台版 转自 zbszsr@轻之国度
「蒂娜要为最喜欢的哥哥唱这首歌，要好好聆听喔！」
电视画面中，二次元的美少女红着脸说出惹人怜爱的台词。说完台词后，马上开始播放节奏轻快的歌曲。
「欸，这片啥时会开始变有趣？」
我旁边的美少女满脸无趣地用手指卷起自己的头发、斜眼看着播出的影像。
「是你说要看的耶，不要玩头发认真地看！不仔细看会漏掉重要镜头喔！」
电视画面从刚才播出动画的影像，到现在才过了大概十五分钟。
「这种小孩子唱歌跳舞的动画会有重要的镜头吗？」
说话的同时，佣懒地把玩头发的美少女……这样听起来是还不错。不过她有毛量过多的假睫毛、浓妆、色泽鲜明的卷发与华丽的彩绘指甲。
坐在这里的，是人称辣妹的人种。她外貌的一切，都与现在电视画面上播出的女童取向变身偶像动画《亲亲偶像 闪耀☆蒂娜》完全不搭调。
「唉～……听说这是铃木同学现在最迷的动画，我还特地去TSUTAYA(注：日本有名的多媒体出租连锁店)租来看，铃木同学他是喜欢这种动画的什么地方啊？」
「这种话至少等你看完一话之后再说吧。」
这里是放学后的视听教室。
能看DVD的地方只有这里，所以我，柏田直辉，与眼前的辣妹……恋崎桃，未经学校许可在这里看租来的动画DVD。
「光看十五分钟就觉得无趣到吓人了。你帮我解说一下这部动画的魅力吧，麻烦整理成三十秒以内可以简洁说完的内容。反正你是阿宅，这点小事应该办得到吧？」
「呃，我又不是萝莉控，并不觉得这动画有魅力……是你说不想一个人看才硬逼我陪你看的吧！」
「咦？等等，你讲得好像铃木同学是萝莉控一样！不要这样讲好吗！」
「不是好像，他根本就是……呜呃！」
我的领带被用力拉扯、勒住颈部。
「啊？你说什么？」
一回过神来，我从窗户看到门外有学生经过，而且似乎在看房内的我们在做什么。
「咦！这里会有人经过喔！莫非从外头也看得到萤幕上的动画……？要是被人发现我在放学后看动画，那我是阿宅的事不就完全穿帮了吗！」
当我在鬼吼鬼叫时，恋崎突然按下停止钮，止住了DVD。
「唉～真是无聊，不看了不看了。」
她拿出DVD并收了起来。
得救了……！这样就不会被人发现我是阿宅了……
要是此时穿帮，进入高中之后我苦心隐藏御宅喜好的努力，会全部化为乌有。
恋崎应该也是看到我太过慌乱，才会放弃的吧。她出人意料地也有优点呢。
不过这安心感没维持多久。
「喂，恋崎……那是啥……」
恋崎从自己的包包又拿出来另一片DVD。
「我去TSUTAYA也租了这一部。这是你跟铃木同学都在迷的动画对吧？不就是你跟铃木同学套出来的吗？你偶尔也会派上用场呢。希望这一部会比较有趣——」
看到DVD表面印制的标题，让我愕然失色。
「住手！别看这部动画！至少得在家里看！」
「在家看的话，家人突然进来房间不就糟了，没可能。」
「在学校看更糟啦！」
我拚了命阻止，却是徒劳无功，电视画面开始播放起动画影像了。
一开头，画面就突然映出全裸的美少女。
「这……是……什么……」
恋崎看到画面，一瞬间傻眼了。
这部动画，是人称挑战地上波尺度极限的深夜萌系情色动画。而且经过DVD的追加修正之后，变得比在电视上播出时更加养眼。
相较之下，刚才的女童取向动画遗像话一点。
「这什么鬼啊！你们是白痴吗？阿宅好恶！不对不是好恶，是超恶心！居然喜欢看这种动画……阿宅真让人不敢相信！」
恋崎满脸通红，将自己手边的遥控器及化妆包还有果汁纸盒之类的东西朝我扔过来。
「好痛！你干嘛啊！影像，先把影像关掉啦！」
我承受着恋崎的攻击，拚了命地按下遥控器的停止钮，关掉动画的影像。
「感觉差透了！我不该租这种动画的……」
「我感觉才差透了好吗，你这歇斯底里的女人！看你对动画的排斥反应强到这种程度，想成为宅女根本不可能吧！」
我对恋崎突然使用暴力感到不爽，向她发脾气。
「什么嘛，为什么说不可能……？」
听到我的话，恋崎的表情突然扭曲。
「你可以更合作一点吗！说好我会帮你成为一个现充（