是主犯。」
「咦？」
青儿不知道他又想说什么，正在戒备时，鸟栖一把抓住皓的手腕，就像手铐一样牢牢地扣住。
「喂！你想做什么啊！」
青儿忍不住大吼。
但身为当事人的皓却把食指按在嘴唇上，接着又敲敲耳垂，像是在告诉青儿「你先安静一点」。
青儿还是很不甘心，但鸟栖又继续说：
「执行人是两人一组。西条负责下令，远野负责动手。留声机可没说过执行人只有一个人。」
鸟栖说出结论以后，拉起皓的手腕。
「西条先生，我们去二〇二号房谈谈吧。」
「好啊，我无所谓。」
「我现在先送鹈木小姐和乃村小姐回房间，请你们再检查一次房间和行李。既然找到了窃听器，说不定还有什么机关。」
鸟栖说完以后又咳了起来，但还是立即动身。青儿心想，鸟栖似乎真的感冒了……不，更重要的是，难道要把他丢在图书室吗！
「喂！等一下！如果你要问话，我也要去！」
「我跟你没什么好谈的。」
「或、或许吧……不对，说起来你也只是个假侦探……」
青儿听见鸟栖喃喃说了一句「真啰嗦」。
接着鸟栖冲到青儿面前，用手臂扣住他的脖子。青儿还来不及意识到那是柔道之中的「裸绞」，就已经晕过去了。
之后发生的事，他全然不知。
＊
青儿作梦了。正确说来，那或许是过去的记忆。
「唔……咦？皓？」
「喔，你醒啦？你睡得真香呢。」
青儿一睁开眼睛，就看见皓坐在自己对面，正在看一本摊开在桌上的书。不用说，他坐的还是那张安妮女王式的椅子。
地点是一如往常的书房，为了换气打开的窗户吹进了秋风。青儿正想抽根烟，一不小心就睡着了。他眨眨眼睛，坐了起来。
「咦？我的烟盒呢……喔，找到了！」
不知为何跑到他头上的烟盒「咚」一声掉下来，大概是某人的恶作剧吧。青儿望向皓，皓若无其事地继续看书，肩膀却微微颤抖着，似乎正在强忍着笑意。
皓大概发现青儿的白眼，咳了一声阖起书。
「说不定是反枕在作祟喔。」
这句话百分之百是骗人的……不过，反枕是什么啊？
「那是一种趁人睡觉时移动枕头的妖怪。你是不是曾经一觉醒来，发现原本在头下方的枕头跑到脚边？那就是反枕做的。」
「呃，那只是因为睡相太差吧？」
「呵呵，你说得没错。不过『移枕』这种行为倒是有特别的涵义。」
……唔，虽然不知道移动枕头有什么意义，但青儿知道皓想转移话题。
「所谓的『移枕』，在古代指的是葬礼中『把死人的枕头朝向北方』。也就是说，枕头被当成咒术的道具，移动枕头就代表由生转为死。」
「什么咒术的道具……太夸张了吧。」
青儿的言下之意是「那不过就是个枕头嘛」。
「对古人来说，枕头是连接梦与现实的物品，也就是说『移枕』可以阻绝灵魂回来的路，这等于是夺走别人性命的恶行。」
「竟、竟然这么严重……」
想起来真是令人不寒而栗。
「呵呵，还有传说提到反枕的由来是『借宿时被杀害的旅行者』。」
总觉得皓说起这些事的表情很愉快。唔……就像是觉得家里的狗被雷声吓得半死的模样很有趣的那种眼神。
「或许我将来也会看到这副模样的罪人吧。」
「很有可能，不过没有罪人才是最好的。」
皓喃喃地说，青儿感觉这才是他的真心话。
窗外照进来的阳光已经不如夏天那般炫目。这是个很普通的九月下午，普通得仿佛一眨眼就会忘记。
「呃，话说你是怎么开始搞地狱审判的？」
青儿不经意地问了这个问题。
「啊，不是啦，因为我听说那应该是阎魔殿的工作……」
「嗯，是啊。我只是代理，那原本是火之车之类的鬼差在做的事。」
「可是……既然罪人死后就会下地狱，为什么一定要在活着的时候惩罚他们呢？有必要这样增加工作吗？」
皓盘起双臂沉思片刻，然后吐了口气，放下手臂。
「或许是因为人的期望吧。」
「咦……怎么会呢？人明明是受惩罚的那一方，为什么会这样期望？」
「这就是人啊。人往往会想用超越一般范畴的刑罚去惩罚别人，因为即使是处以极刑都不足以泄愤，在阴间形成地