台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：kid
全世界看起来一片灰蒙。
黑钢焰六岁那一年的秋天。
她坐在家里的檐廊边，仰头望著染成茜红色的天际。
「你没什么精神呢。」
此时忽闻一道人声。接著伴随铃铛的声响……一名女性在焰的身边坐了下来。
这位绝世美女，与深色的和服十分相衬。
这是她的母亲。拥有出尘的美貌，漆黑艳丽的秀发上系著铃铛发饰。只见母亲用手摸了摸铃铛发饰，脸上漾出一抹笑意。
「怎么了？最近看起来无精打采的。」
「……战斗真没意思。」
听见焰低著头回了这么一句，母亲似乎就全懂了。
「唔嗯。哎，这也没办法呀。你大概可以算是黑钢一族史上的顶尖天才吧。对你而言，胜利可说是理所当然。继续这样下去，一切自然会变得乏味。」
焰咬著唇，点了点头。
黑钢一族是天生的修罗，因此他们在尚未懂事前就得开始修练。每个人都是自行精进，而非受人强迫。
最异常的，是从孩提时期就不断渴求斗争的癫狂之气。焰也具备了黑钢一族特有的这种气质，所以从六岁开始，她就把踢馆当成自己的兴趣。
然而……她最近觉得这种兴趣，又可称作生存意义的斗争，实在无聊极了。
「大家都赢不了我……我想，就算身怀魔力，应该也一样吧。」
只消她轻轻一碰，不论是谁都会立刻崩坏。
焰这名斗士是个压倒性的强者，所以备感孤独。
因此她才觉得百无聊赖，一切都无聊至极。
（插图004）
焰沉著一张脸，母亲则温柔地摸摸她的头。
「你有点想太多了。这个世上还有无数强者，某处一定存在著能够满足你的对手。」
如此断言后，她带著微笑说道：
「你迟早会遇见优秀的劲敌。就像我一样。」
那张温柔的笑靥，抚慰了焰阴沉又滞闷的心。
对童年时期的焰来说，母亲就是她的心灵支柱。
正因为有母亲，她才只要烦恼身为斗士的孤独就好。
在她心中，丝毫不存在作为人的孤独感。
时节流转，春天到来。
对焰而言，那年春天就是一切的起源。
「黑钢，你还记得白钢吗？」
某天，一名少女来到了家里。
她的年纪只比焰大几岁。外观──是彻头彻尾的白。
头发、肌肤、衣服、表情和浑身散发的氛围，都是白的。
宛如在体现「雪白」一词的她，美得无与伦比……同时也令人厌弃。
「我举目无亲，能依赖的亲戚就只有你们了。所以还请多多关照哟。」
这种单方面的说辞，反倒让黑钢家的人觉得挺有意思。
随后，焰就和她一起生活了。
如果要找个词汇如实形容白钢水命……一言以蔽之，就是怪物。
在黑钢一族史上，焰也被称为屈指可数的天才，但水命的天赋却远远凌驾其上。即使有眼盲这个身体缺陷，战斗能力却超乎常理。
因此，焰在每日训练中，常常败在水命手下。
她觉得快乐极了。过去总是胜券在握的日子画下休止符，取而代之的，是不断尝试该如何获胜的每一天。
对当时的焰来说，白钢水命俨然是她的救世主。
可是……即使如此，不知为何，斗士的那份孤独感仍未消散。
水命这个对手仍有些许不足。所以，和她战斗虽然能体会到乐趣，相反地，也有无法完全获得满足的焦急感。
某次和她闲聊的时候，焰老实地说出了这个想法。
白钢水命露出有些诡异的笑容，同时说道：
「哈哈哈，放心吧。我会马上填补这份不足哟。」
那一天，真的是个再平常不过的日子。
唯有一点和平常不同。
「焰，可以去帮爷爷买点东西吗？虽然数量有点多，但就麻烦你啦。」
她的祖父──黑钢弥以霸开口请她帮忙。
这是她打从出生以来第一次接到跑腿的工作。所以焰出于好奇心接下了这份委托，直接走出家门。
「……路上小心。」
为她送行的母亲说了这句话。当时的自己竟没有察觉到一丝古怪，这一点至今仍让焰