对，是伊莎贝尔的心脏。那时用掉的心脏是我的。』
「这是怎么一回事……？」
『喂喂，死人怎么可能随心所欲地逗留在现世啊。这家伙是我唯一的手段……以自己的心脏为媒介，将灵魂绑在这世上。』
「用掉了那个，就表示……」
亡灵毫不在乎地肯定库法没有全部说出来的话。
『蕾西说的话真的是一针见血。现在的我是「残渣」。很快就会消失了。』
「这样真的好吗？」
『毕竟我是失败品嘛。只能用这种方法等待这家伙。』
他从头到尾都想亲口贬低自己的名誉。
既然如此——库法捞起确实在水底闪耀的那个。
「……你的容貌跟据说是双胞胎的死之女王，年龄几乎没什么差吧。换言之，这表示在她启程到夜界的同时期，你也沦落为亡灵了……你不惜舍弃自己的人生，三百年来一直在等待她吗？」
『我是个没用的废物啊。』
微弱地孕育着感情的那声音，恐怕也包含对自己的无奈吧。
他从沿着地板爬行的荆棘中，缓缓摘了一朵红色蔷薇。在城堡内培育的这些蔷薇，似乎是他的作品。『是不是太多了点啊？』有些苦笑的嘴唇这么低喃。
『因为伊莎贝尔她……说什么「想要蔷薇当土产」。我一直在找最棒的蔷薇，结果也没赶上那家伙临终的时候……我真的是无药可救。』
「…………」
『这样的我根本没办法挽留启程到夜界的蕾西。我被允许的只有等待那家伙……但是，那也总算结束了。』
布拉德像是要作梦一般，阖上了眼皮。
『三百年真是漫长…………』
像要渗入内心的低喃，以库法等人无法想像的重量掀起波纹。
充分品尝余韵之后，亡灵男子缓缓地告知。他本身就那样瘫坐在地板上，似乎已经连行动都很困难。时钟指针停止的瞬间正逐渐靠近。
『帮忙把我的金库拿来。』
青年环顾周围，只见盖子打开的宝箱被放置在一旁。靠青年的肌力轻易地将宝箱搬运过来后，布拉德将宝箱拉近到手边。
他拿出一份卷起来的羊皮纸并交给青年。
『收下吧。』
「这是？」
『是我花了三百年记录的……弗兰德尔近海的海图。』
库法立刻摊开羊皮纸，然后惊讶得瞠大了眼。
弗兰德尔的海岸线不用说，包括外海的潮流、海底的深度——就连专家也无从轻易得知的情报前方，记录着至今不曾目睹过的大陆形状。
「这就是『夜界』……！」
他握着羊皮纸的手指不禁用力起来。长寿的羊皮纸被刻下皱纹。
对内行人而言，这是无与伦比的「宝物」。倘若交到蓝坎斯洛普手上，大概会成为弗兰德尔灭亡的契机，反过来托付给合适的骑兵团的话，就能成为进出夜界——也就是历史上一次也没能达成过的人类反击的起点。
『要是太引人注目，就连哈库都有可能被击沉。我能掌握的就只有记录在上面的领域而已……』
「即便这样，也是充分的战果了！这实在太棒了……！」
青年甚至忘了演技，感动地颤抖的身影，让年长许多的亡灵露出微笑。
『你能中意真是太好了。我也是守护弗兰德尔的骑士喔？唯独这份骄傲……我想一定不能忘记。』
他似乎渐渐地连发声都变得困难。他在最后询问应该问的话语。
『怎么样？我虽然是个失败品，倒也派上用场了吧？』
「布拉德……」
『我可以自豪吧。』
库法等人不能轻易地回答这问题。
他一路走来的三百年岁月，会给他答案吧。
『……好啦。你们走吧。会赶不上出航喔。』
就如他所说，从天花板飞舞散落的瀑布气势愈来愈猛烈。仿佛生命之水流入血管一般，颠倒城加速地剧烈摇晃起来。
生者能逗留的时间已经结束了。库法等人这次真的转身，朝连接现世的渡轮前进。手牵手的梅莉达与爱丽丝钻过门扉，青年在最后转过头来。
「永别了，幽灵船长。」
亡灵男子看似满足地呵呵笑了。
年轻人的脚步声逐渐远离。被留在大厅的三人是抛下时间，以不会改变的模样停滞的灵魂。但说不定总算能被大海沟的瀑布洗涤，回到应有的场所——有什么舍不得出航的理由吗？
布拉德伸出左手，握住幻想的舵。他用右手的两根指头向轻快的风敬礼。
在阖上的眼皮底下，可以看见最碧蓝的海洋光辉——
『继续……前进……幽灵……船长…………嘿嘿……听起来真棒。』
† † †
&ems