r />
被嫌弃得一文不值。
笨蛋!看不懂的人才是笨蛋!
所以我才说你是笨蛋精灵啊!
「艾娜,你看得懂吗?」
「……我看不懂。」
啊啊,我就知道不行。
「我知道了,你等我一下。」
我背起进货用的后背包。
看来只好带「实物」过来才行了。
◇
伤脑筋的时候就拜托美津希。
我在家庭餐厅跟美津希碰面。
「女仆……是吗?」
「你之前不是说过现在女仆咖啡厅很流行吗?」
「与其说是现在,照小紫说的,应该十多年以前就开始流行了喔!」
「咦咦?从那么久以前就开始了吗?」
「对啊。我也不是很清楚就是了。」
「算了,没关系。对了,我想买女仆装,应该去哪里买才好?」
「买来干什么用的?」
「当然是买来穿啊!」
「咦?你要穿吗?」
「不不不,不是啦!」
我不断挥手。
「是给艾娜穿的。还有──」
「啊!精灵小姐。她应该会很适合吧!」
不,笨蛋精灵那家伙,老实说根本无所谓。
「我向她们说明女仆装,但她们就是听不懂。所以我想说直接拿实物给她们看,会比较快。」
「唔嗯,实物吗……」
「你知道哪里有在卖吗?」
不知道哪里可以买得到想找的东西时,问这个超级女高中生,就一定能够得到答案。
「唔~嗯。唔~嗯……哪里有在卖呢?在唐吉轲德之类的店里贩售的,都是角色扮演用的,对吧?」
编注:日本的连锁百货商店。
「嗯?唐吉轲德里面有吗?」
「就跟你说是角色扮演用的啊!」
「角色扮演?是什么东西?」
「唔~嗯……很难解释……应该说……很丢脸啦!」
「嗯?什么?什么意思?那是很丢脸的事情吗?」
我询问感到害羞的美津希。
「咦?不是吗?角色扮演的服装,都是用在那种事情上面的……不是吗?」
「我不知道。你说的『那种事情』是指什么事情?」
「我说不出口。」
「原来是说不出口的事情啊!」
「我、我可以说!我说!就是……在校庆之类的……活动上穿。」
「你在校庆的时候,穿了女仆装?」
「我们班上同学扮成很多角色,像是女警跟功夫少女之类的。我、我……没有穿女仆装喔?我、我负责在后台用微波炉加热蛋、蛋包饭。」
「蛋包饭?」
「蛋包饭很不错喔……因为穿上那种服装,没办法做出什么什么精致的东西……啊,不过价格很符合品质就是了。」
「原来如此。」
不愧是有经验的人。她所说的字字句句都有重量。
「……所以,美津希,你穿了什么?」
「那个……呃……无、无论如何……不说不行吗?」
「说嘛!」
我催促她。
「ㄊ……」
「ㄊ?」
「兔……」
「什么兔?」
「呃,就是兔女郎啦!」
「啊──啊──啊──我好像听说过。搞不好也有看过?就是戴着长耳朵、穿着打扮有点色的──」
「才不色!不是那种的……不是啦……不是喔?」
「放心,我绝对不会让艾娜打扮成那样的。」
「就跟你说,没有那么色嘛!……不过也不可以让艾娜穿就是了。」
「我们在胡说八道什么啊?」
「就是啊。回到正题吧!」
我们彼此咳了几声,恢复了理智。
「因为是要用在营业上的,所以你想找的应该是做工实在、比较正式的女仆装吧?」