第五卷 后记

  《学生会侦探桐香》,终于写到园游会这一集了。

  之前也跟大家提过,我在高一时真的当过园游会执行委员长——不过毕竟只是一年级生,所以在实务上几乎帮不上忙,跟装饰品没两样,领导工作都交给学长姐做,每天泡在电动游乐场打发时间。

  为了忏侮,本作我让一个有能力的新生担任执行委员长,希望能减轻自己的罪孽。

  没办法?你说越比越气?也对啦,不好意思。

  然而奇妙的是,学生时代的学长姐,无论我事隔几年想起他们,总是浮现人生经验丰富又可靠的印象。当时关照我的学长姐们,应该比现在三十多岁的我成熟多了吧?虽然回忆总是特别美好,但好歹有一半是事实吧。因为我的精神年龄一直停留在二十岁之前。

  高中三年来都是学生会相关人员的我,从来不曾参加过班上的园游会活动。我作为园游会执行委员会跟班上之间的桥梁,给了班上许多好处,所以不参加大家也不会说什么;但是说起班上的园游会活动,我还真是一到三年级都想不起来。

  为了忏悔,本作我完全略过班上的园游会活动,希望能减轻自己的罪孽。没办法?你说写了反而造孽?也对啦,不好意思。

  然而奇妙的是,从来不曾有人邀我参加高中同学会。一定是没有同学会啦,不会有错的。

  许多人应该很想问:你是为了抚平高中的遗憾才写《学生会侦探桐香》吗?我不否认有这个成分。其实,我是认真抱着:「要是日本有这种学校该有多好啊!」的想法来书写本作的。或许有人会说:「就算真的有这种学校,跟你这个已经高中毕业的老人也没关系吧!」老人也可以出钱当学校理事,闯进学校胡搞瞎搞啊,就跟桐香的爸爸一样。啊,我乱说的,当我没说。歹路不可行啊,不好意思。

  为了写这第五集,我买了《罗密欧与茱丽叶》的剧本。不瞒各位,我只有很久以前看过一次电影版(是由奥莉薇亚·赫西饰演超可爱茱丽叶的一九六八年版),从来没好好读过剧本。

  看电影时,我觉得有些剧情有点牵强,如今读完剧本,我仍然觉得无法释怀。罗密欧服毒自杀的原因是没有收到信,所以误以为茱丽叶已死。催泪是很催泪啦,但你们不能争气一点吗!不会带手机吗!我的泪水是这种泪水。

  不知编剧家是否跟我有同样的不满,翻案音乐剧《西城故事(注21)》将这点改编得非常自然,我比较喜欢这一部。

  注21 West side story,美国戏剧作品,最初以音乐剧形式在百老汇和伦敦西区剧院上演,之后改编成电影并获得多项奥斯卡金像奖殊荣,并成为最著名的歌舞片之一。

  为什么我要在后记高谈阔论莎士比亚戏剧呢?

  读过本集的读者应该猜到了,那是因为我在本集几乎没有提到《罗密欧与茱丽叶》的片段。这样无法将剧本报成公帐,但只要我用上后记整整一页来写这件事,税务署就不得不承认这笔公帐了。

  接下来,YUI老师所执笔的漫画版第三集也发售了。第一集跟第二集都由桐香上封面,我本来以为接下来每一集也都是由桐香上场,想不到第三集却(略过狐彻跟美园)由朱鹭子学姐登上封面!她在原作中还没上过封面呢!

  此外,以前我在某新闻网站接受采访时,曾说过:「希望老师能画出漫画版的朱鹭子穿十二单(注22)的模样。」而里头也收录了平安公主版本的朱鹭子学姐,请大家务必一睹风采。另一方面,桐香的父亲也在此首度登场,他在漫画里比原作糟糕十倍,这部分也不容错过。

  ponkan⑧老师笔下的桐香一张比一张更性感,真令我看得小鹿乱撞啊。原作是奇数集桐香上封面,偶数集换其他角色登场,那么下一集终于轮到朱鹭子学姐上场了吧?我会翘首盼望的!谢谢您每集都带给大家如此美丽的插图,而平常一路支持我的责编K先生,在此我也要对您致上最诚挚的谢意。

  注22 日本女性传统服饰中最正式的一种,于平安时代起成为贵族女性的朝服。

  二〇一四年一月 杉井光

上一章目录+书签下一章