网译版 转自 轻之国度
翻译：萝卜_fan（LKid：咕咕哒的咕）
『此次案件，我要用二十二分钟来解决它！』
『慢着，金田君。嫌疑人已经自首了』
『难道他真的是犯人？万一真相并非如此呢~！』
邦邦——！
标题字幕『二十二分侦探』
MC：『他名为二十二分侦探。时常现身于案件已经解决的现场，强行耽误二十二分钟向错误的方向推理，直到解决疑问——这就是二十二分侦探！』
某天周日的下午。
地点是流镝马宅。
「嗯。即使平时不怎么看电视剧的我，也一直觉得『二十二分侦探』很有意思。推理悬疑题材还真是深奥」
剑入迷地看着电视，大口大口地吃着上等寿司外卖，嘟囔着「我也想挑战一下侦探题材」。
或许是独居太久了吧，她的吃相很难看。
剑有着轻小说作家•姬宫美樱这一身份。
专攻学园恋爱喜剧。
虽然她靠视线和拳头成为了令镇上的不良都服从的「流镝马军团名誉总长」，但本人的写作风格却是纯爱，与她的人设极其不符。
还曾因烦恼此事陷入低潮期。
但最近在周围人的支持下（其实就是拍马屁，就像惯熊孩子一样），她也开始乐观地认为「我是姬宫美樱也没什么问题」。
可是这一天，不知是不是因为难得清闲，剑开始想一些有的没的。
「总有一天我也会长大成人。不能一辈子都专攻恋爱喜剧。我也来写『二十二分侦探』这种悬疑小说，一步一步成为能拿到茶川赏的名作家」
人这种生物，一旦闲下来就会异想天开。
尤其像剑这种「全身妄想家」。
还是被催稿的时候更人畜无害一点。
「好。立马建立解决镇内谜题的『侦探社』，收集悬疑素材。至于侦探社的社员嘛……我想想。如果人太多，社员会撞人设，那一开始就只找八云、小柚还有多多湖前辈吧」
又开始了。
流镝马剑•永恒不变的暴走时间。
她立马用手机给三人发了召集邮件，
『情况就是这样了，今天下午两点在「与屋」召开侦探社建成仪式。以上』
并迅速决定了集合时间和地点。
在周末被莫须有的理由被叫出来的三个人，连抗议的时间都没有。
剑哼哼着「呵呵。本小姐智谋炸裂的时刻就要来了。敬请期待」，并难得的在她那精致打理的头上戴上贝雷帽（想扮成侦探），迈着小碎步前往咖喱餐厅「与屋」——。
「死、死了？小夏死了！？」
在「与屋」等待着名侦探剑的，是一场突如其来的大事件。
吧台座位上，责编心夏握着勺子趴在桌上咽气了。
心夏的座位上，放着装有吃剩的「激辣炎热地狱咖喱」的盘子。
那是一盘看着就很辣的、纯红色的咖喱。
心夏似乎是吃掉这盘咖喱的三分之一时，就突然扑倒在桌上。
吧台桌上还摆着一瓶中瓶的黑啤。
里面剩有一半的酒……心夏似乎是直接对瓶吹的。
「这是恐怖的杀人案……啊啊，我刚建成侦探社，现实世界的因果律就像被我的小说影响了一般，发生了这样偶然的事件，肯定是这样！毕竟我写的东西会成为现实……」
原谅我，小夏！我一定找出犯人，将他绳之以法！剑抱着心夏的尸体哭了。
「不行，如果侦探一碰到案件就哭鼻子的话，还怎么解决问题。现在应该收起这份眼泪，化身推理的恶鬼！」
又要开始搞事了吗……「与屋」内响起交头接耳的声音。
「我宣誓。我•流镝马剑要在二十二分钟以内解决这桩案件！所有人都别动！Piease！！！！」
在剑的一声呵斥下，「与屋」的人都不动了。
「啊~，不是。我说，剑」
表现得莫名冷静，反而显得很可疑的男人——与八云。他是心夏的表弟。
「……（发抖）我要被逮捕了吗？」
已经泪汪汪，并做好被逮捕的觉悟的前辈作家——鹰峰多多湖。她也很可疑。
「不不不不不是的。我我我我不是犯人」
像小鸡一样慌慌张张的插画家市古柚那。虽然她的态度和平时一样，但仔细想想还是很可疑。
天哪，嫌疑人居然全是侦探社的社员。
不知为何，统筹与屋的真留美和小百合都不见踪影。
「那两个人去采购了。所以是我们看店」