; 我听见一道熟悉的声音，转头一看，原来是一位美女姐姐。
就是前阵子我在寻找女仆装时，受了她照顾的那位女性。
也就是森小姐。
但是今天森小姐身上穿的服装，不是女仆装──
「您说我这身衣服吗？外出采购时，如果穿着女仆装会引人侧目，而且，有时候也会因此收到一些摄影的委托，所以我就换掉了。」
身穿西装的美女，跟上次穿着女仆装时，给人截然不同的印象。
该怎么说呢……很帅气！
不同于之前给人一种温柔婉约的感觉，穿着合身西装的她，莫名展现出一股男子气概。但是，又可以从西装各处看出女性的身体曲线……
我觉得这样也挺抢眼的就是了……不过的确比穿着女仆装外出走动来得好。
「礼物，是吗？」
「对，没错。之前跟我一起上门造访的那个女高中生──美津希的生日好像快到了。洁儿跟我说我才知道，还被她骂了。」
我边走边向森小姐说明来龙去脉。
毕竟她是我身处困境时，不可多得的救星。
「我想想看。衣服、小东西或可爱的杂货，每个人喜好不同，所以避免选择这些东西，或许比较安全。」
森小姐说。
「如果你们在交往，选择装饰品之类的或许不错……但是，你们是什么关系？」
我不断摇头。
就算退一步说，应该也只是……朋友？差不多就是这样。
「那么，这样的礼物如何呢？」
森小姐突然走进碰巧经过的红茶店中。
我也跟着她走进店内。
玻璃茶壶、沙漏，以及红茶茶叶。
森小姐选择了一套正式的红茶茶具组，推荐给我。
「茶叶就选努沃勒埃利耶产的，您觉得如何？这种茶具有馥郁香气喔！」
译注：Nuwara Eliya，位于斯里兰卡的城市。
「是喔，这样啊，原来如此。」
我完全听不懂。但既然这位感觉非常有素养的美女都这么说了，那应该就是如此吧！
「另外，出乎意料之外还算不错的礼物有……花！」
「花吗？」
我停下正准备掏出钱包的手。
「不会让人反感吗？……送花之类的？」
「不如您所想的，站在收礼的立场，并不会感到困惑喔！」
「是喔？」
「而且枯萎了之后──还可以直接丢掉。」
「唔……」
我忍不住发出呻吟。她表情冷漠地说出相当恐怖的话。
「这是开玩笑的。」
森小姐面不改色地说。
这个人说不定比我想像的俏皮。
「花吗？」
我将钱包塞回口袋，陷入沉思。
◇
我当场下不了决定，结果还是把问题带回家了。
「唔嗯、唔嗯……选什么好呢？」
「什么？什么？你在烦恼晚餐要吃什么吗？」
「为什么会变成晚餐？你脑袋里真的只有吃的耶！」
「就跟你说，生物除了吃以外，没有必要在乎其他事情。而且，精灵虽然高贵，但毕竟还是生物啊！欸嘿！」
「你竟然用一脸骄傲的表情说自己高贵！」
我几乎像脊髓反射般，一如往常地跟她拌着嘴，同时思索着礼物的事情。
编注：透过脊髓传达的反射动作，较为简单而单纯。
「艾娜，我问你，你觉得送花怎样？」
「送花？当礼物吗？」
「啊啊，嗯！听说送花很不错。」
「可是，花到处都有啊？」
「不是那种外面地上随便生长的花。而是放在店里贩卖的花……对了，这里有花店吗？」
这么说来，我好像从来没有在异世界的街道上看过花店……
正如艾娜所说的，空地上长了一大堆的花。
店前面也放了几盆花装饰，不过那些盆栽也不是从花店买来的，只是把外面长的花放到花盆里而已。
这世界似乎没有所谓的「四季」。
一年到头，四处都开满了花朵，不会因为冬天而枯萎。想要花的话，只要拿着花盆跟铲子去空地，随便挖一些喜欢的花回来即可。
&ems