网译版 转自 轻之国度
图源： GANGAN GA漫画官网
翻译： <a href="mailto:<a href="mailto:
CHE@P">
CHE@P"><a href="mailto:
CHE@P">
CHE@P（LKID：白银之鸦)
我，利兹夏尔特·阿提斯马塔的早晨来得晚。
并不是说利用王女的权利贪睡懒觉。
只是晚上睡得晚早晨才起得晚，仅仅是这样极其理所当然的理由。
若是有课的话，无论如何我都会起来。若非如此，我习惯睡到中午。
「呼啊啊……」
位于城塞都市一号街区的王立士官学园用地内。
在装甲机龙的工房里，我揉了揉眼睛打了个大呵欠。
弥漫着金属和机油气味，无数解体的装甲和设计图扔得到处都是的此处正是我的工作场所。
将专用的白色外套套在制服上，不知何时我似乎就这样睡着了。
「唔，喉咙好痛……」
真不该工作到黎明呀。
嘛不过，一旦工作上头了就很难中途停下来。
不论是厨师还是铁匠，只要是有所坚持的人必定会理解我的想法的。
只不过——这次有些工作过头了。
「……这样下去染上感冒可就不得了了呢」
虽然很是麻烦，没办法了。
我拖起倦怠的身体向着不远的校医室走去。
†
「呜啊，现在走出来果然是错误选择啊……」
全龙战刚结束初秋的日晒还很强烈，仿佛肌肤放在太阳下烘烤的感觉似的。
尽管是休息日，在中庭仍有数名女学生在为花坛浇水。
「早上好，利夏殿下。今天也很热呢……」
「嗯，早上好。我想问下，校医她来了吗？」
「校医……是吗？唔嗯，刚刚路过打了声招呼，我想应该在的——」
「是嘛，谢了」
在微妙的时间跟学妹招呼了下，我朝着校舍的医务室走去。
途中我站在挂在墙上的镜子前瞧了瞧自己的模样。
真红的双眸，扎在一侧蜂蜜色的头发。
加上穿着制服小个子的身躯。
这就是新王国的王女，我利兹夏尔特·阿提斯马塔的外貌。
虽说脸上略带倦意有些不成体统……不过现在就不多做评价了。
「医生在吗？我喉咙有些痛，能开点药吗」
轻轻敲了敲门，我走进医务室。
被整理得干净的白色房间内飘荡着花与药水的独特气息。
「啊啦，这不是王女殿下吗。你来这里，还真是稀奇呢？」
学园专属女医带着笑颜欢迎我。
确实听闻学生间传说她是位二十代后半，姿色不错的美人。
「啊……那、那个老师，我先告辞了！」
先在里面的学生有些慌慌张张地从我身旁跑了过去。
虽然形迹可疑，但是不是现在值得关心之事。
我坐在校医前的椅子上，让她为我看看喉咙的状况。
「明明暑假刚完就有人受伤了吗。真不愧是士官候补生学园呢」
「她只是来找我商量些事情而已啦。呵护学生们的心灵也是我工作之一哟。——喏，张开嘴？」
校医带着意味深长的笑容诊察起我的口腔。
似乎本身没什么大碍，稍微在喉咙上涂些药膏治疗就行了。
「嗯，喉咙应该没什么大碍。只是——熬夜可不大好哦？身体免疫力不仅会下降，而且难得生来的漂亮肌肤和头发不是糟蹋了吗」
「如今正忙着开发呢。对照已经解读的机龙相关古文书，或许马上就能做出新发明，那样的话，他也会高兴——」
「他，难道是指路克斯君吗？」
「……！？」
被扑哧微笑道的女医生戳中要害，我动摇了。
路克斯·阿卡迪亚。
过去贵为施行暴政的旧帝国的王子，新王国刚建立沦为背负杂役的『罪人』，另一称号为『无败的最弱』。
受到他那实力和信念的吸引，