「小剑！？」
「小、小柚？」
在开始打烊的「与屋」店内，两人突然再会了。
在店内，除了市古以外还有小百合、真留美、凉牙和清麿。
「咦~？流镝马同学，好久不见了。听说你去欧洲观光了？真羡慕（咀嚼）」
清麿漫不经心地将咖喱塞满嘴里，虽然他被多多湖突然告知说「我，最近很忙」并断绝了联系，但依旧像土拨鼠一样「Nuherin」。
如果不明白「Nuherin」是啥意思的话，理解成「吊儿郎当」也行。【译注：不要纠结“Nuherin”啥意思，这是作者发神经自己创造的词……】
「啊——，小剑？这些日子你把保镖的工作放着不管，跑到哪里去游荡啦——！小百合我好担心你」
「很、很抱歉！其实，我被父亲带着巡视了日本各地……」
「咦咦咦，是这样吗？小百合我还以为你去进行武士修行了！」
「你看，和我的调查结果一样吧。喂，为什么大家都把我的话忘光了啊？」
「凉牙，你也在呀……话说，小夏呢？」
「姐姐，我们难得再会，你对我的关照就这？」
「抱歉。我很自然而然地就把你的存在给忘了」
「呜哇——」
「小夏现在忙着工作，在东京的公司闭关呢」
「是吗……在我没写原稿期间，她的日程表被其他作家排满了吗……这也不奇怪……」
「你果然来了呢，呵呵」
在厨房准备明天的咖喱的真留美露出温和的眼神。
看来这里没有什么情况，剑感到有些泄气，不过……。
「为什么一直不联络我们，小剑！」
啾啾啾啾。
剑突然挨了怒目的市古的一巴掌，顿时眼冒金星。
那个即使被100只愤怒的市古袭击也能瞬间反杀的剑，居然挨了一巴掌。
「你知道大家有多担心你吗……」
「……对不起」
「人家不管小剑了！」
「……我错了」
「要是以为道歉有用，那就大错特错了！」
啾啾啾啾。
不管有多么激怒，市古终究是市古。
就在剑打算逃似的后退一步的瞬间，市古抱住剑痛苦起来。
啾啾啾啾……不对，应该是呜呜呜呜呜。
在这之后，她既没有说话，也没有放开剑。
剑也不禁眼眶湿润地抱紧市古的身体。
「小柚，真的很抱歉。让身为挚友的你如此担心、如此哭泣，我真是个坏人……今后，我绝对不会离开你了。放心吧！」
抱紧——。
剑不禁往手腕注入力道。
嘎啦，市古的背脊被勒出了声音，除剑以外的人都脸色苍白地感叹「噫噫」「毫不留情的反击开始了」。
「……小柚。我已经没事了，真的很抱歉」
「啾、啾啾啾啾（←市古发出的声音，在剑听来是这么个效果）」
「咦？抱歉，小柚。你的哭腔太重了，我听不清你在说什么」
不知在何时已熟练掌握小鸡语的凉牙想试着翻译，但还是听不懂，于是开始用自己的语言说明至今为止的情况。
「姐姐不在期间，柚那的父亲工作的店停业了」
「什么！那小柚的生活费和学费呢？」
「她父亲去做体力活应急了，但身体貌似快扛不住了。因为姐姐一直不工作，所以柚那的插画工作也停了！」
「咦咦？」
「柚那一直在等姐姐回来！你到底跑到哪去了呀，真是的……」
「是这样吗……小柚。真的对不起……」
抱紧。
「啾啾啾！」
「怎么又是哭声，我根本听不懂。到底在说什么？身为挚友的我，居然听不懂小柚的话语……啊啊啊，看来，我根本就无法成为小柚真正的朋友！一切都完了！」
「她是在说，『与同学在美国肯定很孤独、很痛苦，所以请小剑和与同学复合』，呵呵。另外，请不要对可爱的挚友使用杀人熊抱式固定哟，剑同学」
身怀传说中的奥义『茶褐色咖喱之波纹』的主人，同时还被尊称为永远不老的魔女的真留美，居然成功翻译了小鸡语。
「原来如此。是我失态了，伯母……小柚，难道说我的拥抱才是你发出悲鸣的原因吗？之所以发不出人的声音，也是因为被我的拥抱压迫到了声带呢」
市古点头如捣蒜，剑急急忙忙放开了手。
&e