p; 剑这次不顾一切地鼓起勇气。
「唔唔唔，那个、市古同学妳……曾、曾经吃过鲤鱼……不对。是曾经喜欢过男孩子吗？」
注9原文为「屋久岛（やくじま）」和「养乐多燕子（ヤクルトスワローズ）」，这两个词汇的前半发音和八云（やくも）的前半相同；为了配合中文发音才改译为「峇厘岛」和「阪神虎」。
说出来了。
因为剑无论如何都无法将「八云」两个宇说出口，所以换成比较迂回的表现；但这是无法逃避、也无从误解的直接问题。
要是她说「我喜欢与同学唷」的话，我该怎么办才好呢？剑一边颤抖着，一边等侯着市古的回答。
不过，市古她——
看来有些寂寞地垂下眉毛，这么低声说道了：
「……我一直都喜欢着在小说或漫画中登场的男孩子。」
「咦？」
「不，要说的话……或许应该说我是处于一边看着恋爱中的男孩和女孩，一边觉得『真好呢』这种憧憬的状态。一看到相亲相爱的两人，我就会觉得自己也跟着幸福了起来。」
对剑而言，这答案实在太意外了。
「不、不是。我说的不是那种事。市古同学妳、那个……并没有喜欢过现实中的男孩子吗？」
「啊啊，现实中的男孩子吗？嗯～～……因为我总是忙于家事和打工，或许并没有太多那种余力也说不定。不，一定并非那么一回事吧……」
市古头上的绒毛球球晃动了一下。
不知为何，剑觉得看起来就像是绒毛球球在哭泣一样。
「无论有多忙，会谈恋爱的人还是会谈恋爱呢。我嘛，可以这么说吧～～我似乎是喜欢从远处眺望着恋爱中的两人……妳不会有那种心情吗？」
「唔、嗯。在阅读轻小说的时候，有时也会沉浸在那种心情当中……不过毕竟现实和小说不同。只要妳有那个意思，要和喜欢的男孩子交往……也是可能的吧？」
「啊哈哈。流镝马同学从身为女孩子的我看来，也是个会让人心跳加速的美女，所以成为恋爱故事的女主角也没问题。但是，妳看，我并不适合当什么女主角的对吧？」
市古同学在说什么啊，剑大吃一惊。
明明以学园第一可爱美少女的身分大受男学生欢迎，为什么会说什么「不适合」并干脆地笑了起来呢？
「这是谁说过的话呢？好像是某位明治时代的作家，留下了『所谓的恋爱，是傻男美女在做的事情』这样的话。我根本还是个小孩子，就如妳所见的，与其说是女人，那个，还比较像是小鸡之类的生物。举例来说的话，就像是没有魔女帮忙施展魔法的灰姑娘一样唷～～是个天生的配角。」
「不，妳很惹人怜爱哦。可爱而且梦幻，也很受男学生欢迎呀。」
「没那回事，小鸡被大家宠爱，跟女人被喜欢上的状况完全是两回事。就跟牛排和甜点是装在不同的胃一样的。」
市古同学使用的比喻有时很难懂呢，剑这么心想。
「我从小时候开始就很喜欢帮忙努力工作的爸爸。虽然因为家事太忙而很少能在外面游玩，但我从小觉得那很悲伤。即使在房间里面，也可以趁做家事的空闲时间看书或是看电视、画画之类的。怎么说呢……什么恋爱或青春的，对我而言……就像是在遥远童话世界当中发生的事情。虽然自己的手碰触不到，但光是从远方眺望，内心就会感到温暖了起来。我大概……这样就行了。」
「真的吗……？妳处于那种立场就行了吗？」
「是的。所谓的恋爱呀，是像流镝马同学一样出色的美女在做的事。」
市古一边晃动着头上的绒毛球球，一边天真无邪地微笑着。
一直担心自己是否陷入了围绕着市古和八云的三角关系的剑，似乎消除了疑虑。
明明如此，但剑却一点也高兴不起来。
为什么这孩子明明这么可爱，却会像那样认定自己是个配角呢？剑感到有些火大，且不知为何开始想哭。
身为剑理想中的「女孩子」的市古，竟然是那样看自己的；这让剑无法忍受。
「妳、妳是不是误会了？比起我来，市古同学更受男孩子欢迎。不是也有很多粉丝吗？喏，像是那个半吊子的长发石切……像我这种人，男生根本只会感到害怕并逃跑而已。」
「大家是因为流镝马同学太过漂亮而无法接近。就连与同学不也是那样吗？明明是流镝马同学的男朋友，却因为自己女友的泳装打扮感到害羞，而一整天不停移开视线……啊，但是，与同学就是这种地方可爱呢。」
「……八云吗？」
「是的。傍晚在海边时他这么说了。应该说就连相当迟钝的我，也都察觉到了呢。」
「原来妳们在聊这些事吗……什么啊……我还以为——」
穿比较普通的连身泳装来会比较好吗？剑全身无力地想着。
「以为怎么了吗？」
「不、没、没什么。总之……即使是妳，也能够成为主角，能够恋爱的。」
「唉……恋爱吗？」
「没错。因为市古可爱得不得了，无论怎样的男士都会喜欢上妳的。代表户来市的『可爱事物研究家』的我可以向妳保证。」
「……呵呵。那么，如果我