/>
「是在说龙之介吗? 难道他刚刚来过?」
「是、是是是是有怎么样……」
「是吗,那可真是太可惜了。龙之介难得来了,我还想跟他多聊聊的……」
「又、又不是特地来找哥哥你的,你想跟他聊天的话下次自己来叫」
「话是这么说,但我也没有龙之介联络信息」
「那是因为哥哥你现在连一部智能手机都不会用吧 ……」
拜这所赐,严一郎至今还没有手机之类的东西。
因此当然也用不了RINE之类的社交软件,所以总是在叹气联系不了龙之介。
「唔嗯,话虽如此,我还是不太擅长那些细枝末节的东西」
「说是细枝末节…虽然在哥哥你看起来或许是……」
「算了没差。对了,刚刚龙之介的味道又是怎么回事?」
「! 那、那是……」
「?」
「够、够啦—!那是女生的秘密所在!哥哥你快你那边吧……!」
「诶? 行、行吧……」
严一郎一脸纳闷地走向起居室。
「真、真是的,哥哥真不会体贴人……」
花梨对着离去的身影小声抱怨。
虽然我也很依赖哥哥,但我觉得他只有两点需要改善一下,那就是科技白痴和不理解女生的心情。
「唉,说起来……今天也发生了很多事啊。呜呜,我还是该反省下为什么还是老样子一直被撩害羞……。不过」
花梨轻轻地叹了口气,再次握紧手帕。
果然有龙之介的味道。
「……呵呵」
——————————————————————
译注3::
(乐•牌)正确来说是(乐天电信),作者为了避嫌打消音效果
这个电信公司的网络极慢,学姐拿来吐槽龙之介那根天线没连网
译注4:
龙之介用的是「悦び」——>是用来形容自我满足或者其他事而满足的喜悦
而学姐指的是「喜び」——>是形容一般状况的开心,高兴