>
「……叫布拉德还什么的，你是从何时开始在这城堡住下来的？」
两人像隔着镜子似的四目交接，亡灵淘气地眨了眨眼。
『是布拉德「船长」，记得这么称呼啊——是什么时候来着～对了，那是在温暖的风开始吹起时……我跟哈库诺瓦一起在大海中旅行的立春时节……应该是四个月前吗？』
「然后你给予这城堡的家具生命，掌握了柯尔多隆？但我无法理解。」
菲尔古斯不费力地挥动收纳在刀鞘里的长剑。从通道阴影处窥探着来访者的成套茶杯，吓得逃离了现场。
「能启动柯尔多隆的只有继承三大骑士公爵家血缘之人。不可能是其他人变成『主人』。」
亡灵布拉德在这短暂的交情中，露出了看似最为愉快的笑容。才心想他邋遢的睡相忽然消失了，就见他一声不响地出现在一行人前头。
『那样的话，「我们」也充分地具备资格——好了，进去吧！』
那里是颠倒城堡的最深处，在让人走到快昏倒的楼梯尽头，仿佛是为了巨人而打造的双扇门耸立在那里。
理应没有质量的手掌，气势猛烈地打开施加了蔷薇装饰的左右两扇门。
『蕾西！我们的女王……我带客人来了！』
那里可以说是将名为灵庙的这座城堡达到最大意义的空间。
布满在天花板上的横梁垂挂着数量惊人的十字架——不，因为这房间本身就是颠倒的，所以应该说是墓碑竖立在网状的踏脚处上才对吗？高低差也很大，只有这房间的塔是挑空的，抬头仰望的上方是无止尽的虚无——黑暗连接到塔的底面。一行人不得不庆幸只有这个空间是上下颠倒的。否则甚至无法好好地走路吧。
「欢迎你们来呀……亲爱的孩子们！」
孕育着性感的美女声音，从宛如舞蹈厅一般宽广的中央阴沉地响起。
柯尔多隆被祭祀在那里。像针一样的尖塔天花板，倘若翻倒过来便是深洞陷阱，那里达成了担任被扔入木柴和煤炭的炉灶一职。似乎带有灵魂的性质，浅蓝透明的煤炭是水晶；洋溢生命感的深红褐色木柴，就仿佛刚从世界树被切割下来一般。
这不像世间会有的光景，尽管让千金们短暂地忘记不安，但当家却反倒表情险峻起来。将心情坦露出来的是亚美蒂雅。
「炉的火焰居然……消失了……！」
听她这么一说，其他人也注意到了。地板的洞穴是「炉灶」，倘若放在那上面的「锅子」是柯尔多隆，照理说那当然必须被加热着才行。
柯尔多隆会让弗兰德尔周围产生海流。那些海流消失的话，就表示柯尔多隆出现了异常。像是终于确定了原因一般，女公爵孕育着敌意的视线往上看。灾难的罪魁祸首在那里化成人的形状。
倘若被固定在炉灶正上方，机械机关的大釜是柯尔多隆的话——
在旁边轻飘飘地飘浮，露出高傲的笑容的女性肯定是自称为「主人」的人。无法想像她究竟是用怎样的魔术停留在半空中。她身穿传统典雅的礼服，宛如童话故事的女王一般伸出手掌。
「无妨。靠近一点让我看看你们的脸，孩子们。」
这表示她把我们当婴儿看吗？菲尔古斯基于自尊拔出长剑，踏出一步上前。
「我不晓得你是何方神圣，但给我离开那里。柯尔多隆不是可以随便乱碰的——」
「放下不解风情的东西吧。」
女王用伸出的手掌轻弹了一下食指。
于是乎怎么了呢？仅仅是那样的压力，剑便从圣骑士手上被吹飞。剑发出金属声响在地板上跳起，飞过身旁的那把剑让爱丽丝发出微弱的哀号。
「什……！」
菲尔古斯会这么惊讶也是很正常的。就连库法也无法抑止内心的动摇。光用指尖的力量，居然就从进入战斗态势的世界最强骑士手上弹飞武器，实在非比寻常。那超常的女性……就能力值来说，应该凌驾上学期与吸血鬼状态的库法和萝赛蒂上演了一场死斗的大蜘蛛纳克亚吧。
亡灵男子捡起滚落到遥远后方的长剑，他忽然瓦解，接着又出现在菲尔古斯身旁，一边坏心眼地笑着，一边递出剑柄。
『嘿嘿……最好别惹那家伙生气喔。毕竟现在那家伙可以说是世界上最受人敬畏的人类也不为过。所有民众都应该低头跪拜。』
「闭嘴，布拉德。」
亡灵的脖子嘎吱作响，被扭到只剩原本的一半宽度。只见被称为「女王」的女性紧握住伸出的手，似乎与布拉德的脖子连动的那手，气势猛烈地使劲一挥。被吹飞的亡灵滑过地板上，激烈地咳嗽起来。
『咳咳！呜呕……！我……我知道了啦，饶了我吧，蕾西……！』
「别随便叫我的名字，你这失败品。」
无论生杀与夺或发言权，看来都是任凭这位「女王」的意思。事情至此，尽管自觉到自己被扔入沸腾的釜里，当家等一行人仍侧耳倾听她的谈话。只见豪华的蕾丝袖子随风摇曳，厚实的嘴唇裂开缝隙。
「我名叫蕾西·拉·摩尔……是克服了死亡的人……死之女王！」
「拉·摩尔……蕾西！」
其他人是对女性的姓氏感到惊讶，唯独亚美蒂雅是对名字感到惊愕。塞尔裘小心翼翼地将手指缠在爱用的矛上，同时斜眼瞄向亚美蒂雅。
「您认识她吗，亚美蒂雅公？」
「……我在去程的