注5 De tre bukkene Bruse,挪威童话。故事描述三只山羊想去山上吃草,途中遇到一只想吃了它们的巨魔。第一只小山羊对巨魔说：「后面那只羊比较大，吃它。」巨魔放过它；第二只中山羊也说了同样的话，因此也逃过一劫。最后的大山羊打败巨魔，三只山羊成功上山吃草，下山时变得肥嘟嘟。
注6 おしいれのぼうけん，一九七四年出版的日本绘本。两名幼稚园男孩某日为抢玩具而大打出手，老师遂将他们关在壁橱里，表明不道歉就不放他们出来。两人坚持不道歉，结果黑暗中出现诡异的老鼠婆婆跟无数的老鼠及一条隧道，于是他们展开一场壁橱冒险。
注7 ねないこだれだ，一九六九年出版的日本绘本。描述熬夜的小孩被妖怪抓走，飞向天空彼端的故事。
喔，嗯。全都是恐怖故事。
「她很喜欢这些故事书，可是又不敢一个人读，所以才将它们收在我抽屉里。每次她想听故事，就会坐在我腿上……」
「才不是腿上呢!」
桐香从会计室飞奔而出，满面通红地反驳会长。
「我们都多大了，怎么可能嘛!」
「小学时你不是坐在我腿上吗？」
「呜……话是没错啦。」
还真的咧。你们不是只差一岁吗？桐香个头娇小，所以小时候大概不成问题吧。
「每次老鼠婆婆一出场就吓得要哭出来，可是又催我继续讲下去——」
「狐彻！」
面红耳赤的桐香猛地拍打会长的手臂。记性好的儿时玩伴还真可怕。
「对了，桐香不是住在这里吗？半夜你怎么办？」
虽然我觉得住了这么久，搞不好早就习惯夜晚的校舍了。
「……天亮前绝不踏出学生会办公室一步。」
「你不用上厕所吗？我记得你也会借用学校的淋浴间……」
「我会带着这本去，所以没问题！」
桐香激动地取出一本绘本，书名是《世上根本没有鬼怪》。
「我觉得上高一还把绘本当成护身符带去厕所实在有点……」
「所以你想陪她去洗澡、上厕所吗？」
「我没那么说！」
「日影是猪头！」
「就是嘛，你在说什么呀，狐彻！」一旁的美园学姐也为之不平。「上厕所就算了，怎么能连洗澡都一起去呢！」
「两边都不行吧！干么说得好像上厕所没问题一样！话说陪上厕所还比较糟糕吧！」
不知为何，阿薰也开口了。
「就是说呀，学长也会跟我一起洗澡，可是上厕所实在是……」
「能不能请你别讲得这么暧昧？」
「这是事实啊……」
「日影，你在想什么呀！」
一起去男生宿舍的公共浴池有什么不对吗？我们可是室友耶！
此时，学生会办公室响起敲门声。救世主从未在这种时候出现，所以我也不抱期待，但最恐怖的捣蛋鬼居然现身了。
「打扰啰——」
一头棕发搭上眼镜后方的调皮眼神，她就是神似狐狸的监察委员郁乃学姐。原本洋溢着嬉闹氛围的学生会办公室，浮现出一股火药味。
「你来干么？郁乃。」
会长回到座位，托着面颊叹道。
「看你的表情，八成又是来查一些莫名其妙的事情吧？」
「小狐，你真敏锐啊。呵呵呵，我听说啰、我听说啰，小桐的新弱点！」
桐香吓得面色一僵，本想躲回会计室，却被见猎心喜的女狐狸逮个正着，简直比闪电还快。桐香才闪进会计室一半，手臂就被郁乃学姐扣住。
「昨天晚上,你让日影看了自己好口——爱的一面呗？」
你怎么知道？我正觉疑惑，才想起执行委员跟风纪委员，都目睹了我背着颤抖的桐香到园执室报告巡逻结果那一幕，难怪会传到郁乃学姐耳里。
「我都不知道小桐有如此坦率的女性魅力咧～呵呵呵呵呵，我要从上到下,从里到外、从头到脚好好逼问你啰！」
你到底是来干么的？那么闲不会去工作啊。
「喔！话说在前头，这也是监察委员长的分内工作唷。」
郁乃学姐回头指向我。
「最好是！」
「你知道我是风纪委员会的老大呗？」
「呃，嗯……」
风纪委员会等同于白树台的警察，而他们居于监察委员长的管辖之下。
「昨天起留校时间延长到晚上九点，我们家的宝贝风纪委员们也被派出去巡逻了。」
「那又如何？」美园学姐皱起眉头。
「就是啊……出现了几项灾情……」