台版 转自 轻之国度
图源：Sirius Gauss (LK ID：sword_world)
录入：Sirius Gauss (LK ID：sword_world)
校对：Andromeda (LK&TSDM ID:爱丽丝•莉泽)
「——觉醒吧Awake。」
总觉得有谁在说话，所以睁开了眼睛。
「喂，你在睡什么大头觉啊，白痴。傻了吗？你是傻子吗？看来是个傻子，大爷我看你就是个傻子啦。不对——应该是废渣。本大爷知道、本大爷知道，大爷我比任何人都还清楚，你这家伙就是个无可救药的废渣。」
——感觉我突然就被骂得一无是处。
话说回来了……
为什么要骂我？
到底为什么？
我好像横躺在某个地方，眼前看得到天空。看样子刚刚应该是睡著了，然后睁开眼醒了，事情到这边都还没问题。
不过……
现在是怎么一回事？
弯下腰低头看著我、方才把我臭骂一顿的那家伙——
「你……」
「啊？」
皮肤看起来是绿色的，耳朵很大，鼻子又扁又塌，裂缝般的大嘴里还露出像是獠牙的牙齿。总而言之，老实说就是——难看。
头顶上极度稀疏的发丝为东卷西翘的卷发，简单来说就是自然卷，看到这个就莫名火大。不过，自然卷这种事现在根本无所谓，重要的是……
「你是哥布林吧……？」
「啥？」卷毛哥布林傻眼似地扭曲他那张哥布林脸后，歪过了头。「废话，我当然是。话说，你也是哥布林啊。」
「什么？」
我举起双手，挪到自己眼前。
简直不敢相信自己的双眼。
「……这双手……是怎样啊……」
手。
我的手。
看起来也是绿色的。
总觉得手臂也很奇怪，怎么细细长长的。
这一切都太诡异了吧。
「你怎么搞的？脑袋哪里短路了吗？不过，你这家伙本来就又废又蠢啦。」
卷毛哥布林猛搔他的卷毛，把脸转向后方。
「喂——哥布希洛、起来啦！」
「……哥布……希洛？」
慢、慢著，我才不叫那种名字——是这样吗……？
怪了？
那我的名字是什么……？
冷静点，仔细想想名字。毕竟是我自己的名字，我应该会知道，不可能不知道。
先把手放在胸口，然后深呼吸。
把脑中浮现的自己的名字说出来看看。
预备……
「哥布……希洛。」
真的假的啊。
露出惊愕不已的模样后，卷毛哥布林和其他哥布林冲了过来。虽然（？）理当是如此（？），不过他们全部都是哥布林。
真的就是满满的哥布林。
除了卷毛外，还有一……二……三……四只哥布林。
不对，我也是哥布林，所以连同卷毛在内，我算算……这里的哥布林有四只，再加上卷毛和我，就是有五……六只。
到处都是哥布林啊。
不不不。
就只有一只以哥布林来说体型格外巨大的家伙。照理说哥布林应该不会如此庞然大物，因此可推断这家伙不是哥布林，看来是巨大哥布林。感觉就属他莫名地全副武装，难道因为他是巨大哥布林才这样？我已经搞不懂是怎么一回事了。
「哥布希洛……？」
然后有只明明百分之百就是哥布林，却不知为何有头飘逸的发丝，以哥布林来说五官还特别清秀的哥布林，探头过来近距离看著我（哥布林）。
「你没事吧？」
「……嗯、啊啊……唔嗯，这个嘛……」
虽然很希望这只哥布林别这么自然地叫我哥布希洛，但我实际上就是哥布希洛，因此这家伙（哥布林）也只能叫我哥布希洛吧——我（哥布林）不停思考著这类事情的同时，爬起了身子。
「我应该……没事。我觉得……我想我没事，哥布多。」
「是吗？没事就好。」
哥布多明明是只哥布林，却露出了格外爽朗的笑容。话说——
我刚刚是叫他哥布多吗？