仿佛就像喉咙里卡了根小骨头。
而这份伤痛的原因，便是……。
「你还在为流镝马剑妹妹的事犹豫不决吗！」
「请不要那么原原本本地说出来！稍微遮掩一下不行吗！」
「你还在为姬宫美樱老师的事犹豫不决吗！」
「你以为把本名换成笔名就算是遮掩了吗！」
「我是想到什么就说什么的男人呢！啊哈哈哈！」
「唉……」
「与同学真是一个像阿姆罗·雷一样的腼腆少年呢！你肯定还在后悔吧。要是喜欢，那直接告诉她不就得了！你已经顺利通过考试了，男女交往之事已经解封了哟！」
「……这里面的情况很复杂。我已经放弃了。至少……现在的我无法这么做」
「别露出这种像阿姆罗一样不让坐上高达就闹别扭的表情嘛！弟子的不幸会让今天的饭都变得难吃的！」
「阿姆罗有过不让坐上高达就闹别扭的时期吗？」
「不要啊，别露出这种像看迪杰的驾驶舱一样的眼神！」【译注：迪杰是阿姆罗在《Z高达》时期使用的机动战士】
「DJ的驾驶舱是谁？」
「哎呀哎呀。你不知道『Z高达』吗。和你们这些不知道富野高达的平成高达派聊不到一起去呢。年轻人可真是的……」
「我和老师又不一样，而且我连『SEED』、『DESTINY』和『独角兽』都没看过！」
「是吗。不过，好歹应该看看古典名作『Z』和『逆鸭』嘛」
「你丫？这是什么」
「你没听过『牛高达可不止是好看而已！』这句名言吗？过去一定是一个书呆子吧！」
「我是自从住在老师家之后才变成书呆子的！我只是个水母迷，所以对动画不怎么熟悉」
「哎呀哎呀。要立刻把人类的睿智传授于你看来很困难呢。这样下去，你会轻易失去本应成为你母亲的女性哟。就像究极废柴男库瓦特罗·巴吉纳那样」
「都说了，就算你玩高达梗，我也根本听不懂！而且我没有恋母情结！」
「哦哦。居然用一句恋母情结就把大佐一笔带过了……看来是学习学傻了」
「不是老师你让我拼命学的吗！」
「我要以师父的身份向你下令。从现在起，每天看3小时动画」
「要是这么做，肯定考不上华盛顿大学吧！光是英语学习就已经够吃紧的了」
「别小看动画！动画这种东西啊……它不是动画！不是动画！全都是真实的！」【译注：后面三句话出自《高达ZZ》的OP1《アニメじゃない ~ 梦を忘れた古い地球人よ》】
「这又是在说什么胡话，难道又在玩高达梗？」
「好了，肚子也饿了，回家吧。接下来，将有一段很长的旅途哟，与同学」
「但从这海岸到老师家，步行只要三分钟！」
「咦，这么近吗」
多亏了内田博士的性格，八云得到了救赎。
本来的话，他说不定会陷入低谷。
八云放弃了和剑的恋爱，也没有回应市古的告白，独自离开了日本。
和剑分开所带来的结果，是让剑的父亲——实业家流镝马半次郎撤回他所制定的「与屋」摧毁计划……情况本应如此的。
但是，在八云离开日本没多久后，东日本便遭遇了千年一遇的大地震。
东日本沿海的多个城市遭受了海啸的袭击。
户来市只是多少受到些海啸的袭击，但没有遭受太大的损害，不过，市古所居住的老公寓由于不耐震，所以似乎变成了半坍塌状态。之所以说「似乎」，是因为在八云来到西雅图之后，便被内田博士命令「在合格之前禁止与朋友接触」，所以他和市古之间没有联系，而且也没有从心夏和小百合那里听说多少关于市古的事。
只是有一次用Skype和心夏通话时，心夏口风不紧说漏一句「对了，澎澎家公寓的那面倾斜的墙壁上裂开好大一个X形的龟裂……不对不对，我什么都没说啊！」。
心夏不希望让刚去美国留学的八云担心，所以在中途就闭嘴了，但这反而给人留下疑虑。
市古同学没问题吗，有好好去上学吗……如此想着的八云感到胸口疼痛。然而，在这半年里他们没有任何联系。八云为备考而忙到没有时间睡觉。入读高中之前的这段时间，就像是一眨眼之间。
终于入读高中，「禁止与朋友联络的命令」被解除后，八云却很害怕通过邮件和Skype与市古接触。
户来市平安无事。八云的老家「与屋」毫发无损，家人和朋友们也没有受伤。
但是，八云依旧很担心故乡日本——很担心其他户来市的人们。
这种事，偏偏发生在自己刚离开日本之后。
八云承受着一股仿佛只有自己从日本逃跑的罪恶感。
除此以外，还有一个令八云痛苦的原因。
流镝马半次郎策划的户来市再开发计划，因为这场前所未有的灾害而中断了。