第三卷 第八话:与小巧可爱前辈的初次夏日祭 & 意识到的感情

  虽然还像这样回答着抬头看着自己的学姐,但实际上龙之介的心脏就像刚完成了五组肌肉训练和后续的跑步训练一样,剧烈地跳动着。

  推测大概是十倍安打的威力吧……这感觉。

  ❀

  仰头看着空中绽放着一朵朵五彩斑斓的夏之花,花梨听着龙之介说的话,心中思绪万千。

  这是今年看的第二次烟花了。

  第一次是后夜祭里在学校看的烟花。那时候龙之介也在自己身旁,还在一直发动猛烈攻势。

  然而,烟花还是烟花,但今天看到的却有所不同。

  明明在一起的时候,龙之介还是一样积极进攻,但今天眼中里的烟花却比那时更加色彩鲜艳。

  要说有什么不同,那应该就是花梨意识到自己对龙之介……

  「……」

  啊,原来如此……是这么回事啊。

  突然间……便意识到了。

  喜欢和龙之介在一起的时光。

  意识到自己很喜欢和龙之介聊天,会在一些平凡小事中一同欢笑,有时候被撩倒害羞得一塌糊涂,其实都很开心……

  这或许就像是声音一样的东西吧。

  眼睛无法捕捉,却自然存在于此,会温柔地向你靠近。若不加以留意,就会被喧嚣所掩埋而黯然失色。但只要稍微侧耳倾听,它总会马上以鲜明的色彩萦绕于耳畔。一旦聆听过这声音,它将成为生命中不可或缺的存在……

  (我、我还想再听到龙之介的声音……)

  这以后也是,想就在身旁一直听着龙之介的声音,也想让他多听着自己的声音。

  迄今为止听过的声音,还想尝试过没听过的新声音,也想让龙之介听到。

  这不意味着,也就是说……

  「……」

  花梨情不自禁地双手捂住脸蛋。

  蹲在了原地,因为极度的羞耻感颤抖得差点晕厥过去。

  「学姐……?」

  龙之介投来了疑惑的眼神,但现在已经顾不上那么多了。

  (啊,呃……这,这难道是,那,那种感觉……!?)

  一直有所察觉却未曾意识到的,那份来自内心深处的炽热情感。

  想起龙之介的时候,心中就会涌现出那份柔和的感情。

  那种感觉似乎逐渐变得清晰起来,带着确实的轮廓逐渐成型。

  不过,这份感情……我觉得不用再给它取个什么名字了。

  没必要说出口,也不用露白地表达出来。

  (因、因为那样做太害羞啦……作、作为年纪大的那方,作为一位成熟的女性,我觉得应该要坚定地应对这件事才行……而、而且,再维持一会现在这样的状态也喵错,嗯、就,就是这样……)

  在心中默默地点了点头后。

  花梨微微地摇摇头驱散心中所想。

  ・本日出局数:8

  ・本日安打数:1

  ・满贯全垒打数:1

  ・累积出局数:44

  ————————————————————————

  译注4:

  三垒安打是指在防守队伍没有失误的情形下,打者可以一口气跑上三垒。通常三垒安打是所有安打中最难出现的,比全垒打还不容易。

  三垒安打是指在防守队伍没有失误的情形下,打者可以一口气跑上三垒的得分方式。这种得分方式通常需要打者具备很强的跑动速度和敏捷性,因为外野手会尽力追球并将球迅速传回内场,试图将打者在二垒或三垒处刺杀出局。【主要特显它的稀有程度,学姐为数不多的福利场面】

  全垒打则是指打者将球打出场地,在不经过任何防守球员的情况下直接飞越外场围栏或者落在围栏外的区域,这种打法能让打者直接得到4分。全垒打是棒球中最具有威力的击球方式之一,因为它可以把所有跑垒的麻烦都省掉,一次性得到多分。【毁灭性核打击,通常逆转胜利打就是这么来的,也是学姐的致命攻击】

  译注5:

  投手防御率,又被称作是「自责分率」(ERA)。防御率越低、代表投手的表现越好、掉的分越少。防御率在3至4的投手算是称职的投手,2至3算是很优秀的投手,2以下则是顶尖的投手。

  但由于防御率的计算公式存在多种不确定和不公平因素,「FIP」指标早已取代上述说明的「ERA」对一个投手的评价准则。

上一页目录+书签下一章