品行中吃著量较少的餐点时，制炭师的载货马车开始移动了。由于马车的行进与人的步行速度几乎相同，因此哈尔希洛等人决定跟著马车走一遭，他们的打算是制炭师如果没有好脸色看，就折回村内，不过他好像完全不在意一行人跟在后头。
马车通过木桥，朝北边前进一小段路后，便转向了西方。席赫露先前说的没错，这个方向上真的有一条路通往森林。路上的树木都已砍除，地面上也留有车轨，马车的车轮就这么服贴著地上的车轨，不停转动。
马车畅行无阻，道路虽然多少有些转弯，但整体而言多是笔直前进，一路上还可听见类似鸟类的鸣啼。途中，梦儿注意到马车发出了奇怪的声响。制炭师所坐的驾驶座上，垂挂著一个像是时钟的物体。就是那样东西发出低沉且沉重的声音。这种响鸣难道有什么意义吗？用来驱散野兽之类的？
最后他们来到一处开阔的地方，这里有栋山中小屋风格的小房子，位在房子一旁的是座搭有屋顶的窑，看来那是制炭小屋吧。此外也设有马厩，屋外还堆叠著大量的柴薪。整体散发出浓浓的制炭场气息。
制炭师停妥马车，进到了小屋内。
哈尔希洛等人则是绕了制炭场一圈后，试著踏入森林之中。附近一带由于大部分的树木都已被伐除，因此显得十分空旷，路相当好走。
他们也察觉，除了有一条通往水井村的道路，还有一条延伸至其他方向的道路。这条路上一样留有清晰的马车车轨，因此应该也能通往某处。难道还有水井村以外的村落？
返回制炭埸后，他们看见制炭师坐在小屋前的椅子上抽著菸，一副优悠闲放松的模样。他完全没打算要看哈尔希洛等人一眼。
那只体毛杂多的马匹未被拴上，它四处吃著草。被它的脚踢一下，感觉就会立刻命丧黄泉；被尾巴一扫，好像也不可能毫发无伤。看来没事还是别靠近它比较好。
「……我好像有种……世界变大……的感觉？」席赫露说道。
「对啊。」库萨克言简意赅地赞同了她的说法。
「又不能因此赚到钱。」蓝德蹲在地上，一下拔草，一下玩著自己的手指。「啊，话说大爷我忘记叫出黄道带杀人魔宝贝了。算了，不召唤它了……」
「这世上重要的又不是只有钱而已。」梦儿垂下了头。「……但是人家肚子好饿。」
「……要回去了吗？」梅莉客气地开口提议，她这句话讲的真是时候。
虽然只是顺势跟了过来，但是这一趟路却称不上是收获良多。虽然不想说是一无所获，但是实际情况却已近乎这四个字的意思。尽管不愿空手而回，然而眼下除了回村，也无事可做了。
「回去吧！」哈尔希洛试著强而有力地做出宣示，但是现场气氛却变得有些扫兴，因此他又赶紧加了一句「……好吗？」含糊带过，心想自己真是糗毙了……。
真的是糗毙了，虽然一直以来都称不上帅气，不过总觉得最近出糗的情况特别严重。如果是马纳多的话，应该能更有智慧、更圆融地处理这种事情吧；德奇牧涅的话，应该也能更爽朗她带领大家吧。至于自己——哈尔希洛——呢？只能靠自己的方法处理了。然而，那个自己的方法又是什么？结果，怎么变成如此？现在该怎么办才好？
陷入这种天大的窘境时，更是容易产生失误。哈尔希洛根本是不断地失误，老实说，他自己也沮丧至极，万分烦恼。
想要依赖他人，而且是迫切需要。自己很清楚，一定得尽好自己的职责，但是真心想要放弃，想要拋掉一切的一切，想要一走了之。
哈尔希洛一行人沿著森林中的道路，朝著水井村迈进。现在该做哪些应对措施？该注意哪些事情？又必须做好哪些事情？哈尔希洛目前应当要思考这些问题，理应如此。但是不满、不平、不服、不安，还有恐惧和绝望等情绪现在占据了他的思路。
乾脆开诚布公地坦言一切好了？向大家赔罪说：现状就是如此这般的感觉，虽然身为队长，但却无法做到队长该做的事情，真的非常抱歉。如此一来，或许能如释重负，不过就只有自己而已。至于其他的伙伴们会做何感想？蓝德肯定会暴怒，但是蓝德这种人，理他干嘛。至于女生们会来安慰我吗？好希望能有人来安慰自己，让他撒撒娇。好希望能从这种紧张感和沉重的压力中，获得解放。
道路相当宽广，算得上好走，不过四下几近一片漆黑，所以梦儿是拿著油灯行走。哈尔希洛回头瞄了梦儿的脸，接著再看了走在她身旁的席赫露——具体而言是她身上的某个部位。哈尔希洛立即转头面向前方。自己到底在干嘛？刚刚居然在想一件非常谵异的事情。不对，并不是在思考事情，而是有一股冲动。哈尔希洛这下慌了，他觉得自己有够恶心。
刚刚突然涌上一股性欲，而且也不知道为什么，对象居然是席赫露。还是说，这是因为刚才席赫露的胸部进到我的视野，所以性欲才会勃然而起？等等，前因后果根本不是重点，重要的是，有了那种念头。顺带一提，眼下我的胯部呈现出难以名状的情形。喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂，是怎样……
哈尔希洛当然也有所谓的性欲，不过，总觉得自己在这方面不算旺盛，个性上也懂得自我节制。但是他不愿意去想—大部分的时间，自己不是都控制得很好吗？自己好歹也是一位健康的年轻男性，出现这种情况也是无可厚非吧？——的确，曾经不愿这么想。
自己好歹也是健康的年轻男性，会这样想也是无可厚非吧……
现在，他只能拿过去避讳的语句来安慰自己。不过却无法从中获得一丝慰藉。哈尔希洛，你到底怎么了？哈尔希洛，你怪怪的喔。哈尔希洛，你坏掉了喔。难道我在这种时候？在这种地方？兽性大发了？不要这样搞我啊啊啊啊啊啊……
他死命地压抑想要抱头嘶吼的情绪，这时梦儿发出了「——捏？」的怪声。「……说不定有什么东西，在那边……？」
「你说的有什么东西——」蓝德咽了一口口水。「是什么东西啊……？」
「大大、大、大家停止前进。」哈尔希洛慌张地举起了手，不过大伙老早就已停下脚步。「…