欧鲁达那内的市集附近散落了不少间收购物品的店铺，不过不论哪间店，顶多都只愿意用三十卡帕收购有洞的银币。银币上只是多出了个洞，价格马上只剩下三成，这点让大伙儿不太能接受，但虽如此，令人开心的是动物牙齿意外地相当有价值，卖了一锡巴的价钱。
看样子格林姆迦尔的边境地区，好像存在着三种类的狼，一种是森林狼——又名灰狼；再来是白神艾尔利希的眷属，白狼；另外一种则是黑神莱吉尔的眷属，名叫做黑狼。我们得到的动物牙齿，好像就是黑狼的牙。人们相信黑狼的牙当中隐藏着诅咒之力，所以会拿它来做驱魔的材料。
因此换算下来，今天赚了一锡巴又三十卡帕。二十卡帕要拿来当今晚的住宿费，剩下的一锡巴又十卡帕经过众人平分后，每个人可以分到十八卡帕，剩下的两卡帕则先由马纳多保管，等到下次分钱时一起加入当时的金额中。
大家各自在市集吃了东西，接着前往西町附近的老旧义勇兵宿舍，抵达后不知怎地有一种回到家的感觉。虽然拥有团章就能够免费住宿，不过住宿者却相当少。沐浴房间只是在土地上扑些石头盖成的，四名男子在当中洗了头和身体后，便到女性们的房里，告诉她们可以用浴室了，接着回到自己的房间中。这时候哈尔希洛已经相当想睡了，所以马上躺在干草铺成的床上，闭上双眼。
义勇兵宿舍里面有四人房以及六人房，不管一间房住几个人，只要拥有见习义勇兵的身份，那么一个房间的价格就是十卡帕。四人房与六人房之所以价格相同，大概是因为两种房型大小一样之故，六人房的床比较多，自然会显得更拥挤一点，而且床也比较小。四人房的床其实已经不大了，身高一百七十公分的哈尔希洛还睡得下，不过一百八十六公分的莫古索就有点挤不下了。
房内有两张铺着干草的上下铺，另外墙上挂着一盏灯，这就是义勇兵宿舍四人房中拥有的所有设备了。这里唯一的功能就只有睡觉，当然大家也没打算要做其他的事。明天还得早起，现在差不多也该睡了。
隔壁的床忽然嘎嘎作响，大概是莫古索躺上床了吧。莫古索睡在隔壁床的下铺，上面则是蓝德。哈尔希洛睡在上铺，而下铺自然便是马纳多的位置了。「……马纳多？你还醒着吗？」
「嗯，还醒着。怎么了？」
「没、没什么啦——」哈尔希洛当然有话想说，比如说，他就很想问问：你觉得一天只赚十八卡帕，真的还可以吗？
哈尔希洛从布兰甜心那边得到了十锡巴，第一天吃烤肉串花了四卡帕，参加盗贼公会花了八锡巴，在那个当下身上只剩下一锡巴又九十六卡帕。修习课程结束后，昨天花了四卡帕的住宿费以及十卡帕的餐费，但收入却是零。今天吃饭花了十二卡帕，赚了十八卡帕，现在身上拥有的金额是一锡巴又八十八卡帕。顺便讲一下，带着这些钱走来走去实在太辛苦了，所以哈尔希洛把六十卡帕存到了悠罗资保管商会中，自然也就会耗损一部分的保管费。
哈尔希洛的日子是还过得去，不过莫古索就辛苦了。他昨天的住宿费由其他五人平分付清了，不过他还向马纳多借了餐费；今天他一样吃了不少。没办法，他身材实在太高大了。莫古索现在的状况大概是负债吧，正过着借钱度日的生活。
难道哈尔希洛有一天也会步上他的后尘吗？不，以现在的状况来说，除了必须借钱的莫古索以外，其他伙伴应该还不至于负债吧。如果届时大家都不愿意借钱给自己的话，那当身上剩下零卡帕时，那也就是一切的尽头了。身无分文，两手空空。如果真的搞成这样的话——到底该怎么办才好？
不多赚一点就糟了。住宿费、餐费一天大概需要十五卡帕左右，所以真希望至少能赚到这个金额的两倍。两倍？两倍就够了吗？义勇兵宿舍又旧又脏，厕所茅坑深处堆满了粪尿，真的是恶心至极；而沐浴房间也好不到哪去，现在天气虽然还不凉，不过等到季节变换后，想必会变得很难挨。干草床睡起来很不舒服，真希望店家至少可以给条被子还什么的。真想住好一点的旅馆啊。手上也没有可以换洗的内衣裤，只能洗澡时顺便洗一洗，趁着夜晚睡觉时晾干。换句话说，现在哈尔希洛根本没穿内裤。哈尔希洛、马纳多还有蓝德的胡子不浓，但莫古索就不同了，他脸上已经冒出一层薄薄的胡子；要是有刮鬅刀就好了，甚至是剃刀、小刀也好。这些东西实在也得赶紧采购才行。
如果只赚这些钱的话，那真的就麻烦了。甚至可以说，今天能够偶然遇见戴着黑狼牙的泥哥布，并且用一锡巴的价格卖掉了黑狼牙，简直太幸运了。意思是什么？今天的收入还不坏吗？这样还算不错吗？
说不定……明天就算还能再找到泥哥布，顺利地干掉它，它身上可能也只有破洞的银币而已。破洞的银币只值三十卡帕，六人平分后，一人只能拿到五卡帕。就算露宿野外，还是赤字。
越想就觉得越糟。——哈尔希洛虽然想讲，但是还是吞了回去。一旦说出口，就无法再继续忽视这些问题，而且感觉就必须赶紧想些对策来解决。
总之今天的成果还算不坏，也没人知道未来会怎样，说不定明天会更好呢。所以就这样吧，总之，现在就先这样吧！
「没事。」哈尔希洛说道，马纳多应了声「喔」，接着说：「——没事就好。」
「好！」蓝德忽然从床的上铺跳了下来，说了句：「本大爷出去一下！」
「咦？」哈尔希洛坐起身来，「出去一下？蓝德，你要去哪？」
「昨天姑且放了她们一马，」蓝德浮上了一股奇妙的严肃表情，「今天可不能就这样算了。该做的事丢着不做，有损身为男人的面子！」
「啥……？根本听不懂你在说什么。」
「你很迟钝耶！你怎么还听不懂咧？我的目的很清楚吧！我要去浴室！浴、室！」
「浴室怎么了？」
「现在那些女人不是正在洗澡吗？她们可是裸着身子洗着头、洗着身体耶！这样的话，大爷我该做的事情不就很明显了吗……？」
「呃……你、你该不会要……偷、偷……」
「呜嘿嘿嘿。蓝德大爷出发喽！」
「喂，不行啊！