网译版 转自 轻之国度
扫图：xobao2、no3body
翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）
【想变成银发美少年，就让我成为初号机驾驶员！】
「好—下一个动作，背靠背！再紧一点！」
凌晨三点。这里是紫小姐的家兼工作室。
「柏田君……不对，真嗣君！你表情太僵硬了！笑一笑！」
「哪、哪有那么容易笑啊……」
「你们两个都很棒哟~！看这边~？」
我现在正Cos着『新世纪福音战士』的主人公，樱井同学和紫小姐正拿着相机对着我。
而我背后……是同样Cos成『EVA』角色『渚薰』的恋崎，她的表情和动作都很契合角色。
「你看，柏田君！学学小桃的薰君！虽然是第一次穿男装但是表情已经很到位了哟！摆好姿势！」
「没想到桃同学能变身美少年，新发现呢♪」
「诶，哪有……没那么夸张啦……」
在樱井同学和紫小姐的夸奖下，恋崎也害羞了。
「好！拍了不少哟~！」
完全变身为斯巴达摄影师的樱井同学满意地说道，把高级单反放了下来。太好了，看来她们满足了。终于可以从羞耻的地狱中解放了……。
「接下来！我们拍点更劲爆的吧！」
「「哈……哈啊啊啊！？」」
樱井同学这句炸弹级的发言，让我和恋崎同时大叫。
我们之所以会来紫小姐家里干这种没羞没臊的事，其实说来话长了……。
*
某天，樱井同学看了Friday Road Show放映的人气动画『新世纪福音战士』……通称『EVA』的剧场版，并在我和恋崎面前直呼她比以前更喜欢这动画了。这话勾起了恋崎的兴趣，所以她就去看了DVD和新剧场版，没想到恋崎也喜欢上了『EVA』。
随后就发展成了讨论Cos『EVA』的情况，樱井同学说「反正要Cos，不如来做本同人志吧」。樱井同学在中学时的业余爱好是画画，好像还有一点画漫画的经验。紫小姐作为她的特邀嘉宾负责画插图，我和恋崎也参与进来帮樱井同学制作同人志。
樱井同学以前看过恋崎写同人小说，那次她作为贩售员帮恋崎卖书时，就偷偷考虑过自己也要做同人志。
樱井同学以社团身份申请参加一个月后的某个同人活动。没过多久她就画好了『EVA』同人志的草稿，开始勾线了，不过其中也有几处画不好的地方，这时紫小姐就会教她。
樱井同学一边在紫小姐家里接受紫小姐的指导，一边画自己的原稿，恋崎提出要帮忙，我也顺势表达了要帮忙的想法，于是恋崎和我就成为了樱井同学的助手。
难得大家一起工作，她们又提出一起试穿Cosplay的衣服，于是我们把各自买的『EVA』Cos服都带来了。
顺带一说，我是主人公碇真嗣，恋崎是绫波丽，樱井同学是惣流•明日香•兰格雷，紫小姐是葛城美里。
紫小姐邀请我们留宿，于是最后发展成了原稿合宿的状况。和三位女生一起留宿，让我激动不已。当然，我们是为了赶稿才合宿的，所以肯定要没日没夜的赶稿，不可能发生我想的那种事……。
「非常感谢大家！这份恩情我一定会还的……！」
时间来到原稿合宿的当天。
我们在紫小姐家集合后，樱井同学对我们表示了感谢。
「小豆为我做过贩售员，还教过我怎么做Cosplay服，一直都是小豆在帮我。偶尔也该我出出力了！不过我还不知道自己能不能帮上忙……因为没画过漫画……」
「我也是……。总之，简单的工作还是能做的……」
「我看看，已经有几张原稿都勾完线了。那么这几张就由桃同学和柏田同学来擦线和涂黑吧」
紫小姐看了看樱井同学的原稿，向我们下达了指示。还稍微教了恋崎涂黑的方法。这是一项熟能生巧的工作。
「那就拜托你们两个了！」
「嗯，就这点工作完全没问题！」
「我也会努力的」
「那么，小豆同学就和我在这边的桌子上攻克难点吧。小豆同学画不好的场景是哪几处？」
「谢谢！那个，我画不好这个场景里真嗣君的姿势……」
「啊啊，这里呀……」
樱井同学一边接受紫小姐的指导一边赶稿。我和恋崎则进行单纯的擦线和涂黑工作。
我一边进行作业，一边翻看樱井同学的原稿。我之前就猜想过……樱井同学制作的同人志，果然是真嗣和薰的BL本。毕竟这对CP很有人气，我总算搞懂为什么她会对电影那么入迷了……。不过虽然是BL本，但没有性的描写，而且我本来就不排斥BL，所以完全不会感到不适。
话说回来，樱井同学画工很棒啊。很有少女漫画的感觉，画风细腻漂亮。既会做Cos服又会画漫画，简直是万能宅。
&ems