「森林社团活动？那是什么？」
「我也不知道那应该叫做森林学校、森林教室还是森林社团，反正就是可以体验到跟平常不同的……某种活动？」
一如既往的午后时光，一如既往的C商店店内。
超级女国中生洁儿边咚地一声将货物放到地上，边对我说。
「是喔。全校一起去吗？」
「不是全校，那是社团活动。」
「社团活动？什么社团活动？」
「我们社团经常举办各种有趣的活动。但是，不知道究竟是什么社团。」
「是喔，原来如此，这样啊。」
也就是跟社团成员一起去就对了。旅行吗？感觉的确很好玩呢！
「可是学校不要紧吗？你们去旅行，应该会住在外面，对吧？」
「日本现在正在放暑假啊。」
「咦？」
经洁儿这一说，我瞪大了眼睛。
这么说来……？已经到了这种时期了啊？
我去进货的时候，的确觉得很热，只是没想到……
原来如此。日本已经是「夏天」了吗？
难怪会热成那样。
是喔，原来如此。
「……难道，你都没发现吗？」
洁儿蓝色的眼睛对我投以怀疑的目光。
「没有啦。我隐隐约约觉得应该已经夏天了。」
待在这个世界，跟天气冷热扯不上关系，所以老实说，我并没有发现。
「主人、主人，『夏天』是什么？是什么？」
「我话先跟你说在前面。那可不是吃的喔！」
笨蛋精灵立刻开始吵闹起来。
我先把话讲清楚。我早就看透她误会的模式了。
「那句话你之前也说过。可是我觉得『夏天』这个字，一定跟某种美味的食物有关系！」
这么说来，前阵子好像才聊过这世界有没有「夏天」的话题。
我们聊着聊着，提到了烧烤的事情，所以这个脑袋构造粗略简单的笨蛋精灵，一定不小心学会「夏天」＝「烧烤」了。
所以我就说，我早就看透她误会的模式了。
「这个世界，没有夏天吗？」
洁儿甩动柔顺飘逸的秀发询问我。
「没有夏天。他们也不知道夏天是什么。」
「没有……季节吗？」
「没有呢！」
光这三句对话，洁儿就发出「啊啊」一声，露出了然于心的表情。
不愧是在好几个世界穿梭往来的少女。理解事物的能力非常快。
「所以才会这么凉爽啊！这里果然很不错呢……对吧？不行吗？」
所以你是什么意思？
就算你歪着头，晃动金色秀发也没用啊？
不行吗？──就算你这样问我，我也回答不出来啊？
感觉她好像在拜托我什么事耶？
「啊啊，对不起──关于我刚才说的森林集训（？），我在寻找可以住宿的集训场所。我们去年住在圣罗家，不过我跟小霞她们谈过之后，大家都说今年想住比较与众不同的地方。」
这是我第一次听见「小霞」这个名字，但是说得正开心的洁儿似乎完全没注意到这点。
关于这部分，不禁让我觉得，超级女国中生原来也跟普通女孩子一样嘛！
嗯。真可爱、真可爱！
不过这里的确是「与众不同的地方」──毕竟是异世界嘛。
但是，就算她说她在找要跟学校社团成员一起去的旅行地点，我也爱莫能助啊……
即使帮她找地点并不怎么麻烦，但是……
可是这家C商店……原本应该单纯是一家商店才对啊……
虽然最近偶尔会变成咖啡厅，或是会议空间等等，用途非常广泛。
再加上「旅馆」这个功能，好像也没什么大不了的。
「可是，我们这里没有棉被耶？只能铺毯子，大家挤在一起睡喔？」
「没关系，我们有睡袋。」
我回想起之前美津希留在我们这里过夜时的事情。
大家挤在一起打地铺，艾娜开心得不得了。
「这样啊。那么……随便你啰！」
我并没有什么好拒绝的理由，所以就点头答应了。
「那就是可以的意思啰？」
&