台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：轻之国度录入组
瀑布倾泻声 早成绝响
然名声流传 今仍听闻
「欸，公任大人，这首和歌是什么意思呢？」
什么都还不晓得的年幼茨姬，从帘子另一头向「我」发问。
这首和歌是千年前的「我」──藤原公任，所吟唱的作品。
藤原公任是茨姬的亲戚，同时是她的和歌老师。
「这首和歌的内容是在说……瀑布枯竭，隆隆流水声在遥远过往就已绝响，但那道瀑布的名字，直至今日都还能听见人们提起。茨姬，你懂了吗？」
「唔……好像懂，又好像不太懂。」
茨姬手指抵著太阳穴，用小脑袋瓜努力思索的模样十分讨喜。
藤原公任，所有人都赞誉这时代中没人比得上他多才多艺，又拥有辉煌功绩。
然而，为什么「我」却吟唱描述著凋零景况的和歌呢？
「人类寿命极其短暂，但即使我死了，这个世界依旧会持续运转。我想相信藤原公任这个名字、我留下的和歌、我做过的事，会在将来对这个世界产生助益。」
没错，我曾不经意地吐露真心话。
但当时茨姬想必无法理解其中涵义吧。
「公任大人，别担心，你的名字一定会流传后世，毕竟你为这座京城贡献了这么多。而且我听说了喔，公任大人，你女儿嫁给藤原道长大人的公子──藤原教通大人对吧？我记得你女儿跟我一样，都能够『看得见』是吧？」
「她与其说看得见，顶多只是能感觉到而已。我女儿的力量没有像你这么强大。」
「但真好呢，能身为让父亲感到自豪的女儿……」
茨姬看似忧伤地垂下眼。
「我」珍爱自己的女儿，茨姬却不受父亲疼爱。
「千年以后，还会有人知道我的名字吗？」
「……茨姬？」
茨姬缓缓站起身，擅自掀开帘子走到外头，凝视著雪花纷飞的庭院。
「不，绝对不可能吧。我跟公任大人不同，既没有创作和歌的才能，又满头红发，连个结亲的对象都找不著。像我这种人……一定会在没有人知晓、没有人需要我的情况下，死在这儿吧。」
那头美丽的赤色发丝，宛如在冬季天空下燃烧的温暖火焰，但脸上神情却极为脆弱又寂寞。
可怜的小姑娘。
与生俱备稀有灵力、能够看见鬼怪的姑娘。
受这份力量所累，茨姬知道的世界就仅有自己的房间，还有能从窗户望见的庭园而已。异于常人的她，总是遭到人们嫌恶、幽禁。
「茨姬，肯定会有人找到你的。」
「……公任大人？」
「我没办法把你从这里救出来，可我一点都不认为，你会就这样无人知晓地死在这里，我总觉得你的名字将会流传后世。」
茨姬惊讶地睁大双眼。
就连公任本人，这时候也还不晓得，自己这句话究竟有什么依据。
但后来藤原公任找当时的妖怪挚友「酒吞童子」商量这件事，促使他与茨姬相遇。
那是一切命运的开端。
光阴的齿轮开始转动。
──欸，真纪、馨。
你们以极恶大妖怪茨木童子和酒吞童子闻名后世，即便在千年后的现代日本，那些故事也仍旧流传著喔。
还有，藤原公任。
茨姬后来发现其实是大妖怪鵺的「我」，亦是如此。
我的名字将以辅佐平安时代的人类身分，并且同时以威胁平安时代的「大妖怪」身分，传诵千古。
○
我现在的名字是什么呀？
啊啊，对了，我是继见由理彦。
「好像……作了个令人怀念的梦。」
明明我平常几乎不作梦的。
内心泛起不可思议的感受，我从被窝中起身。
一如往常地打开窗户，深深吸一口新鲜空气。
好冷。有冬天的气味。
「……咦？」
我低头朝下方庭院望去，那间显得与日式风格庭园不搭调、拥有半球形屋顶的玻璃帷幕阳光房，里头盈满闪闪发亮的植物灵力，正静静地发光。
简直像是坠落漆黑湖水中的水晶一般清澄耀眼。
是有新的花朵绽放了吗？
「哇，好神奇，勿忘草居然在这么寒冷的季节开花。」
「……哥哥，浅蓝色小花既梦幻又可爱吧？」