隔天。
现在时间是下午六点半。
地点是群龙之庭。
全场观众大爆满。比赛还没开始，场内早已充斥著柴暗和焰的声援。
这时响起了实况转播员几乎要喊破喉咙的大吼：
『这次的天览武踊！从头到尾就只是为了选出全领战的个人战参赛者罢了！
换句话说，本次大赛并无特别之处！
可是！会因为大赛不具备威信，选手们的比试就变得毫无价值可言吗！
不！绝对不会！
接下来要进行的决赛！
立华柴暗与黑钢焰的交锋！
这场师徒对决！
我可以拍胸脯保证！不管在什么样的大赛中举办！这场比试都拥有不亚于全领战决赛的价值！』
实况转播员的说词引发观众热烈回响，全场气氛攀升到破表的程度。
在超乎常理的热情和几乎要震裂耳膜的欢呼声当中。
位于群龙之庭西口的站席──
「呵呵呵。我们家的焰简直大受欢迎呢～～不愧是我的宝贝孙女，简称宝孙。」
黑钢弥以霸皱纹满布的脸绽出了笑容。
与他年龄相仿的两个男人，分别站在他的两侧。
「这股热情不单单是源自于汝的孙女吧。」
其中一人是江神全司。这位过去的劲敌拥有老当益壮的精实肉体、充满威严的五官，下颚蓄著整洁秀丽的长须，令人印象深刻。
另一位也跟全司一样，是弥以霸难以忘怀的劲敌。
「已难将二者视若稚童轻忽之。此局何如哉？著实令人玩味。」
这名老者名为流永。他的眼睛细长、顶上光秃，也蓄著一把与全司相比毫不逊色的美丽须髯。
佐佐木青狮那件事结束后，他虽然返回家乡，但为了观看柴暗跟焰的比赛，再次回到这个地方。
「若彼仍劣质依旧，此局便再无可观之必要。」
「我说流永啊。」
流永在抚须的同时如此低语。弥以霸对他投以锐利的视线，开口说道：
「有句话我得先告诉你才行。」
「何事？」
弥以霸做了几次深呼吸后，再次盯著流永──
「我还是听不懂你在说什么啦，臭秃头────！」
「啥啊！」
啪！
他毫不留情地往流永的秃头拍了一下。
「你这家伙怎么这么顽固，不肯学白话文啊！这是什么狗屁坚持！不需要！完全不需要这种无聊至极的坚持！我听不懂你在说什么，为了理解而耗费脑力也超级麻烦！用我听得懂的语言说话啦！你这死秃驴！」
爷爷又往流永头上狠狠拍了一下。
这让流永气得浑身发抖。
「余之所言，不得轻侮──────────────────！」
两个老头子开始互殴。
完全一如往昔。
全司看著这两个人，叹了口气说：
「衰老真是太可怕了……居然会让人类失常到这种地步……」
看到两位过往劲敌如此可悲的模样，全司心想：
这些人能不能早点死一死啊？
正当他半认真地心想「还是乾脆由我亲手超渡他们好了」的时候。
『各位！选手入场了！首先是从东边入场的！黑钢焰──────────────！』
位于群龙之庭南方出入口下方的站席上。
江神春斗盯著下方走在花道上的少女──黑钢焰的脸并说道：
「虽然可以想见，但她脸上丝毫没有紧绷感。」
她的步伐悠然，脸上没有一丝迷惘、不安与恐惧。
她的唇边带著沉稳的微笑，摇曳著充满光泽的黑色长发，威风凛凛地走向会场中央。
俨然是女中豪杰的风范。
「……哼。虽然我是真的很想在决赛时击败她，毕竟过去有些恩怨。不过这次就让给柴暗吧。」
克莉丝在春斗身边，靠著扶手这么说道：
她明显一脸不开心的样子。
「克、克莉丝小姐和焰小姐，以前发生过什么事吗……？」
站在她身边的少女──佐佐木凛音怯生生地问。
「前阵子我们在学校的体育馆打过一场。当时她只用一击就把我秒杀了，所以我还怀恨在心。」
克莉丝依旧气