房间。
他们的家并不大,除了夫妻的房间外,只有兼具厨房功能的起居室,和孩子们的房间而已。
不用露宿街头让我们相当感激……但是,我不禁盯着玲的脸看。她歪过头,仿佛在问:「怎么了吗?」
最大的问题是,房间里只有一张床。
既然我们自称夫妻,他们当然也毫无疑问如此安排。
我之所以自称玲的丈夫,单纯因为好解释,且不会被怀疑而已。
我们的容貌和发色差太多无法自称兄妹,外貌年纪相近也不好自称师徒,年轻男女与其说是单纯的旅行同伴,自称夫妻比较方便,也容易编出再次造访村庄的理由。
……算了,我从玲小时候看到现在,时至今日,就算同睡一张床也所谓了吧。
「没什么,总之今天就先睡了吧。」
好久没步行这么长距离,让我相当疲倦。
我躺上床后,玲惊讶地睁大双眼。
「怎么了吗?」
我一问完,她疯狂摇头。我坐起身,慢慢执起她的手,拉到我身边。
「不好意思一起睡吗?」
虽然不同房间且有房门,但无法期待粗陋的建筑能有多好的隔音功能,我靠近玲的耳边小声问,她点点头。
「但也没有其他床了,今天就忍耐一下吧。」
这张床算是双人床大小,两个人一起睡也不窘迫,虽然只是在木制床架铺上动物毛皮的简陋东西,也比起睡地板好太多了。
我再次躺下,玲心不甘情不愿地走过来,接着背对着我,蜷曲成一团躺下。
插图p257
唔……明明以前还会一起洗澡的啊。黑暗中,我看着玲蜷曲的后背,有种看着离开父母身边的女儿的感觉。
「玲,晚安。」
「嗯……」
听见细小回应后,我大概太疲惫了,一下便没了意识。
* * *
「今天非常感谢你抽空陪我们。」
「别这样说,我有机会听到村庄以外的故事,不知有多开心啊。」
和玲共度一宿后的隔天早晨。
我拜托村民让我和村长说个话。
我说了从四处听来的故事,他则回报我许多食材,以及这个村庄的故事。我接着说明这就是我们旅行的理由,简单来说就是类似流浪新闻记者。
老实说,我相当不擅长说有趣话题,但再怎么说,我也有累积数百年的教师经验与实际成果。能拿来说笑的话题多得是,要不然把过去从学生那听来的事情直接说出来也没问题,不用准备剧本也能正确回忆往事,龙的记忆力真是太好用了。
「哎呀,你说的话真是太有趣了,我已经好久没这么愉快了。」
在这之中,村长似乎特别喜欢尼伊娜的小故事,我隐瞒了她是精灵族的事情,说了许多她的往事。其中也有丢脸事啦……但这也是为了搜集情报,她肯定也会爽快同意。
——更何况,我根本没打算对她坦白。
「但是,伤脑筋了,我没有什么足以回报的故事啊。」
「别这样说,什么事情都好,比方说……这个嘛,像是这个村子是怎么形成之类的。」
「这真的可以吗?」
村长相当不可思议地歪过头,也是啦,这话题在其他地方绝对不受欢迎。
「这个嘛……老实说,其实我最想知道的就是这件事。我们使用相同的语言对吧?其实这是相当罕见的事情。一般来说,住在不同的地方,也会使用不同的语言呢。」
「也对,确实是这样……怪物们也都说着我们听不懂的语言啊。」
村长绷紧脸,一脸嫌恶地说着。
他口中的怪物应该是指精灵吧。就我所知,自行创造出语言的种族只有精灵族和龙族。半人种族、人鱼、蜥蜴人……巨人、小妖精以及人类,在我教导他们之前,他们都没有称得上语言的文化。
「我们正在寻找故乡……也就是边旅行边寻找自己的祖先。我想应该不是这个村庄,但应该也并非毫无关系。」
「因为我们的语言有些微差异嘛。」
我点头同意村长的话,没错,这村庄里的人确实是说日语,但和我使用的日语间有些微差异。
像是腔调、使用方法,以及原有的惯用句等等,四处散见奇怪之处。
昨天收留我们过夜的女性,说玲「真人不现身」,但正确的说法应该是「真人不露相」,而且「美人」也不应该用在男性的我身上。
虽然理解其中意思,却没办法说是完全相同的语言,就是这类细微差距。
「这是世代流传下来的说法,我也是从父亲那里听来的,」
村长先起了个头之后才进入正题:
「据说我们的祖先原先根本没有语言。别说语言,连家也没有,也不会用道具、不会用火,跟猴子没两样。但是某天,有个魔法师来到这个村庄,教我们使用语言和魔法。」
&