网译版 转自 轻之国度
图源：白ご
翻校：白ご
0
——This is a story of some sort that doesn't matter.
A junior who tries to please his endearing petite senior, but turns out to make her immediately shy.
&
A senior who tries her best to prevent shyness like these while showing off her dignity to her junior.
All kinds of interesting everyday stories happened.
1
早上往学校的步道一如既往充满着学生们的喧杂声。
还未习惯新校舍的新生、开始慢慢习惯的二年级生、还有已经变得厌倦这一成不变的风景的三年级生。
从车站出闸后到彩光学园要走上一条三百米长的上坡，在坡下往上走的时候可以清楚地看到走在前面的其他学生们。
就在这之中，市村龙之介在遥遥的坡道上捕捉到一个熟悉的身影，二话不说便追了上去。
「学姐」
「嗯？ 咦，是谁在叫我吗？ 喔」
如同流水般透明清爽的声音，一下子就窜入了耳朵之中。
听到龙之介的叫唤，一个推着自行车走在斜坡上的小个子女生四处张望了一圈，然后停在了原地。
「早上好，学姐」
「嗯、早安。真难得呢，在上学的途中碰到什么的」
「因为刚一出车站就发现了学姐的身影，所以就拼命跑了过来」
「从那么远的地方！？ 你跑了足足三百米的上坡！？」
这个人是——高远花梨学姐。
私立彩光学园的三年级生，还是担任着龙之介所属的广播部（暂定）部长的职务。
身高可能大约只有一米五的小个子（虽然她本人坚称自己有一米五五），加上不时变化的丰富表情，给人一种小猫咪、松鼠等小动物的印象。
和龙之介是透过广播部（暂定）而认识了一年的前辈后辈关系，不过。
其实就在前几天发生的一件事，让这层关系产生了些许改变。
其答案便是……
「今天天气真好啊，花梨学姐」
「嗯，是啊，虽然有点热」
「花梨学姐讨厌热天气吗？」
「啊…嗯，比较不太擅长吧。啊，不过我很喜欢夏天喔。烟花大会啦、夏日祭啦、主题游泳池还有海边啦，因为有着各种各样的活动嘛。而且马上就到『彩云祭』了」
「是吗，这很像花梨学姐的风格呢」
「……」
这时，学姐摆出了一脸苦涩无言的表情。
「花梨学姐？」
听到龙之介感到些许奇怪地问道，学姐别开脸小声嘀咕了一句。
「别…别这样连续地叫着哎……」
「？」
「所…所以就是，不要大早上的就那样花梨学姐花梨学姐地叫着呀……！那…那个，我还不太习惯被这样叫着……」
羞意一下子红到耳尖，还抬起头像是想表示抗议的样子。
「但是我觉得称呼学姐的时候，用花梨学姐来称呼会比较好」
「话、话是这么说，但是中间的过程跳得太快了！暂…暂停一下这个节奏！」
「哦……」
龙之介本来还想三秒一次的节奏叫着学姐的名字，这还算是已经按捺住了。但被学姐这么一说之后也只好暂时不说了。
话虽如此，除了叫学姐名字这件事之外还有一件事需要确认。
「那这样好了，学姐」
「……什、什么……？」
「没什么，就是花梨学姐也该叫我的名字了」
「……呜……！」
听到这句话后，学姐像是反射神经一样低鸣了一声。
没错——其答案就是这个变化。
经过上周发生的那件小事后，龙之介称呼学姐的时候要用『花梨学姐』，学姐称呼龙之介的时候也要叫『龙之介』。明明是这样约定好了的……
但从刚才开始，学姐一次都还没叫过『龙之介』用作称呼。
这便是让龙之介稍微有些不满的一点。
&