网译版 转自 轻之国度
图源：董君3号
翻译：丨蕾斯蒂亚
修图：丨蕾斯蒂亚、纱雾桑
校润：丨蕾斯蒂亚、纱雾桑
<一>
朝着白色吐息的方向看去是一个废弃的车站。
积着雪的车站小看板上写着『春待站』。
我戴着围巾，呼了一口气，踏着雪进入了车站。
我叫远峰谷晴。
这个车站是在三个月前，我从东京转学到岩手县花卷市一周左右发现的。
这个车站在岩手的星空铁道沿线上。废弃时间大概是在五年前。因为亏损路线交移第三部门管理的时候。
车站周围人烟稀少。在我发现的时候，这里就已经是个无人的废弃车站了。秋天来临后这里就会被干枯的杂草覆盖。
但铁路还在使用，也会有电车通过。
但『等待春天』的车站却只剩我一个外来访客了。
我穿过积满灰尘的车站，从废弃的月台中出来。因为无人管理，混凝土月台上的雪比线路上的还要厚。
小雪开始在天空中飞舞。雪花在这无人的寂静之地飘落着，这美丽的场景不禁让人忘记呼吸。
我从肩膀上的帆布包中取出一架老旧的胶片相机。这款尼康F100是父亲送我的纪念品。虽是十几年前的东西，但拍照还是没有问题的。
自从发现春待站三个月以来，我一直都会用这架相机拍摄车站的风景。
这就是我与众不用的兴趣。每个周末的早晨我都会特地来到这个废弃车站，同样的时间，同样的地点，拍摄同样的风景，就像是偏执狂一样。并且我使用的还是要花钱冲洗的胶片。
所以我不想把这个兴趣暴露给任何人。
我像往常一样站在车站前架好相机。然后透过镜头凝视着前方的景色，就在这时，
「……？」
我透过镜头看到了一个东西。一个平时在无人车站不会出现的东西。
我把视线从相机上转移，朝着车站望去。
——有人站在那里。
纯白色的风衣。白得就像要融入雪中。
还有那与白色形成强烈对比黑发。
穿着白色风衣的娇小身姿站在飞舞的雪花中……
是一位少女。虽然看着娇小的身材像是小孩，但年龄也有可能和我差不多。
她的脖子上围着一条红色的围巾，从远处看去，宛如雪中盛开的小花。
纤细的腿从风衣下漏出来。她穿着短靴，但没有穿裤袜。寒冷的空气侵袭着裸露的皮肤，光看着都觉得冷。
她目不转睛地看着前面的月台。因为和我有段距离所以她并没有注意到我。
说实话，这并不有趣。
因为这只有我知道的重要场所被别人给踏足了。
话虽如此，但这个废弃车站是谁都能自由进出的，并没有禁止进入。只好先暂时离开，等她走了之后再继续拍摄了。
……但是，我没有这么做。
我的手下意识地按下了快门连同她一起拍进了照片。
伫立在车站那一侧的白色风衣少女。
花瓣般的雪花在她的上方飘落。
红色的围巾。乌黑秀丽的头发。
她站在这寂静的白茫茫中形成了令人惊叹的对比。
这是摄影者绝对不能错过的光景。
我将焦点对准少女，迅速地一次又一次按下快门。
瞬间，少女的身体动了起来。
我以为她应该是察觉到了快门的声音，所以瞬间变得紧张了起来。但是她并没有看向这边，只是向前走了几步，停在了大概还有半步就掉下铁路的位置上。
镜头对面的她表情一幅若有所思的样子，难道，我咽了一口气。
少女低头俯视着下方的铁路。
突然，她那娇小的身体摇晃了起来。
「！」
我飞奔过去。虽然脚踩在这厚厚积雪之中行进困难，但我毫不在意地踢开雪奔跑着。
我跑到月台伸手将她从铁路前方推了回来。
「别在这种地方自杀啊！考虑一下别人的感受……」
少女的脸映入我的眼中，怒斥着的我也不禁把话咽了回去。
——为什么如此惹目……
她那黑色的大眼睛就像是要把我吸进去。
她直勾勾地看着我。那真挚的眼神，感觉像是内心被她看穿了一样。
她眯着眼睛，