台版 转自 shine@轻之国度
海洋、港口与家庭风咖哩的城镇，户来市。
附带一提，该市热烈宣传的「户来市才是马钤薯满载的家庭风咖哩发源地」这项振兴城镇的活动，虽然目前无法说是相当成功，但在正统派印度咖哩和英式＆法式西洋风咖哩盛行的今日，今后人们对于家庭风咖哩的乡愁只会越来越深。因此，家庭风咖哩不久后应该会掀起一阵风潮吧?在热爱咖哩的内行人士之间有这样的传闻。
似长又短的暑假转眼已经结束，户来市的高中迈入第二学期。
时值秋季。
十月上旬。
场所是户来市的丘陵上，位于满是坡道的「山手区」里的流镝马宅。
那是栋拥有石墙防壁、宛如小型要塞一般的豪宅。
由于流镝马家当家——流镝马半次郎，为了扩大事业而前往海外长期出差中，现在由年仅高一的继承人，流镝马剑独居在此。
流镝马剑。
在父亲严格且不符时代潮流的彻底教育下，被培养成剑士的下一任流镝马家当家。
她是位高姚的美女，艳丽的黑色长发系成马尾，绑在后脑勺。优美地挺直背行走的模样，简直像是幕末的武士少女。
剑锐利的视线遗传自父亲，只要被她一瞪，便只能浑身颤抖地做好一死的觉悟。
国中时代，剑因为情势所逼而接连惩罚了好几个当地的不良集团。不知何时，那些被剑教训的不良少年们将她奉为大姊头，甚至在剑本身不知情的情况下设立了不良少年更生集团「流镝马军团」。传闻在大街小巷间流传，成了都市传说，在剑进入高中就读时，「传说的武士少女•流镝马剑」的名号对户来市的少年少女而言，已经成了不可碰触的禁忌。
但是这样的剑其实是个非常喜欢可爱的东西、喜欢布偶娃娃、喜欢爱情喜剧，甚至可以说是现今有些罕见的纯情少女。事实上，她是拥有「姬宫美樱」这个不符合形象的笔名、目前正活跃于文坛的爱情喜剧轻小说作家!
「我爸爸最近没什么精神呢～」
星期六下午五点。
场所是流镝马宅的「剑的房间」。
流镝马剑正在这问被无数布偶淹没、梦幻又可爱的少女房间里，陪她的挚友兼工作伙伴，市古柚那商量人生的烦恼。剑以姬宫美樱的名义执笔的轻小说《苍色海月党》——替这本小说描绘梦幻又可爱的插图的，正是「澎澎」老师，也就是市古。
市古柚那是剑的隔壁班同学，和剑同样是高一生。娃娃脸、个性迷糊的她虽然在男学生之间被称赞是「全年级最可爱的女生」，本人却有点少根筋且内向害羞。
还是个以温馨画风大受欢迎的插图家。
「小柚的父亲是位有女装癖的人物呢。」
剑一边用叉子戳着草莓蛋糕上的草莓，一边严肃地这么低喃着。
「他不是女装癖啦，女装是因为工作。我爸爸虽然看起来是那副模样，但其实非常喜欢女人哦～他一定是为了女人的事情在烦恼。」
市古订正剑的误会。在即将一口吞掉叉子上的蛋糕前，蛋糕从叉子上落下，掉到市古连身裙的腹部上面。
她泪眼汪汪。
「啊啊啊，我又弄掉了!」
「小柚真是急性子，这已经是第三块咯——真是的，让我来喂你吃吧。来，嘴巴张开～～」
「小剑?怎怎怎怎么了?不不不用了，我我我已经是高中生了!我不是小婴儿啦!」
「你这家伙真是可爱，有什么关系呢?就让我喂你吃嘛!昲、昲、昲。」
「为什么你的语调变得跟恶代官一样呀?小剑!」
市古敬而远之地往后退，眯起眼睛、咧嘴一笑的剑则将一片草莓蛋糕串到叉子上，并推向 市古柔软的嘴唇。
剑拥有任何人都会为之颤抖的凛冽美貌，却对自己这样的角色……也就是美人属性丝毫没有兴趣，反而热中于既可爱又梦幻、仿佛在祭典时推出贩售的小鸡一般可爱、宛如市古那样的萌角。倘若剑是男性，应该会被批评为萝莉控；但她是闭月羞花的十六岁少女，即使公开宣称 自己「喜欢可爱的东西」，也丝毫不成问题。
只不过遗慨的是，这样的宣称一点都不符合她的形象就是了。
「请～你～别～这～样～！」
「为什么要逃啊，小柚?」
「因为小剑的眼神感觉很诡异呀～」
「姆，我可不是客满车厢里的中年老头哦?无论如何，我都要抓到你!」
就在两人于宽广的室内玩着你追我跑的时候——
「打破巴西柔术!樱庭式高速单脚拦截!」
「我我我对摔角不熟，所以不晓得那个梗是什么意思～！」
「这不是摔角，而是综合格斗技的技巧——我不会对小柚使用什么危险的摔角招式，会很温柔地善待你的!昲昲昲昲昲——」
「啊～～呀～～」
噗呼!
两人缠在一起，跌落到床上。
「哦哦，这张床非常柔软且舒适呢!」
被