希诺哈勒一如往常面带微笑，只是表情略带歉意。
「不管我再怎么提醒基穆拉要改改那种笑法，他就是改不过来。」
「既然是这样，那也没法办了吧。」
「是没办法吧。」
蓝德立刻纠正梦儿。
「你应该要讲没办法了才对啦。法办是要法办他什么东西？」
「人家不就是讲没法办吗？」
此时库萨克插嘴。
「梦儿想表达的应该是没法子办好那件事吧？」
「竹竿男，你是白痴还是智障，是在帮她硬凹什么啦。」
「实际上，我确实长得很高，而且比你高非常多。」
「炫耀个屁啊。你到底是什么烂个性，有够不要脸，不要脸到极点了。」
「……你才没资格说这种话咧。」
「你什么意思啦。」
「咦？就字面上的意思啊。」
「吼唷──」
梦儿气到双颊鼓得圆滚滚。
「蓝德和库萨克你们俩啊，怎么那么爱吵架，我的老地爷啊。」
「刚刚这件事起因感觉是在你耶！？至少这个话题是你开启的就是！还有，我的老地爷是怎么回事啊？请问老地爷是何方神圣啦。正确的说法摆明是我的老天爷吧！」
「这两种说法讲起来就很像呀。反正讲起来这么像，你就不要鸡蛋里挑克拉拉了。」
「鸡蛋里有克拉拉还得了，克拉拉是要在鸡蛋里站起来喔。话说，克拉拉是哪位啦！？」
「嗯奴？如果不是克拉拉的话，那是要挑什么？」
「你要讲的那句话，能挑的就只有骨头啊！骨头，鸡蛋里挑骨头……等等，这句话是什么意思啊……？」
「对呀，到底是什么意思？」
「你问本大爷干嘛。」
「是你纠正我说法的呀。」
「这就只是句惯用语啊！你这个蠢蛋、蠢蛋、蠢蛋！」
「骂人蠢蛋的人才是蠢蛋啦。」
「被人骂蠢蛋的家伙才是百分之百的蠢蛋吧，你这个大蠢蛋。」
「真羡慕你们这样吵吵闹闹的。」
希诺哈勒应该是语带讽刺，但他笑盈盈的，所以也无法准确判读他心里真正的想法。
「话说回来，蓝德和梦儿小姐，你们俩的感情真的很好耶。」
库萨克用感到有些傻眼的语气这么说后，蓝德突然慌张了起来。
「你、你你你你你在……」
「我们俩的感情喔……」
梦儿双手交叉，皱起了眉头。
「算是不差，如果要说感情好的话，确实算得上好吧？」
「你、你你你你你、你你、你你你你你！？」
蓝德化身成一只只会讲「你」的生物，实在让人听不下去。
&emsp