台版 转自 轻之国度
扫图：AJ
录入：夜
修图：依洛丽丝
学生大会后的第一场干部会议，在六月梅雨季中一个令人心旷神怡的晴朗放学时分召开。
“那么，开始吧。各位，这是一个重要议题，我希望大家用心审核。”
这里是宽约两间教室、罗列着各式豪华家具的学生会办公室。坐在中央大桌后的学生会会长如此说着，环视众人。
说是“众人”，其实只有四个人。首先是学生会会长——天王寺狐彻，她头上高高地扎着两束黑发，眼神凶恶如狮子，以各方面来说都是令人印象深刻的女人；再来是她左边的副会长——竹内美园，宛如欧洲混血儿的琥珀色眼眸以及一头淡金色秀发，怎么看都是一位高雅的大姐姐；在她们对面座位上抱膝而坐的是会计——圣桥桐香，一条黑白相间的奇妙缎带扎着那头略带灰色的乱发，面无表情的脸蛋半遮在由两条臂章制成的项圈中。
至于坐在会长正对面的人，就是我。
“好，今天的议题不是别的，正是……”
会长瞥一眼身旁的两人，接着牢牢凝视着我。其余两人也将视线集中在我身上。
“关于接下来预定上任的牧村书记……”
我咽下唾液。这是她提出书记指定提议后的第一场会议，今天要讨论什么议题呢？她们会质疑我的资格与能力吗？还是要讨论如何获得议会的认可？
“——他的外号。”
“你要讲的是这个喔！”
“我个人认为，只要是‘小’开头，其余两字是‘职’和‘员’的外号都好。”好个头啊！那我不就是“小职员”吗？你根本不想让我当干部嘛！
美园学姐认真地埋头苦思，然后说：
“日影学弟，你觉得‘相公’跟‘老公’哪个好？”
“什么鬼？话说你不是已经叫我‘日影’吗？叫我日影就好，那是我的名字！”
“休想。”
桐香一脸不悦地摇头。
“那是这孩子的名字吧？”
一只长着灰色毛发的兔子，埋在桐香的胸部与膝盖之间。它是我的室友，会长残酷无情地赋予它与我相同的名字——日影。应该说大家只把它当作日影，我则是空气。我实在很难原谅它。
“不，那是我的名字啦，我可从来没承认过那是它的名字喔。”
“骗人，你明明一直认为‘日影’是兔子的名字……”
我何时说谎？还有你干嘛生气？
“日影学弟，那你觉得‘老爷’跟‘主人’哪一个比较好？”
“等、等一下，美园学姐。你会让事情越来越麻烦，拜托你别说了。”
“干脆叫做‘兔子’不就好吗？”桐香越说越过分。
“我个人认为，头一个字是HI，然后由DA、RU跟MA组合而成的名字也不错。”
“岂止是头，我根本全身都着火嘛！”（注 HIDARUMA是日文“全身着火”的意思。
“日影学弟，那你想要‘吃饭’,‘洗澡’还是‘我’？”
现在不是要帮我取外号吗？我已经听不懂你在说什么。
“反正他跟聋子没两样，与其开口叫他，还不如甩他一巴掌。”
“桐香同学……呃，为何您如此不悦？”我战战兢兢地问道。
桐香抱着兔子别过头去，会长则正色说道：
“大家能不能认真想一想？”你有资格说别人吗？“如果第一个字没用到HI，那他实在太可怜了。”
“如果你觉得我可怜，拜托后面也加上KA跟GE吧……”（注2 日影的日语念法是HIKAGE。）
会长吩咐我把所有提案都记录下来，我只好心不甘情不愿地打开笔记型电脑。这也算是书记实习的一环。
“书记可是个重责大任喔。如果帮他取一个怪名字，害他马上辞职可就麻烦，必须为他取一个能让他待久一点的名字才行。对了，比如说……”
会长盘起胳膊。
“水螅（HIDORA）。”
“你这么想开除我吗？”
“左（HIDARI）。”
“你这么想把我左迁吗？”（注 左迁就是降职的意思。）
“非人哉（HITODENASHI）。”
“干嘛突然辱骂我？”
“小白脸（HIMOYAROU )”
“喂，谁是小白脸？你哪来的突发奇想？”
“无风不起浪（HINONAITOKORONIKEMURIWATATANAI）。”
“明明是你在兴风作浪！”
“别说得那么难听（HITOKIKINOWARUHKOTOWO）。”
“那是我要说