一个2ch的ASCII艺术角色(就类似于中国的熊猫人那种角色)。“四暗刻单骑”和“断幺九”都是麻将术语】
「等一下。你说的原来是dadicool呀!?一瞬间还严肃起来的我真是个白痴!」
「……最近,不管打开哪个帖子都是亚路夫,好无聊……」【译注:亚路夫(やる夫),跟前面的dadicool是一个性质的东西】
「你到底有多喜欢日本呀!?另外,你连说梦话都说日语吗?」
「……Daddy……come home……」
「唉……你到底是梦到了父亲,还是梦到了ASCII角色啊……」
「Mama……don’t go……I need you……」
「……」
算了。
被当成「姬路的可怕小狗」抱枕的八云,就这样闭上了眼——。
令人意外的是,这一夜是八云来到西雅图之后第一个熟睡的夜晚。