/>
席赫露打了哆嗦。看样子，至少席赫露不认识男子。想想也是，在欧鲁达那就难说，但这里是贝雷。梅莉将席赫露拉往自己身边护住她，并以锐利的眼神瞪视男子。
「嗯？怎么了吗？」
男子在眼镜里侧眨了眨不算大的眼睛。他有个扁平的鼻子，脸型有棱有角，虽然不算毫无特徵，但确实不曾见过他。
「那个……请问您哪位？」
哈尔希洛一问，男子拿起大酒杯，「咕噜咕噜」地喝起带有泡沫的酒，接著「噗哈──」地吐了气。
「我吗？」
「当然，毕竟这里就只有我们和你而已……」
「哇哈哈哈哈哈。没错！你说的没错！我啊，是个名叫克吉曼的不起眼贸易商。由于现在已经没有位置了，看到你们这桌人数少，想说并个桌应该没关系。我这边就我一个人而已，不会打扰到你们的。没错吧？」
「那个，我觉得话不能那样说……」
「你怎么这么说咧！」
克吉曼再度「哇哈哈哈哈哈」地笑了，又喝了一口酒。那种笑法莫名让人恼火。还有，他说话时嘴边还沾有一点泡沫，这一点也让人感到烦躁。是可以跟他说「不会把泡沫擦一擦喔」，但要是真那么讲，又觉得好像有股类似于败北感的情绪。
「因为我们还有其他人没到。」
梅莉用非常冷淡的声音这么告知后，克吉曼却用分外大声、极致爽朗的声音大喊：「我不在意！」他遭梅莉回绝，居然毫不畏缩，实在强大。这个男的精神层面太过强大了。还是说，他单纯只是神经大条？
「就算你们说还有同伴，但不可能会来十人、二十人，没错吧？如果是这样，不就完全没有问题了嘛。你们看，这张桌子要容纳七、八个人，甚至挤一点，十个人都不会是问题。你们还没到的同伴有几个？一个？两个？还是三个？啊，是两个啊！那么没问题、没问题啦！」
糟糕，这是要被牵著鼻子走的节奏。如果库萨克和瑟朵拉在就好了。但是，他们俩还没回来。现在哈尔希洛一定得想办法阻挡这股态势才行──不过，等一下。
「……你是贸易商？」
「我是，怎么了吗？」
克吉曼的上唇又沾上了泡沫。可恶，投降了。
「那个……你嘴巴上面有泡沫。」
「哎呀呀呀呀呀呀呀呀呀！」
克吉曼抬起戴著露指皮手套的左手，用手背擦去泡沫后，感觉很害羞地红了脸。在这种地方感到害羞啊。而且哎呀呀的呀也讲好多次，实在太多次了。
「失礼、失礼。嗯？刚讲到哪里了？对了对了，我的确是贸易商，怎么了吗？你们几位看起来，感觉是欧鲁达那的义勇兵。我有搞错吗？」
「不，你没搞错。」
「嗯、嗯。我的眼镜度数没问题。我的眼镜不是戴好看的喔，是有度数的。然后？你们想干嘛？是对做生意有兴趣吗？」
「也不是对做生意有兴趣……」
「啊，是喔。偶尔的确会有不当义勇兵，跑来做生意的外行人喔。我就认识几个。不过，都做得不顺利就是了。活该啦！去死吧……！」
「你会不会讲得太过火了……」
「抱歉、抱歉！一时忍不住！心中有很多事情累积下来的怨恨，活在世上在所难免啦！」
「……你去过欧鲁达那吗？」
「有喔、有喔。我只跟你们说，其实我接下来就是要去那里喔。」
「欸？」
「不瞒你说！我是靠欧鲁达那贸易在赚钱的！」
「你那么大声在昭告天下，根本没在瞒任何人……」
「『不瞒你说』四个字，就只是种开场白啊。真是方便的一个词。换言之，我就是靠没人在贩售的特殊商品发大财！手腕高明的克吉曼就是在说我喔！哇哈哈哈哈哈！」